универмаг oor Grieks
универмаг
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αγορά
μεγάλο εμπορικό κατάστημα
πολυκατάστημα
ru
универма́г = то же, что универсальный магазин = крупный магазин, осуществляющий торговлю широким ассортиментом продовольственных и/или промышленных товаров
«Harrods» («Харрэдс») — самый известный универмаг Лондона.
Το Harrods (Χάροντς) είναι το πιο διάσημο πολυκατάστημα του Λονδίνου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Браун Томас теперь часть группы универмагов Селфридж.
Miguel, θέλω να έρθεις στο σπίτι μου το συντομότερο δυνατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы оценить эту перемену, зайдите лишь в магазин, торгующий коврами в Стамбуле, или наймите экскурсовода в Восточной Европе, или посетите универмаг в Сиднее».
Με εμπιστεύεσαιjw2019 jw2019
Ронетт недавно уволилась из парфюмерного отдела универмага Хорна.
Τα έκλεψες, έτσι δεν είναι; Τα έκλεψες αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Универмаг, курорты и даже этот SPA принадлежат его семье.
Τοτε τιποτα δεν σας χωριζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
История описывает жизнь трёх молодых парней, днём работающих в универмаге, а ночью превращающихся в супергероев — дрэг-квин [ру].
Οι επικοινωνίες αέρος-εδάφους είναι σύμφωνες με τις απαιτήσεις ασφάλειας και επιδόσεων για τις υπηρεσίες ζεύξης δεδομένων που καθορίζονται στο παράρτημα IIgv2019 gv2019
Он закончил проверку налогов в универмаге Хартфорда в прошлом месяце.
Πούτσι, έλα... πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, вы формой не заигрывайтесь, а то моя кузина однажды спёрла значок охранника универмага и попалась.
Δε θυμάται κανένας που μου την έπεσε με το χασαπομάχαιρο;- Είχε πλάκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Универмаг на расстоянии полутора кварталов.
Τι στο διάολο έγινε τώρα;- Που είναι το τηλέφωνό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это закупщики для больших гостиниц, ресторанов, универмагов и супермаркетов.
Δεν σας καταλαβαινωjw2019 jw2019
Я тут недавно видела очень клёвую розовую жилетку в универмаге.
Είναι το ίδιο προβληματισμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Святыня Господня» также было написано на витринах универмага Института кооперативной торговли Сиона (Zion’s Cooperative Mercantile Institution; ZCMI).
Βάλτε τον στο τζιπLDS LDS
В универмаге?
Θα μπορούσε να είναι μια δεύτερη ένδειξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В универмаге должно быть то, что Вам нужно.
Σε ότι αφορά τον άλλο τσέχο παραγωγό-εξαγωγέα, την Jakl Karvina, υπεβλήθη δεόντως αιτιολογημένος ισχυρισμός σε ότι αφορά τις διαφορές που παρουσιάζει ως προς τα φυσικά χαρακτηριστικά, ο τύπος των σωλήνων που επελέγη για την κανονική αξία και ο τύπος που πωλείται για να εξαχθεί στην ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце концов я устроился в большой универмаг в центре Женевы.
Καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίαςjw2019 jw2019
Да, можно пойти в универмаг и девчушка за прилавком сделает тебя конфеткой.
Οι Kάρντιναλς τον στρίμωξαν.Aλλά με κάποιο τρόπο...... αυτός κέρδισε μερικά μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но больше не как магазин тканей, а как универмаг товаров для красоты с кремами для здоровья и цвета лица, маслами, пудрой и душистыми бальзамами.
Επίσης, αγνοεί τα σχέδια δημιουργίας του συστήματοςπαρακολούθησης Enfopol στην Ευρωπαϊκή Ένωση, που προχωρούν ακάθεκτα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот универмаг обанкротился давным давно.
Η αλήθεια είναι ότι δεν θα έλεγα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, мы застряли в универмаге, это моя самая заветная мечта
Ωραία, δουλεύειopensubtitles2 opensubtitles2
Ну, мы знаем, что он покупает одежду в больших универмагах.
Συγχώρεσε το δολοφόνο σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете универмаг " Ден Перманенте "?
Κόουτς, έχω ένα πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просмотрел записи об арестах в универмаге.
Και αυτή είναι η ενδιαφέρουσα τροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этого парня нашли убитым, и выпотрошенным в пустующем здании через дорогу от универмага.
Τι κρύβεις, ΤζέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во всех универмагах есть палатки с хотдогами, тупица.
Τι διάολο γίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знал, что пистолет можно купить в универмаге?
Ας συζητήσουμε για τον Μπόμπι που θα παίξει φούτμπολOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
что после выхода новостей покупатели ринутся в универмаг.
Ξέρω τι είπεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.