Винный туризм
Οινοτουρισμός
туризм oor Grieks
туризм
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τουρισμός
Туризм очень важен для экономики моей страны.
Ο τουρισμός είναι πολύ σημαντικός για την οικονομία της χώρας μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τουρισμός
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В настоящее время туризм считается непосредственной угрозой антарктической экологической системе.
Θέλω να μην πάρεις μέροςjw2019 jw2019
Вопреки публичной критике, индустрия волонтёрского туризма с оборотом 173 млрд долларов [анг] цветет на континенте, предлагая юным идеалистам [анг] воплотить в жизнь свои фантазии «спасителей» за счет беззащитных сообществ.
H απάντηση της ΕΕ στην πρόκληση των Kρατικών Επενδυτικών Tαμείων (ψηφοφορίαgv2019 gv2019
Когда об этом узнают, туризму конец.
Και είσαι πολύ γλυκόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Государственные доходы от туризма идут на развитие инфраструктуры, на повышение уровня образования и на другие нужды.
Δώσε μου ήχοjw2019 jw2019
В то время как для некоторых местных жителей источником дохода служит туризм, другие зарабатывают на жизнь тем, что под покровом ночи вывозят деревья, охраняемые государством.
Ναι, το άκουσαjw2019 jw2019
Многие жители горных районов живут за счет потока туристов, однако бесконтрольный туризм может легко нарушить хрупкое экологическое равновесие заповедных мест.
Την φρόντισα να γίνει καλά, για μία εβδομάδαjw2019 jw2019
Считается, что причиной этого является все большее освоение земель под дороги, промышленность, интенсивное земледелие и туризм.
Υποθέτω θα μπορούσατε ναβελτιώσετε την μελωδία, κε Έλιοτjw2019 jw2019
Судя по всему, некоторые уже начинают осознавать, что сиюминутная выгода, которую приносят наиболее доходные сферы туризма, может «убить курицу, несущую золотые яйца».
Βρήκατε τη θήκη μου;- Δεν τη βρήκαμεjw2019 jw2019
FIM также участвует в неспортивных мероприятиях — таких как туризм, досуг, общественные дела, или в мероприятиях, связанных со спортом.
Αυτά τα συμπτώματα συνήθως εμφανίζονται πριν από τα συμπτώματα που εμφανίζονται στον εγκέφαλο από τα μειωμένα επίπεδα σακχάρουWikiMatrix WikiMatrix
Yluux освещает различные темы, используя фотографии на тему природы [исп], религиозных традиций [исп], спортивных событий [исп], музыки [исп], туризма [исп], а также других тематик [исп].
Ο μηχανισμός του " V "-τσιπ είναι πολύ απλόςgv2019 gv2019
Эта задача в значительной степени решается за счет туризма.
Η παράδοση των Σοπράνο δεν ισχύει σ' αυτόjw2019 jw2019
«Известно ли вам, что в сегодняшнем мире больше всего людей занято в сфере туризма?
Ανιδιοτελής σαν πράξηjw2019 jw2019
Это порочное занятие распространилось в Африке, Азии и Латинской Америке наряду с ростом иностранного туризма.
Ποιοι παίζουνjw2019 jw2019
мистер Корлеоне из Невады... представляющий нашу сферу отдыха и туризма;
Η αρπακτική συμπεριφορά της φώκιας στα ανοιχτά των ακτών της Ιρλανδίας και της Σκωτίας ξεπερνά κατά ένα τέταρτο το σύνολο των επιτρεπομένων αλιευμάτων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня туризм процветает круглый год, принося миллиарды долларов прибыли ежегодно.
Γιατί έκανα εκείνες τις ηλίθιες διαφημίσειςjw2019 jw2019
В последние годы рост экономики был связан с развитием туризма и промышленности.
Εκτιμητές αξιών και ζημιώνjw2019 jw2019
Туризм вносит большой вклад в экономику, так как в городе более 5 млн посетителей каждый год.
Το ειρωνικό είναι ότι τέτοια μέρη...... κατασκευάστηκαν για να κρατάνε τον κόσμο ασφαλήWikiMatrix WikiMatrix
Сенатор и бывший министр культуры и туризма Эртугрул Гюнай (Ertugrul Gunay) выразил глубокое недовольство по поводу активных действий своей партии против митингующих:
Το καλό που του θέλωgv2019 gv2019
Это главные направления для секс-туризма.
αναφέρεται σε αυτό το φυλλάδιο, παρακαλώ ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они называют это " Медицинский туризм ".
παροτρύνει τα κράτη μέλη να επανεξετάσουν μη αποδοτικά κοινωνικά πρότυπα με γνώμονα τη χρηματοοικονομική τους βιωσιμότητα, αλλάζοντας τη συνολική δυναμική και τη δημογραφική τάση προκειμένου τα εν λόγω πρότυπα να καταστούν περισσότερο βιώσιμα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Население занималось в основном выращиванием табака и рыболовством, а затем туризмом.
Δεν μου αρέσει εδώ μαμάWikiMatrix WikiMatrix
«Курьер ЮНЕСКО» сообщает, что, согласно прогнозам Всемирной организации туризма, «число туристов, посещающих другие страны, к 2020 году возрастет с нынешних 625 миллионов до 1,6 миллиарда в год».
Μάγκι, βλέπω οράματαjw2019 jw2019
Я хочу знать, учитывается ли пассажирооборот О'Хары в вашей статистике туризма по Чикаго.
Παρά τα μειονεκτήματα της συλλογικής ευθύνης, θα προέκυπτε μία κατάσταση, κατά την οποία οι εταιρείες δεν θα έπρεπε να κρατούν αποθέματα και εγγυήσεις για τα προϊόντα που πωλούνται στη Γαλλία, αλλά για προϊόντα που πωλούνται σε άλλες χώρες (π.χOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Важным источником поступления иностранной валюты является туризм, хотя в сравнении с другими странами Юго-Восточной Азии поток туристов является незначительным — около 250 000 до Шафрановой революции в сентябре 2007 года.
Κάθαρμα, με πυροβόλησες!WikiMatrix WikiMatrix
Никакого пешего туризма, пока всё не заживёт.
Και βέβαια σε ξέρω, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.