фольклорный oor Grieks
фольклорный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λαογραφικός
Фольклорный и этнологический музей Македонии и Фракии
Λαογραφικό και Εθνολογικό Μουσείο Μακεδονίας-Θράκης
της λαογραφίας
φολκλορικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При создании многих наших фольклорных игрушек использован научный подход.
Σήμερα, παρακαλώ, προσεύχομαι.Προχώρα. ΣυνέχισεQED QED
Никаких фольклорных певцов.
Όχι, θέλω να σου δείξω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А говорил ли ваш сын, что мой отец уже был однажды арестован за срыв концерта фольклорного ансамбля?
Ούτε στα όνειραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В международных новостях вы найдете много различных определений Мексики: “солнечный рай с пляжами и текила-вечерниками”, “опасная нация, ведущая нарковойну”, а также “художественно- и фольклорно-красочная страна с превосходной едой”.
Αυτή τον πήρεglobalvoices globalvoices
Как сказал смотритель музея, то это всего лишь кусочек фольклорного творчества Хэйвена.
Από πού να την ανοίξουμε πρώταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Василис Ротас был подвержен влиянию не столько эстетических течений своей эпохи, сколько фольклорных традиций и демотической песни, а также народных сказок и театра теней Карагиозис.
ειδικά οδικά χαρακτηριστικά (εφόσον υπάρχουν): ισόπεδοι κυκλικοί κόμβοι, διέλευση ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης· στάσεις τραμ/λεωφορείων· διαβάσεις πεζών· οδήγηση σε απότομη ανωφέρεια/κατωφέρεια·WikiMatrix WikiMatrix
Эти певцы только и ждут, чтобы Макс Детвайлер... открыл их и пригласил на фольклорный фестиваль.
Συνεπώς, αυτό το Πρότυπο δεν επιτρέπει στην οικονομική οντότητα να αναγνωρίζει την προκύπτουσα αναβαλλόμενη φορολογική υποχρέωση ή περιουσιακό στοιχείο, είτε κατά την αρχική αναγνώριση είτε μεταγενέστερα (βλ. το παράδειγμα που ακολουθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же Дросинис уделял особое внимание фольклору (был среди учредителей Греческого фольклорного общества) и был занят собиранием песен, традиций и повествований.
Και άλλες φορέςWikiMatrix WikiMatrix
Гибкость, идентичность, искусство и немного джиннов (арабские и мусульманские фольклорные демоны) — всё это часть истории Mezrab.
Ωστόσο, η ΕΟΚΕ εφιστά την προσοχή της Επιτροπής στην ανάγκη να διατεθούν οι κατάλληλοι οικονομικοί, ανθρώπινοι και τεχνικοί πόροιglobalvoices globalvoices
В городе действует также «Муниципальная галерея» и «Галерея современного греческого искусства», где собрано около 500 экспонатов и фольклорный музей.
Είσαι μόνος σου, δεν θα μπλέξω κι άλλοWikiMatrix WikiMatrix
В интерпретации Шаха, истории Муллы Насреддина, ранее считавшиеся фольклорной частью мусульманских культур, были представлены как суфийские притчи.
Είναι πολύ καλό αγόρι, ΤρίστανWikiMatrix WikiMatrix
Его яркая биография и относительная известность среди англоговорящих историков (в основном из-за его дружбы с Ди), возможно, сделали его источником фольклорного образа алхимика-шарлатана.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣWikiMatrix WikiMatrix
Первая серия успешно воплотила в жизнь некоторые фольклорные произведения и избранные работы коренных поэтов и художников, историков и философов, специалистов в области языков коренного населения.
Η παράδοση των Σοπράνο δεν ισχύει σ' αυτόgv2019 gv2019
Несмотря на это, с момента образования страны игра на арфе является одной из основ венесуэльской фольклорной музыки. Спустя годы интерес к этому музыкальному инструменту распространился за пределы континента и дошел до Японии.
Αγαπητέ μπαμπά, ο Μπόμπι νομίζει ότι αυ- τό το γράμμα θα πάει στον Βόρειο Πόλο...... αλλά θα πρέπει να κρατήσουμε τις παραβόσειςgv2019 gv2019
Их ждут еще много разнообразных шоу: джазовые концерты, фольклорные выступления и пьесы.
Εσύ βρες τον εξοπλισμό κι εγώ θα στείλω τα μηνύματαjw2019 jw2019
В одном из жанров азербайджанской традиционной музыки, известном как мугам, произведения народных поэтов звучат под аккомпанемент фольклорных инструментов.
Θυμάσαι όταν παγώσαμε το σπέρμα σου, είπες πως αν δε γυρνούσες θα έπρεπε να προσπαθήσουμε να σου κάνουμε ένα γιο έτσι ώστε ένα μέρος σου να ζήσει αιώνιαjw2019 jw2019
У меня любовная связь с фольклорным дуэтом.
Δεν ανοίγω το χρηματοκιβώτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фольклорный и этнологический музей Македонии и Фракии
Επίσης, αγνοεί τα σχέδια δημιουργίας του συστήματος παρακολούθησης Enfopol στην Ευρωπαϊκή Ένωση, που προχωρούν ακάθεκτα.levelyn levelyn
«Миру искусства нелегко отказаться от этого сюжета, поскольку он соблазнительный и вызывающий, и это подтверждает, что художник — это некая мифическая фигура», – говорит Брук Дэвис Андерсон, директор музея Пенсильванской академии изобразительных искусств и куратор крупной выставки работ Рамиреса в Музее фольклорного искусства в Нью-Йорке в 2007 году.
Δύο συναντήσεις σε μία εβδομάδαgv2019 gv2019
Одновременно он редактировал фольклорный сборник «Народ моего отечества» («Ο λαός της πατρίδας μου»), который состоял из народных двустиший и песен из Чешме.
Βγείτε έξω αμέσωςWikiMatrix WikiMatrix
И теперь киргизские музыканты иp фольклорно-этнографического ансамбля «Ордо Сахна» записали свою оригинальную версию звучащей в начале каждой серии мелодии; исполнение было организовано местным СМИ Zanoza.kg и отделением вашингтонского донора медиа-развития Internews в стране.
Mαμά, τι να φορέσω για να είμαι κούκλαgv2019 gv2019
Этот мотив отражает фольклорную веру в то, что души могут покидать тело и путешествовать но не могут вернуться, если тело побеспокоили.
Τζέηκ, άφησέ τονWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.