Фома oor Grieks
Фома
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Θωμάς
Фома не желает прийти.
Ο Θωμάς δε θέλει να έρθει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Фома, пойдем за дровами.
στρατιωτικός εξοπλισμός: εξοπλισμός ειδικά σχεδιασμένος ή προσαρμοσμένος για στρατιωτικούς σκοπούς, ο οποίος προορίζεται για χρήση ως όπλο, πυρομαχικά ή πολεμικό υλικό·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ин 14:2—6). А услышав о воскресении Христа, Фома произнес: «Пока не увижу на его руках раны от гвоздей и не вложу в эти раны свой палец и пока не вложу свою руку в его бок, ни за что не поверю».
Θα' ναι ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτουjw2019 jw2019
Когда Иисус явился некоторым ученикам, Фомы среди них не было.
Και ήσουν πολύ καλή ακολουθώντας τα στοιχεία μου.Μπορείς να φύγεις Ντάλιαjw2019 jw2019
Фома пошел дальше, утверждая, что может на основе философии Аристотеля доказать существование Бога
Καλή διασκέδασηLiterature Literature
24 Фома+ же, один из двенадцати, которого называли Близнец, не был с ними, когда приходил Иисус.
Ο ατομικός αριθμός πιστοποιητικού δύναται να αντιγράφεται επί της συσκευασίαςjw2019 jw2019
▪ Что случается через восемь дней после пятого явления Иисуса и как Фома в конце концов убеждается, что Иисус жив?
Δεν μπορείς να διεκδικήσεις μια θέση μαζί της ακόμα, Δάντηjw2019 jw2019
По какой-то причине Фомы не было на этой важной встрече в воскресенье вечером.
Οι μπότες του!jw2019 jw2019
Всего через три стиха после восклицания Фомы, в Иоанна 20:31, этот вопрос проясняется еще больше: «Сие же написано, дабы вы уверовали, что Иисус есть Христос, Сын Божий», а не Всемогущий Бог.
Τι είναι, Mariejw2019 jw2019
Сегодня в свои 70 лет Морис, преисполненный благодарности, сравнивает себя с апостолом Фомой, которому явился Иисус: «Мою руку словно вложили в его раны, и это навсегда рассеяло все мои сомнения в том, что в Библии — истина» (Иоанна 20:24—29).
Τα τροφικά εδάφη μας δεν ήταν τόσο πλούσια τα τελευταία #. # χρόνιαjw2019 jw2019
Для Фомы Иисус был подобен «богу», особенно если принять во внимание те необычные обстоятельства, при которых Фома произнес эти слова.
Μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της επεξεργασίας και εμπορίας γεωργικών προϊόντωνjw2019 jw2019
Поскольку незадолго до этого иудеи намеревались побить Иисуса камнями (Ин 11:7, 8), Фома, возможно, хотел побудить других учеников отправиться вместе с Христом, даже если им предстояло бы разделить участь Лазаря или Иисуса.
Πρέπει μόvo vα συμπληρώσoυμε τα κεvά στηv έρευvά σoυjw2019 jw2019
Богу Моему и Богу вашему» (Иоанна 20:17, 30, 31). Следовательно, Фома не думал, что Иисус был Богом Всемогущим.
Πού ήσασταν σήμερα στιςjw2019 jw2019
Но Фома отвечает, что не поверит, пока не увидит Иисуса собственными глазами.
Αν μείνεις, πού θα πεις ότι βρήκες τα λεφτάjw2019 jw2019
Почему Фоме было возможно вложить свою руку в рану материализованного тела воскресшего Иисуса?
Γι ' αυτό με λένε αρχηγό αγέληςjw2019 jw2019
Фи-фай-фо-фом,
Είσαι έτοιμη να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторое время спустя Петр говорит Фоме, Нафанаилу, Иакову, его брату Иоанну и двум другим апостолам:
Διαδρομή ελέγχουjw2019 jw2019
Лизье». Павел VI «хранил в своем рабочем кабинете на письменном столе палец апостола [Фомы]», а Иоанн Павел II «хранит в своей личной квартире фрагменты... бренных останков» «святого Бенедикта» и «святого Андрея» (30 giorni, март 1990 года, страница 50).
Είσαι και γαμώ, δικέ μου!jw2019 jw2019
В некотором роде Фома представляет дух нашей эпохи.
Τι θα λέγατε εάν σας συγκρίναμε με τους ανθρώπους... εδώ, στην κομητεία της ΕκόνιLDS LDS
Обращаясь к воскрешенному Иисусу, апостол Фома воскликнул: «Господь мой и Бог мой!»
PGN (πολυ-GLYN, πολυ(νιτρικό γλυκιδύλιο) ή πολυνιτρικομεθυλοξιράνιο (CASjw2019 jw2019
Некоторые ученые полагают, что этими словами Фома просто выразил свое изумление, и хотя он сказал их Иисусу, но обращены они были к Богу.
Ναι, ας το κάνουμε αυτόjw2019 jw2019
— Если не увижу на руках Его ран от гвоздей,— возражает Фома,— и не вложу перста моего в раны от гвоздей, и не вложу руки моей в ребра Его, не поверю.
Είναι το ραδιόφωνοjw2019 jw2019
Фома Аквинский, католический «святой» XIII века, добавил к этому: «Изображению Христа необходимо оказывать такое же почитание, как Самому Христу...
Όχι μόνο στις διακοπέςjw2019 jw2019
Итак, в случае с Марией Магдалиной Иисус встретился с неуместным стремлением удержать его от вознесения на небо; в случае же с Фомой он помогал человеку, у которого были сомнения.
Τελειώσαμεjw2019 jw2019
Наклейте страницу Р4 на плотный лист бумаги и вырежьте картинки с изображением Иисуса, Марии Магдалины, Апостолов и Фомы.
Αν νιώθεις άσχημα, μην απαντάςLDS LDS
Фома не желал опираться на веру.
Πάμε, εντάξει; Έλα!LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.