уровень доверия oor Grieks

уровень доверия

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

επίπεδο αξιοπιστίας

voorbeelde

Показывать уровень доверия в менеджере ключей
Εμφάνιση της τιμής εμπιστοσύνης στο διαχειριστή κλειδιών

Полагаю, я заслужил такой уровень доверия.
Πιστεύω πως το κέρδισα αυτό το επίπεδο εμπιστοσύνης

Это предполагает некий уровень доверия и приятия.
Αυτό δείχνει ένα επίπεδο εμπιστοσύνης κι αποδοχής.

Уровень доверия потребителей падает.
Η εμπιστοσύνη του καταναλωτή παραμένει χαμηλή.

И у тебя низкий уровень доверия.
Και με πρόβλημα αξιοπιστίας.

Между нами был определенный уровень доверия.
Εμείς οι δύο είχαμε ένα επίπεδο εμπιστοσύνης.

В интерпретации Байеса вероятность измеряет уровень доверия.
Στην ερμηνεία κατά Μπέυζ, η πιθανότητα μετρά τον βαθμό αλήθειας.

Здешний уровень безопасности не внушает доверия.
Τα μέτρα ασφαλείας εδώ, δεν εμπνέουν εμπιστοσύνη.

Итак, мы узнали, что для создания необходимого уровня доверия нужен соответствующий уровень откровения.
Μάθαμε επίσης ότι το να χτίσεις τη σωστή ποσότητα εμπιστοσύνης απαιτεί τη σωστή ποσότητα ανοίγματος.

И ещё один секрет: обмен рукопожатиями в течение шести секунд на порядок поднимает уровень окситоцина в крови, гормона доверия.
Να άλλο ένα μυστικό για σας: Ανταλλάσοντας μια χειραψία για έξι δευτερόλεπτα, αυξάνετε δραματικά το επίπεδο της οξυτοκίνης στο αίμα σας, αυτή είναι η ορμόνη της εμπιστοσύνης.

€ представил эти данные своему начальнику в 31-м участке, и он внес коррективы в наше патрулирование, и, как вы видите, уровень преступности снизилс €, а общественное доверие выросло.
... κι αφού μετέτρεψα τις απαντήσεις τους σε αριθμούς παρουσίασα τα ευρήματά μου στον Πρόεδρο της " Three One ", ο οποίος προσάρμοσε τον τρόπο της αστυνόμευσής μας και όπως βλέπετε η εγκληματικότητα μειώθηκε, ενώ η εμπιστοσύνη των πολιτών αυξήθηκε.

Ты собираешься получить доверие, и тогда ты перейдешь на более высокий уровень доступа в Отделе
Εσύ θα πάρεις τα εύσημα και θα αποφοιτήσεις με ανώτερη εξουσιοδότηση στον Τομέα

После вывода американских войск уровень насилия вырос, группы боевиков активизировали свои действия против шиитского большинства населения с целью подрыва доверия у шиитов к правительству и его усилиям, направленным на защиту граждан собственными силами, без непосредственного американского участия.
Μετά την απόσυρση των αμερικανικών στρατιωτικών, το επίπεδο της βίας αυξήθηκε καθώς οι ομάδες μαχητών των Σουνιτών επιτάχυναν τις επιθέσεις που στόχευαν στον πληθυσμό της πλειοψηφίας της χώρας στους Σιίτες ώστε να υπονομεύσει την εμπιστοσύνη και την προσπάθειά της να προστατεύσει τους ανθρώπους χωρίς αμερικανική υποστήριξη.