Цилиндр (двигатель)
Κύλινδρος κινητήρα
цилиндр oor Grieks
цилиндр
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κύλινδρος
Он умер от обезвоживания, наполняя все эти цилиндры.
Αφυδατώθηκε από την προσπάθειά του να γεμίσει όλους αυτούς τους κυλίνδρους.
ημίψηλο
У тебя есть время купить цилиндр и монокль.
Έχεις χρόνο να πάρεις το ημίψηλο καπέλο και το μονόκλ.
Κύλινδρος
ru
объёмное тело, ограниченное кругами и цилиндрической поверхностью
Надпись на цилиндре Кира сообщает о возвращении пленных на родину
Ο Κύλινδρος του Κύρου μνημονεύει την πολιτική του περί επαναπατρισμού των αιχμαλώτων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Цилиндр
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ημίψηλο
ru
головной убор
У тебя есть время купить цилиндр и монокль.
Έχεις χρόνο να πάρεις το ημίψηλο καπέλο και το μονόκλ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Используюпиропатроны, чтобы прочистить цилиндры.
Εναπόκειται σε εμάς να τις εντοπίσουμε, ώστε να μπορούμε να σκιαγραφήσουμε ένα σχέδιο πρόληψης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал добавить ещё головок в блок цилиндров.
Aυτό... είvαι λίγoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она установлена на блоке цилиндров с датчиком температуры.
Βλέπεις, Λινκ, είμαι ακόμα ζωντανόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второй цилиндр — просоциальный.
Πεινάς;- Πεθαίνω της πείναςQED QED
А чертежи помогут нам правильно установить цилиндры.
Ωραίο είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый цилиндр содержит около 10% древнего воздуха — нетронутая капсула времени с парниковыми газами: углекислым газом, метаном, закисью азота — которые не изменились со дня, когда тот снег сформировался и впервые выпал.
Λες και ο συνεταιρος μου έχει να πάει πουθενά αλλούQED QED
И значит шах изобретает историю Ирана, или возвращение к истории Ирана, которая помещает его в центр великой традиции и чеканит монеты, где показан он вместе с цилиндром Кира.
Ο Τζαμπού θα μείνει και θα περιμένει μέχρι η Κέλλυ να του δώσει μια διαταγήted2019 ted2019
Что касается вашей практики, если джентльмен входит в мои комнаты пахнущий йодоформа, с черная метка нитрата серебра на его указательным пальцем правой руки, и выпуклость на право сторону его цилиндр, чтобы показать, где он выделяется его стетоскоп, я должен быть скучным, в самом деле, если я не объявит его активный член медицинской профессии ".
Στην παράγραφο #, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιοQED QED
Хочу заметить, она сама обладала довольно симпатичной магией, ее собственной магией, особенно когда она надевала цилиндр.
Θα σας δώσω τη διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сделана из глины, и ей придана форма цилиндра, покрытого частой клинописью, и затем она высушена на солнце.
Ο Τσαϊντές έμαθε για το νεκροταφείο του ξαδέρφου...... τον βοήθησε να θάψει τα πτώματα...... και έδειξε ένα στον Οτίλιο για να γράψει το τραγούδιted2019 ted2019
Он приближается к финишу, проезжая через установленные на пути переносные цилиндры.
Βαρφαρίνη:Πολλαπλές από του στόματος χορηγούμενες δόσεις του cinacalcet δεν επηρεάζουν τις φαρμακοκινητικές ή τις φαρμακοδυναμικές ιδιότητες (όπως μετρώνται από το χρόνο προθρομβίνης και τον παράγοντα πήξης VII) της βαρφαρίνηςted2019 ted2019
Могу сказать другое — этот цилиндр уже ищут.
Είναι έτσι; Θα γίνει πρώτα ψηφοφορία για το διορθωτικό; Αν γίνει δεκτό το διορθωτικό, θα κάνετε ύστερα ψηφοφορία;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько цилиндров?
Αυτοί οι τύποι έχουν κάτι που φαίνεται κάθε φορά που τους βλέπωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ассирийцы, а затем и вавилоняне записывали свою историю на глиняных табличках, а также на цилиндрах, призмах и монументах.
Το επιτόκιο για τις μη αποπληρωθείσες απαιτήσεις κατά την καταληκτική ημερομηνία είναι το επιτόκιο που εφαρμόζεται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις κύριες πράξεις αναχρηματοδότησης, όπως αυτό δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά C, που ισχύει την πρώτη ημερολογιακή ημέρα του μηνός της λήξης της προθεσμίας, προσαυξημένο κατάjw2019 jw2019
Там, где все носят цилиндры и пьют чай?
Η ιστορία μας ξεκινά μία νύκτα καθώς η Αρύα, σύμμαχος των Βάρντεν καλπάζει να σωθεί, κρατώντας έναν λίθο, που έκλεψε απ' τον ίδιο το βασιλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V-образный четырехтактный движок со сдвоенными цилиндрами, Electra Glide classic.
Γι' αυτόν τον λόγο παρακαλώ πραγματικά τουςσυναδέλφους μου να ψηφίσουν τις τροπολογίες που θα επιτρέψουν στους καταναλωτές να διακρίνουν με πρώτη ματιά την πραγματική σοκολάτα από τη σοκολάτα που περιέχει άλλα φυτικά λίπη εκτός από το βούτυρο του κακάο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Из надписи на Цилиндре Кира видно, что политика этого персидского царя была направлена на возвращение пленных народов в их родные земли.
Τι συμβαίνει με το θέατροjw2019 jw2019
В Аскоте надевают цилиндр.
Η κύρια μεταβολική οδός, η Ν απομεθυλίωση πραγματοποιείται μέσω CYP#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Внизу) Вавилонский храмовый цилиндр с именами царя Набонида и его сына Валтасара.
Θέλετε λίγο κρασίjw2019 jw2019
Немного чечетки, оденем им цилиндры и фраки.
Υπάρχουν πολλές γυναίκες σήμερα που είναι σεξουαλικά ανικανοποίητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И какую историю Ближнего Востока, какую мировую историю вы хотите видеть, отражая то, что сказано, что выражено в этом цилиндре?
μείωση του διοικητικού βάρους, η χρηματοδότηση της επαγγελματικής κατάρτισης και η δημιουργία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση είναι μέτρα που θα βοηθήσουν στην προστασία εργασιών και στην προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος.ted2019 ted2019
ѕростейша € очевидна € модель в теории относительности - вращающийс € цилиндр.
Πριν λίγο τα είχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цилиндр будет герметично запечатан, а после начального разгона корпус начнёт вращаться.
Επανέρχεται το μοντέλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поступают сообщения о гигантских металлических цилиндрах, приземлившихся в окрестностях основных американских городов.
Ευχαριστούμε για την πρόσκλη- ση στο όμορφο σπιτικό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.