чековая книжка oor Grieks
чековая книжка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βιβλίο επιταγών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Думаете, богатые люди с манией... величия могут меня заинтересовать своей чековой книжкой?
Θέλω βοήθεια τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... имена, адреса, чековые книжки - всё.
Όλοι οι ασθενείς (παιδιά και ενήλικες) που παρουσιάζουν εξάνθημα πρέπει να παρακολουθηθούν έγκαιρα και η θεραπεία με Lamictal να διακοπεί άμεσα, εκτός εάν είναι βέβαιο ότι το εξάνθημα δεν σχετίζεται με τη θεραπεία με λαμοτριγίνη. ∆εν συνιστάται η επανέναρξη της θεραπείας με Lamictal σε ασθενείς που διέκοψαν την αγωγή εξαιτίας της εμφάνισης εξανθήματος, παρά μόνο εάν τα πιθανά οφέλη υπερτερούν των κινδύνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот новая чековая книжка.
Τι είναι αυτό τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где чековая книжка компании?
Η οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Δεκεμβρίου #, για τους στοιχειώδεις κανόνες για την προστασία των χοίρων πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заплатишь своей горничной неправильной чековой книжкой, и ты - конченный человек.
Επίσης, κι άλλοι έλεγχοι πραγματοποιήθηκαν εκ των υστέρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя чековая книжка обычно лежит дома.
Είναι πολύ χαρισματικός τραγουδιστήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нее на столе наверху, я видел всякие чековые книжки и все такое.
Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Ιανουαρίου #- Επιτροπή κατά Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот, у кого чековая книжка, вот кто
Εδώ ΦρέζιερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это они так извиняются - своими чековыми книжками.
Σε αντίδραση στη χρηματοπιστωτική κρίση και στο πλαίσιο κοινής και συντονισμένης ενωσιακής προσέγγισης, πολλά κράτη μέλη της ζώνης ευρώ έλαβαν μέτρα στήριξης του χρηματοπιστωτικού τομέα που αποβλέπουν στη σταθεροποίηση του τραπεζικού τους τομέα, γεγονός που θα συμβάλει στη βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση και, με τον τρόπο αυτό, στη στήριξη της ευρύτερης οικονομίας και στην ενίσχυση της μακροοικονομικής σταθερότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня проблема с чековой книжкой.
Το FBI έχασε πρόσφατα μερικούς μάρτυρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты попросила её проверить наши счета и чековую книжку?
Τζερεμι.Ζητησα κατι μεγαλυτερο, αλλα αυτο προλαβαν να μου βρουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, ты прихватил чековую книжку.
Κι αν δεν σταματήσεις να εισαι πλεονέκτης, θα πεθάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спорим, если б я сейчас достала свою чековую книжку, сразу 12 парней помогли бы мне свести баланс.
Οι κορμοί συνήθως είναι πέντε φορές το βάρος του ζώουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У МЕНЯ $ 62 НА ЧЕКОВОЙ КНИЖКЕ.
το πρώτο εδάφιο της εισαγωγής σημείωσης, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же понимаешь, что мы на самом деле не чековой книжкой заниматься будем?
Τι εννοείς ότι δεν ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чековая книжка.
Κάθε θεώρηση σχετική με δυνητικές μελλοντικές συμβάσεις ή κάθε σύγκρουση με άλλες παρελθούσες ή παρούσες δεσμεύσεις ενός υποψηφίου, προσφέροντος ή αναδόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойду возьму свою чековую книжку.
Μισώ τα παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поглядев на эту вот чековую книжку, я думаю, что ноги его ни в одном банке отродясь не было.
Ξέρω αυτό... γιατί εγώ είμαι έτοιμος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потом я куда-то деваю свою чековую книжку.
Κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чековые книжки.
Αυτό είναι το πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь определить сумму чековой книжки?
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ής Δεκεμβρίου #, σχετικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στηνΠαγκοσμιοποίηση,και ιδίως το άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дал нашим родителям свою чековую книжку на целый год.
Θα περιμένωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не видел мою чековую книжку?
Κοιτάξτε και πείτε μου αν υπάρχει τίποτα παράξενο...... ή κάτι που δεν είναι στη θέση τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испанские шпионы путешествуют только с чековой книжкой.
Τίποτα δεν αξίζει πλέονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.