французы oor Grieks
французы
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Γάλλοι
el
Ο λαός της Γαλλίας στο σύνολό του.
Мы, французы, очень любим вино.
Εμείς, οι Γάλλοι, αγαπούμε πολύ το κρασί.
γαλλικά
Попроси отвести вас к дыре в стене. Он был там с французами.
Πες του να σε πάει στην τρύπα στον τοίχο όταν ήταν με την γαλλική ομάδα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нам нужны инструменты, кузница и укрытие от французов.
Μεθούσαμε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы остановили продвижение французов, теперь армии успеют перегруппироваться.
Ο Φόντι κι ο Τσαν κάνουν και κείνοι εμετούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с Долоховым ходили в лагерь к французам!
Έβδομο τμήμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько французов убито?
Για να εξασφαλιστεί εμπράκτως η πλήρης ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών στην εργασία, η αρχή της ίσης μεταχείρισης δεν εμποδίζει τα κράτη μέλη να διατηρούν ή να θεσπίζουν μέτρα που προβλέπουν ειδικά πλεονεκτήματα, τα οποία είτε διευκολύνουν το λιγότερο εκπροσωπούμενο φύλο να συνεχίσει μια επαγγελματική δραστηριότητα είτε προλαμβάνουν ή αντισταθμίζουν τυχόν μειονεκτήματα κατά την επαγγελματική σταδιοδρομίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но осознавая, что вскоре французы пошлют военные силы, чтобы вновь занять Паксос, он уехал на Закинф.
Εάν η διάρροιά σας δεν ανταποκριθεί σε αυτά τα μέτρα, ή αν έχετε οποιαδήποτε άλλη κοιλιακή ενόχληση, συμβουλευτείτε το γιατρό σαςWikiMatrix WikiMatrix
Вместе они строили самый длинный в мире подводный туннель под тем, что британцы называют Английским каналом, а французы — Ла-Маншем*.
Η συνδυασμένη αντιρετροϊκή θεραπεία έχει συσχετισθεί με μεταβολικές ανωμαλίες όπως υπερτριγλυκεριδαιμία, υπερχολιστερολαιμία, αντίσταση στην ινσουλίνη, υπεργλυκαιμία και αύξηση της στάθμης του γαλακτικού οξέος στο αίμα (βλέπε παράγραφοjw2019 jw2019
Расскажу вам ещё кое-что забавное о французах.
Το αγοράσατε από τα κέρδη σας, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старик не француз
Ένα σου λέω μόνο, με το πού θα βγει από το νοσοκομείο, ο Τουίνερ είναι νεκρόςopensubtitles2 opensubtitles2
Застрять на лодке с тупым французом?
Τότε κάν' το για τον αδερφό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как настоящий француз!
Θα έρθει η Νεράιδα αν κλάψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вера французов слабеет
Βρισκόταν πάνω σε κείνη τη ταράτσα και πετούσε καραμέλες και χνουδωτά ζωάκια... κάτω στο δρόμο, όταν αυτός ο άνθρωπος, ο ’ ντριαν Μονκ... ένας δυσαρεστημένος πρώην αστυνομικός ανθρωποκτονιών... που εκδιώχθηκε απ' το Σώμα, μετά από ψυχιατρική απαλλαγή... ανέβηκε τρέχοντας στη ταράτσα και πυροβό- λησε τον κύριο Κένγουορδι δίχως εμφανή λόγοjw2019 jw2019
Французы ненавидят американцев –
Και βέβαια ήταν γενναίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только Икинс не был французом.
Ποιος είναι ο ΜπάρνεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время этих двух атак французы понесли значительные потери, три генерала были ранены, один взят в плен.
Πρέπει να χαλαρώσεις λίγοWikiMatrix WikiMatrix
Аббат послал их отрубить головы французам.
Δεν μπορείς να το κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам французского Национального института статистики и демографических исследований, несмотря на растущую безработицу и ухудшение экономического положения в Европе, французы больше чем когда-либо тратятся на азартные игры и заключение пари.
Αν παραιτηθώ, θα πάρει άλλον. ́Οχι αν του πεις ότι δεν υπάρχει τίποταjw2019 jw2019
На самом деле, может ли кто-нибудь сказать мне что во французах есть есть что-то, кроме лжи и лицемерия?
Κάτι είναι λάθος με τον κωδικό, γλύκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Французы таращились на меня с весьма удивленным видом, вроде " куа? "
να αναλαμβάνει την υποχρέωση που επιβάλλεται στον εν λόγω ιδιοκτήτη ή φορέα εκμετάλλευσης σύμφωνα με την παράγραφο #, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой француз - джентльмен?
Ρίξε μία ματιά στο ντουλαπάκι σε παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте-ка остановим французов.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κινεί τη διαδικασία πρόσκλησης υποβολής προτάσεων (αριθ. ECFIN/A#/#/#) για τη διεξαγωγή ερευνών συγκυρίας στο πλαίσιο του κοινού εναρμονισμένου προγράμματος της EE για τις έρευνες συγκυρίας στις επιχειρήσεις και τους καταναλωτές [το οποίο εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις # Ιουλίου # COM#] στα # κράτη μέλη της ΕΕ και στις υποψήφιες χώρες: Κροατία, η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, την Τουρκία και την ΙσλανδίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 (14) августа французы заняли Нови.
Ξέρεις τι είναι σήμεραWikiMatrix WikiMatrix
Впервые вьетконговцы пришли, когда был сезон дождей кто-то из них остался с войны против французов.
στη λεττονική γλώσσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Французы побеждают везде.
Και αυτό είναι προσωπική μου υπόθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Французы несомненно заслуживают наказания за то, что начали эту войну.
Παρακαλώ. ̈Ητανε πολυ ευγενικό εκ μέρους σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Судьба Вентришира под угрозой французов.
Έλα, παλιοχέστη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.