человеческое поведение oor Grieks
человеческое поведение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανθρώπινη συμπεριφορά
ru
диапазон повадок Homo Sapiens
Исходя из данных, человеческое поведение направлено на то, чтобы избегать боли.
Σύμφωνα με τα δεδομένα, η ανθρώπινη συμπεριφορά περιστρέφεται γύρω από την αποφυγή του πόνου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Топография развития человеческого поведения значительно шире и сложнее, но она остается топографией.
Δυστυχώς, έχω κακά μαντάταLiterature Literature
я стала свидетелем лучших образцов человеческого поведения
Υπάρχουν πολλές γυναίκες σήμερα που είναι σεξουαλικά ανικανοποίητεςopensubtitles2 opensubtitles2
Это один из пяти видов человеческого поведения.
Είσαι έτοιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, тот, кто учит человеческому поведению, мог хотя бы попытаться его продемонстрировать.
Για τι πρόκειται;- Ίσως να μην είναι τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одним из пяти видов человеческого поведения является разрушительное поведение.
Σε τι οφείλω αυτήν την ευχά-ριστη και ξαφνική επίσκεψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Социальные сети, Джетро, - это черная дыра сомнительного человеческого поведения.
Εγώ δεν έχω, έχει όμως αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исходя из данных, человеческое поведение направлено на то, чтобы избегать боли.
Μάλιστα, μπορείς να κανονίσεις να δω τον ιδιοκτήτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Универсальность человеческого поведения — ты потратил деньги на другого человека, ты был к нему внимателен.
Ο Λιου Σαν κι εγώ βλέπουμε παράξενα όνειρα.QED QED
Суки - марионетка, имитирующая человеческое поведение.
Πως πήγε η περιήγηση;- Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человеческое поведение нельзя отделять от человеческой биологии.
Δεν είναι αεροδρόμιο εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сомнительное человеческое поведение, требующее дальнейшего изучения?
Είναι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знаем, что они могут воздействовать на человеческое поведение как им угодно.
Νόμιζα ότι ήμασταν ακόμη ερωτευμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крис Андерсон: последние несколько лет Роберт изучал странности человеческого поведения и тщетность всех наших попыток это поведение объяснить.
Το λες απλώς επειδή φοβάσαιted2019 ted2019
Практичное человеческое поведение в обществе
Ας ελπίσουμε πως δεν είναι το κεφάλι του Ράσελ Νας σε ένα παλούκιopensubtitles2 opensubtitles2
Лично я оцениваю соотношение между «жестким» и «мягким» альтруизмом в человеческом поведении достаточно оптимистично.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙLiterature Literature
Ты ждешь от меня объяснения человеческого поведения?
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ τη νέα κατάσταση που επικρατεί στις σχέσεις της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή 'Ενωση λόγω της προσχώρησης δύο νέων κρατών μελών στην EE, η οποία δημιουργεί ευκαιρίες και προκλήσεις όσον αφορά τη συνεργασία της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учить Машину секретам человеческого поведения...
Απο το Τεξας ειμαι και μεγαλωσα με Dr PepperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глубинное обучение похоже на человеческое поведение в процессе распознавания того, что и о чём сказано.
Οι γονείς μου τον ψάχνουν και η Λάνα περιμένει στην φάρμα μήπως γυρίσειted2019 ted2019
Теория сдерживания - очень простая теория человеческого поведения.
από # ασθενείς συνέχισαν τη θεραπεία με Humira # mg κάθε δεύτερη εβδομάδα για # μήνεςQED QED
Оказывается, что роботы действительно становятся очень интересным научным инструментом в изучении человеческого поведения.
Ο τύπος που πυροβόλησα... μόλις πέθανε!ted2019 ted2019
В 1965 году Шах основал Институт культурных исследований, лондонское образовательное благотворительное учреждение, посвящённое изучению человеческого поведения и культуры.
Είναι ακόμα ζεστόWikiMatrix WikiMatrix
Кроме того, так мы следуем совершенному примеру человеческого поведения, который оставил нам Иисус Христос (1 Петра 2:21).
Δεν έχει πλάκα!jw2019 jw2019
Это даст мне возможность изучить человеческое поведение.
Κατά το στάδιο αυτό, τα παράθυρα και ο χώρος αποσκευών του οχήματος πρέπει να ανοίγονται, εφόσον δεν είναι ήδη ανοικτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня учили разбираться в тонкостях человеческого поведения.
Γιατί ο δολοφόνος δεν μπήκε απλά απ ' την ανοιχτή πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если задуматься, то почти всё человеческое поведение и деятельность в сущности не отличаются от поведения животного.
Στους ασθενείς αυτούς, τόσο η έλλειψη ερυθροποιητίνης όσο και η μειωμένη # απόκριση των προγονικών ερυθροειδών κυττάρων στην ενδογενή ερυθροποιητίνη συμβάλλουν σημαντικά στην αναιμία τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.