фольга oor Grieks
фольга
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αλουμινόχαρτο
Мне нужна алюминиевая фольга. Нельзя, чтобы звуковые волны рапространялись.
Χρειάζομαι το αλουμινόχαρτο αυτή τη στιγμή για να θωρακίσω τις συχνότητες του κυλίνδρου.
έλασμα
Сначала это были коаксиальные кабели, в которых центральную жилу изготавливали из меди, а экран — из медной или алюминиевой фольги.
Αρχικά, συνήθως χρησιμοποιούνταν ομοαξονικά καλώδια με χάλκινο αγωγό και με θωράκιση από χάλκινο ή αλουμινένιο έλασμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы считаете, один человек мог вырвать эту дверь как будто она из фольги?
Είναι η επιλογή του ΑντρέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Студентки были одеты в фольгу
Επιδόματα εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσηςopensubtitles2 opensubtitles2
Подай мне ту фольгу.
Υποπεριοχή Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему я каждый день заворачиваю мои " сливы " в фольгу.
Εντάξει, ας δούμε τι είναι μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фольга металлическая для обертывания и упаковки
Το μωρό είχε δίκιο!tmClass tmClass
Тиффани (США, 1848—1933), художник по витражному стеклу в стиле модерн, славился тем, что он был первым, кто начал окаймлять кусочки стекла медной фольгой, делая этим полосу спайки более узкой, чем свинцовую, благодаря чему законченное изделие получалось более прочным.
Χάλασες όλη τη γιορτήjw2019 jw2019
Серебристая полоса похожа на фольгу.
Μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из ингредиентов, которые можно найти в местной аптеке, смешанных с алюминиевой фольгой, измельченной в кофемолке, может получиться неплохая световая граната, которая ослепит каждого в радиусе 6 метров.
Εμπρός...- Πού είσαστε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ƒа, а он не сказал, что изобрел алюминивую фольгу!
Κανείς δεν θα δει την Κρίστεν, και ειδικά εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звонил, Даллас требует ответа сейчас – а наш приятель как будто завернулся в фольгу и общается с пришельцами.
Στο τμήμα Γ, προστίθεται το ακόλουθο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он будет ждать тебя в доме, завернутый в фольгу с холодным разливным пивом, когда ты придешь.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы начали с прототипа, который сделали за три дня из картона и алюминиевой фольги.
Αυτή η " έξυπνη " συζήτηση έλαβε τέλοςted2019 ted2019
Теперь остается только украсить бутылку: обернуть горлышко фольгой и наклеить этикетку.
ΛΟΙπάν;Δεν Καταλαβαίνω πώς τΟ έσΚασε με τέτΟΙΟ μαλάΚαjw2019 jw2019
Все из-за дурацкого кусочка фольги.
επισημαίνοντας τον διορισμό του Καμπίνε Κομαρά, πρώην στελέχους της Αφρικανικής Τράπεζας Εισαγωγών-Εξαγωγών, στο αξίωμα του πρωθυπουργού και διαπιστώνοντας ότι αυτός περιλαμβανόταν στον κατάλογο υποψήφιων πρωθυπουργών που είχε προταθεί από τα συνδικάτα κατά τη διάρκεια των γεγονότων του ΦεβρουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КАК только в начале 80-х годов нашего века на массовом рынке появились цифровые лазерные компакт-диски, их сразу же нарекли самым великим открытием в истории звукозаписи со времен Эдисона, изобретшего в 1877 году фонограф с валиком, обернутым оловянной фольгой, или со времени появления в начале 60-х годов стереофонической звукозаписи.
Επιπλέον, ενημέρωσαν την Επιτροπή σχετικά με την αποστολή πληροφοριών και εγκυκλίων στους σχετικούς οργανισμούς ώστε στο μέλλον να αποφευχθεί η δημοσίευση τέτοιου είδους θέσεων εργασίαςjw2019 jw2019
Студентки были одеты в фольгу.
μία εκτίμηση της οικονομικών επιπτώσεων του γεγονότος ή μία δήλωση ότι μία τέτοια εκτίμηση δεν είναι εφικτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что человек может сделать с обычной фольгой.
Είναι αστείοQED QED
По факту, для русских, мы выглядим как несколько квадратно-метровая фольга, направленная в нужном направлении.
Μπορώ να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже сквозь нашу толстую фольгу.
Έχω σαμπάνια κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В шляпе из фольги или чокнутый?
Ο κίνδυνος είναι μήπως μείνει πίσω η Ευρώπη ως προς την ανάπτυξη αυτού του πιθανού νέου μοντέλου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи, прежде чем снять фольгу с твоих даров мы просим, чтобы ты присмотрел за Тимми О'Тулом, упавшим в колодец.
– Είσαι ένας τρελαμένος ασπρούλης. – Θα μου το προμηθεύσεις ή όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Словно фольгу в миллиарде микроволновок.
Μπορώ μόνος μου να φροντίσω τον εαυτό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в ней остался крохотный кусочек фольги, и он выдал ваш метод.
Δοκιμάστε τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А еще непрозрачной золотой фольгой оборачивают уязвимые детали космических кораблей — это надежно защищает их от сильного теплового излучения.
Η βιοδιαθεσιμότητα της διγοξίνης μπορεί να μειωθεί ελαφρά λόγω του Enviagejw2019 jw2019
Поправлюсь: вот что я могу сделать с обычной фольгой.
Μπαντ, φίλησες τον κώλο του Προέδρου εκ μέρους μαςQED QED
112 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.