цикорий oor Grieks
цикорий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ραδίκι
κιχώριο
πικραλίδα
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
πικρομάρουλο · σταμναγκάθι · κιχώριον
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цикорий [заменитель кофе]
Υπάρχουν τρεις τρόποι να το αντιμετωπίσουμε αυτό. ́ΕναtmClass tmClass
Цикорий должен взглянуть на неё сегодня, когда мы разобьём лагерь.
Το ίδιο κράτος μέλος δεν επιτρέπεται να χορηγεί τον ίδιο αριθμό για διαφορετικό τύπο φανών όγκου, εμπρόσθιων φανών θέσης, οπίσθιων φανών θέσης, φανών πέδησης, φανών ημέρας και φανών πλευρικής σήμανσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сакине, давай сделаем салат из цикория.
Τα κράτη μέλη έχουν προβεί σε μία γενική δήλωση για τα στρατιωτικά θέματα που σχετίζονται με τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό ΟυρανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты собираешься в Бельгию. он хочет убедиться, что ты не будешь пробовать цикорий.
Μπορείς να μου δώσεις ένα φιλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зовите меня Цикорием.
πριν από την τροποποίηση αυτή είχε παρέλθει η προβλεπόμενη από τον νόμο #ήμερη προθεσμία επιστροφής του φόρου και είχαν αρχίσει να τρέχουν τόκοι επί του ποσού της επιστροφής ανεξάρτητα από την κίνηση της διαδικασίας φορολογικού ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весьма рекомендую их кофе с цикорием.
Απ ́ότι βλέπω, εσύ είσαι το μόνο καλό πράγμα, που έχει προκύψει, με το να έχω εξωγήινους στην ζωή μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ћадно, тогда € закажу салат из листьев цикори € со спаржей и гренками, чоризо и € йца-пашот, дл € начала.
Πεδίο εφαρμογήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поднимись по улице, прихвати Цикория. Встретимся у конюшни.
Σας έστειλα σ ' αυτόν για τα διαβατήριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, я очень хорошо делаю салат из фризе и салатного цикория с винегретом из кориандра и лимона.
Καθορισμό των απαραίτητων απαιτήσεων για τη συλλογή από τις οικείες δημόσιες αρχές και/ή, ενδεχομένως, από τον ιδιωτικό τομέα, δεδομένων σχετικά με το οδικό δίκτυο και την κυκλοφορία (συμπεριλαμβανομένων π.χ. σχεδίων κυκλοφορίας, κανονισμών κυκλοφορίας και συνιστώμενων διαδρομών, κυρίως για βαρέα φορτηγά οχήματα) και για την παροχή αυτών των δεδομένωνστους παρόχους υπηρεσιών ITS, με βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цикорий, сытный соус?
Κάποιου θα γεμίσει το στόμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С давних времен такие «горькие травы», как цикорий-эндивий и цикорий придавали особый вкус блюдам и салатам.
Τι σας έδειξεjw2019 jw2019
Как прекрасна естественная красота лесистых холмов, словно ковром выстланных весенними цветами белого триллиума. Очарователен небесно-голубой цикорий, цветки которого распускаются рано поутру, в течение дня поворачиваются вслед за солнцем, а в полуденный зной закрываются.
Δείτε, προσεχτικάjw2019 jw2019
Цикорий
Εννοώ, δεν χρειάζεται να της δώσεις όλα σου τα λεφτάjw2019 jw2019
В Мишне (Песахим 2:6) говорится, что во время Пасхи ели такие горькие травы, как эндивий и цикорий (Исх 12:8).
Είμαι θυμωμένος για τους Χάνσονjw2019 jw2019
Цикорий прими.
Μόνο ακουστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корневища цикория
Θα ρουφήξω όλα αυτά και θα λιποθυμήσωtmClass tmClass
Как можно подойти к кому-то, и сказать ему, что он был сволочью, когда он так тебе улыбается и говорит о кофе из цикория?
Ξεκινήσαμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цикорий помог.
Καλύτερα να το αφήσετε να εμποτιστεί λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цикорий, перевяжи.
Υπογραφή EMail και αρχείων (αρμόδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цикорий необработанный
κατάλογο του αποθέματος που ενημερώνεται κάθε χρόνο μετά την απογραφή του πραγματικού αποθέματος (PIT)·tmClass tmClass
20 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.