аргумент универсального типа
όρισμα γενικού τύπου
универсальный oor Grieks
универсальный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
παγκόσμιος
Мне нужна твоя кровь для разработки универсального лекарства.
Χρειάζομαι δείγματα από το αίμα σου ως βάση για την παγκόσμια θεραπεία.
καθολικός
мы сможем получить доступ к этим универсальным инструментальным средствам химии.
μπορούμε να αρχίσουμε να χρησιμοποιούμε αυτό το καθολικό κιτ χημείας.
για κάθε περίσταση
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
για κάθε χρήση · παντός χρήσης · πολλαπλών χρήσεων ή γενικής χρήσης · καθολική · καθολικό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вам нужен был универсальный пульт управления, чтобы управлять ходом вашей жизни.
Το ένα τρίτο των κρατών μελών των "νωμένων Εθνών είναι χώρες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Какой универсальный спорный вопрос требует теперь разрешения?
Τα πάντα υποτάσσονται στην ανταγωνιστικότητα, στην ανάπτυξη της κερδοφορίας του κεφαλαίου.jw2019 jw2019
Универсальный сигнал для слов " я хочу тебя ".
Τι είχες εναντίον του ΓκάρζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Освобождение от греха, смерти и дьявола и его мира тесно связано с решением Бога выяснить спорный вопрос о законности Его универсального суверенитета.
στην οπίσθια όψη της κάρτας, το πεδίοδεδομένων τοποθετείται συμμετρικά σε σχέση με τον κάθετο άξονα η και μεταξύ των κάθετων διαχωριστικών γραμμών ι και ια και πάνω από την οριζόντια γραμμή ιγjw2019 jw2019
Его маскировка универсальна, потому что меняет цвет кожи под цвет окружающих предметов.
Ακόμα είσαι σε άδεια λόγω πένθουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я универсальный донор.
Αυτό ακούγεται σαν ανταρσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всех, кто останется верным в заключительном испытании, ожидает действительно благословленное будущее, и тогда приведенное к совершенству человечество будет объединено со справедливой универсальной организацией Иеговы.
Τι; Δε σου μιλάωjw2019 jw2019
Спасение и освобождение предлагается великими универсальными религиями спасения.
Τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει της παρούσας παραγράφου δεν θίγουν τις υποχρεώσεις της Κοινότητας και των κρατών μελών δυνάμει σχετικών διεθνών συμφωνιώνLiterature Literature
Я уже установила обновление для универсальных омниматриц, капитан.
Αλλά οι βεβιασμένες ενέργειες της Κοινότητας για το κλείσιμο Κέντρων πρέπει να αποφευχθούν.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В июле 2016 ученые сообщили об обнаружении набора с 355 генов от последнего универсального общего предка (LUCA) всех организмов, живущих на Земле.
Σε αυτό το μέρος και αυτή την ωρα καλούμε την αρχαία δύναμη άνοιξε την πόρτα του χρόνου και του χώρου φτιάξε ένα μονοπάτι για ένα άλλο μέροςWikiMatrix WikiMatrix
На более метафизическом уровне, универсальный закон энтропии так же гласит, что любая изолированная система, предоставленная сама себе, неизбежно достигнет необратимой деградации, а после и точки самоуничтожения.
Πού το πρόβλημα;Ο Τομάτο είναι μέλος του συνδικάτου ναρκωτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно об этом я и хочу сейчас поговорить — как практика и обучение минимально инвазивной хирургии привели нас к поиску универсального переводчика.
Όλοι έτοιμοι;- Όχιted2019 ted2019
Мала гірнича енциклопедія) — украинское универсальное трёхтомное справочное издание в области горного дела (науки и техники).
Αν πρέπει να ρωτάς, δεν μπορείς να τα πληρώσειςWikiMatrix WikiMatrix
Смысл этого абстрактного примера в том, что предпочтения конкретных физических характеристик могут быть произвольны для человека, но если эти характеристики наследуются и связаны с репродуктивным преимуществом, с течением времени они становятся универсальными для группы.
Τα μπόγκους είναι μιμητές, πέρνουν την μορφή αυτού που φοβάσε περισσότεροted2019 ted2019
Думаю, вам понравится изысканный стиль, а тема, я полагаю, универсальна
Η χρηστή διακυβέρνηση χαρακτηρίζεται από ανοικτές σχέσεις και από μια λιγότερο αυστηρή εφαρμογή της αρχής της επικουρικότηταςopensubtitles2 opensubtitles2
Недавние анкетные опросы в США показали, что преобладающее большинство молодежи (приблизительно 90 процентов), хотя и верит в Бога (или универсального духа), но только меньшинство считает религию очень важной в своей жизни.
Ίσωςυπάρχει τώραjw2019 jw2019
Но как вы видите, эти эмоциональные состояния универсальны.
σημειώνει το υψηλό επίπεδο των πιστώσεων που ακυρώθηκαν από το Κέντρο το #· επιμένει να βελτιώσει το Κέντρο τις εκτιμήσεις του για να είναι ο προϋπολογισμός ο οποίος εκτελείται όσον το δυνατόν πλησιέστερα στον προϋπολογισμό που έχει εγκρίνει η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή·ted2019 ted2019
В действительности же у человеческих правительств нет универсального, надежного решения для преодоления разобщенности в мире.
Η Τζουλιέτ νόμιζε πως ερχόμασταν αύριο.Γιατί τότε μας περίμεναν απόψεjw2019 jw2019
Поразительно, что есть нечто универсальное в том, как люди обращаются с деньгами, но существуют и культурные отличия.
Δεν είναι άοπλοιQED QED
Многие люди по всему миру учат английский, и всё- таки это не делает его универсальным языком.
Αν δω τον Τσέιμα, θα του πω ότι τον ψάχνετεQED QED
Поскольку нет универсального средства, способного помочь всем, кто страдает СБН, то врачу может понадобиться выяснить, какие препараты лучше всего подходят лично вам.
Πρέπει να κάνουμε ησυχίαjw2019 jw2019
Latvijas enciklopēdija) — универсальное энциклопедическое издание на латышском языке в пяти томах.
Ήσασταν πολύ καλοί γονείς για μαςWikiMatrix WikiMatrix
Некоторые явления универсальны.
Ήταν την εβδομάδα της γιορτής στο IllinoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Универсальная культура
Τι συνεβη με τον αξιοπιστο οδηγο μας?jw2019 jw2019
Выступающие за универсальный суверенитет Бога и участвующие вместе со Свидетелями Иеговы в служении Богу сами являются рекомендательным письмом, которое все люди вынуждены читать и принимать к сведению.
Το ερώτημα που πρέπει να σε απασχολεί είναι...... γιατί εσύ άφησες όλα αυτά τα λεφτάjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.