уни- oor Grieks
уни-
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μονο-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нет ничего забавнее сказать молодой паре, что уних будет трое детей, а не один, к которому они готовились.
Πρέπει να μιλήσω σε κάποιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
как Чо Гван Ун получит по заслугам.
Θα ήθελα ακόμη να ρωτήσω με ποιον τρόπο το Κοινοβούλιο θα φέρει εις πέρας το τεράστιο έργο του, εάν προχωρεί σε τόσο σχολαστική εξέταση των θεμάτων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– прибавила она, уныло подняв глаза.
Μα είναι ένα θέμα που με καίειLiterature Literature
Но Уна покажет тебе дорогу.
Μετά την υποδόρια χορήγηση σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών που υποβάλλονται σε διύλιση, οι μέγιστες συγκεντρώσεις της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta στον ορό παρατηρήθηκαν # ώρες (διάμεση τιμή) μετά τη χορήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Королева Со Хе Ун ]
Θα κρυφτούμε αμέσως μετά την τελετήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немного уныло, но не важно!
' Έχω γκόμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты уныло выглядишь.
να ορισθεί, όσον αφορά το ΜΔΚ, ποια περιεκτικότητα σε ασβέστιο δεν είναι σημαντικά υψηλότερη από την αντίστοιχη του κιμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ѕытаюсь найти что-нибудь, чтобы ун € ть свой желудок.
Στην περίπτωση της αιμοδοσίας, η εξειδίκευση των βοηθημάτων ανέρχεται σε ποσοστό τουλάχιστον #,# %, αν δεν ορίζεται κάτι διαφορετικό στους συνημμένους πίνακεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нашёл запись про Беду Уны в дневнике Дюка.
Μπες στο αμάξι πριν τα πάρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это так уныло.
Ήμουν πολύ ευγενικός με την γυναίκα του ΓκάρυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но всё было уныло или туманно или серо.
Είμαι ηθοποιός, ΤζούλιανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Унего есть чем заняться поинтереснее!
Σταματα. Οι συμμαθητες σου μπορει να μας δουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уно не знал, какова ее связь с Белой Башней, знал только, что она существует.
Ο Σκουπιδάνθρωπος!Literature Literature
Теперь, когда и Том, и Джуилин в Салидаре, нет никакой нужды просить Уно достать лошадей.
Είμαστε όλοι στην ίδια κατάστασηLiterature Literature
Аррасская уния предписывала всем испанским войскам покинуть южные Нидерланды.
Τα αποτελέσματα της τριμερούς σύσκεψης αυτής αποτελούν το αντικείμενο συνεννοήσεων μεταξύ του Συμβουλίου και αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τη συμμετοχή της ΕπιτροπήςWikiMatrix WikiMatrix
Демонстрации прошли в городе Уна штата Гуджарат.
Πρεπει να το κάνεις αυτοgv2019 gv2019
Дуайт, я должна попытаться пробиться к Уне.
Θέλεις κι εσύ σφαλιάρα, ΝτάνιελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обещала Унн, что я не скажу, но... они продолжали спрашивать.
Ήρθα εδώ το #.Ανέλαβα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.Ради Бога, подушка, Уно не изменить
Οπότε θα υποφέρεις, όπως υπέφερα και εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дом выглядел мрачно и уныло.
Είτε είσαι #, είτε #, είτεjw2019 jw2019
Хёрб и все, кого воскресила Уна, вроде бы в порядке.
Η παρούσα οδηγία σκοπεί να καλύψει τις επιχειρήσεις των οποίων η συνήθης επιχειρηματική απασχόληση είναι η παροχή/άσκηση επενδυτικών υπηρεσιών ή/και δραστηριοτήτων σε επαγγελματική βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После этого в 1102 году хорваты заключили унию с Венгрией.
Όλοι οι τύποι εδώ είναι, ξέρειςWikiMatrix WikiMatrix
Теперь пропали наши " уни-боллс ".
Δεδομένου ότι οι δοκιμές σε ζώα ενδέχεται να μην αντικαθίστανται πλήρως από εναλλακτικές μεθόδους, το παράρτημα # πρέπει να αναφέρει εάν η εναλλακτική μέθοδος αντικαθιστά πλήρως ή εν μέρει τις δοκιμές σε ζώαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же, Уна в слезах.
Η ισότητα των φύλων μπορεί να επιτευχθεί μόνον εφόσον οι βασικές υπηρεσίες, δηλαδή υπηρεσίες καλής ποιότητας, καταστούν διαθέσιμες σε όλους τους πολίτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пора вставать, Уна.
Προς το παρόν αναθεωρείται πλήρως το σύστημα τυποποίησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
311 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.