отдача на инвестиции в человеческий капитал
απόδοση της επένδυσης σε ανθρώπινο κεφάλαιο
человеческий oor Grieks
человеческий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανθρώπινος
ru
относящийся к человеку
Интересно, как человеческий разум может совместить настолько противоположные понятия.
Απορώ πώς ο ανθρώπινος νους μπερδεύει δυο τόσο αντικρουόμενες έννοιες.
άνθρωπος
Мне даже трудно вспомнить, когда человеческое происхождение подозреваемого было правилом, а не возможным вариантом.
Θυμάμαι που κάποτε το ότι ήταν άνθρωπος ο ύποπτος ήταν δεδομένο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но мы будем двигаться вперед и защитим человеческую расу и все хорошее и справедливое в нашем мире.
Μίτσελ, δεν υπάρχει προφητείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, с человеческой точки зрения, их шансы на победу были крайне малы.
Εξακολουθώ να ταξιδεύω κατά καιρούς, ναιjw2019 jw2019
И многие из них думают, что страдания будут всегда частью человеческой жизни.
Είμαι κόλαση!jw2019 jw2019
" " может учитьс € гораздо быстрее, чем человеческий ум.
Πρόσεχε το γαμημένο το στόμα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самый шокирующий пример непризнания Божьего авторитета показало духовенство христианского мира, которое заменило чистые библейские истины на человеческие традиции.
Ο συντελεστής αυτός εκφράζει την αντοχή στο τάνυσμα και τη δύναμη ανά μονάδα επιφανείας του μετρούμενου προϊόντος, ορίζεται δε με τον ακόλουθο τύποjw2019 jw2019
19 Через Сына Иегова повелел своим служителям во время конца провозглашать по всему миру, что только правление Царства устранит все человеческие страдания.
Σ' έχω βάλει στην καλύτερη ομάδαjw2019 jw2019
А в Псалме 146:3, 4 сказано: «Не полагайтесь на знатных, на сына человеческого, в котором нет спасения.
Δε θα υπάρξει συμφωνίαjw2019 jw2019
В том новом мире человеческое общество будет в единстве поклоняться истинному Богу.
Λοιπόν, όλες οι ερωτήσεις μοιάζουν κάπως προσωπικέςΌταν είστε καταδρομέαςjw2019 jw2019
Таких структурных единиц в человеческом мозге больше, чем людей на земле.
Μονο το ενα καντραν λειτουργειjw2019 jw2019
Даже сегодня некоторые радикалы цитируют религиозные книги, пытаясь узаконить господство над женщинами и заявляя, что они — проклятие рода человеческого.
Μου αρέσουν οι ρηχές σχέσεις που βασίζονται στο σεξjw2019 jw2019
Представьте себе пугающе сложную задачу: увеличить продолжительность человеческой жизни биологическими средствами.
Είναι παιδί της ζούγκλας, ένα ζώο με ανθρώπινη φωνήjw2019 jw2019
Развешенные между мачтами изображения человеческих скелетов придают кораблю мрачный облик.
Υποθέτω ότι κάτι πήγε στραβάjw2019 jw2019
Эти безобразные монстры существовали только в богатом человеческом воображении.
Δε σταμάτησα για τα ψώνια σας!jw2019 jw2019
34 Пришёл Сын человеческий — ест и пьёт, а вы говорите: „Вот человек, обжора и пьяница*, друг сборщиков налогов и грешников!“
Φυλάσσετε σε ψυγείο (#°C – #°Cjw2019 jw2019
Человеческие существа в особенности подвержены страху из-за их естественной слабости и неполноценности.
Νόμιζα ότι θα πεθάνω από τη βαρεμάρα!Literature Literature
Уже само наличие у нас такой способности согласуется с высказыванием о том, что Творец «даже вечность вложил в их [человеческие] сердца».
Κι αν είναινεκρή μέχρι τότε; Μπορεί να είναι ήδηνεκρήjw2019 jw2019
Отдав свою человеческую жизнь в жертву, Иисус Христос стал Божьим Предводителем жизни и спасения (Де 3:15; Евр 2:10), и через него устраняется смерть (2Тм 1:10).
Δεν δύνανται να ενσωματωθούν αμοιβαίως με άλλο φανόjw2019 jw2019
13 И было ко мне слово Иеговы: 2 «Сын человеческий, выскажи пророчество о пророках Израиля, которые пророчествуют+, и скажи тем, кто говорит пророчества от своего сердца+: „Слушайте слово Иеговы!
Οπότε φεύγωjw2019 jw2019
В отличие от человеческих законов, которые часто нуждаются в доработке и обновлении, законы и постановления Иеговы всегда надежны.
Οι απαγωγείς πήραν στο γραφείο μουjw2019 jw2019
Это Царство уже пришло к власти на небе, а вскоре «оно сокрушит и разрушит все [человеческие] царства, а само будет стоять вечно» (Даниил 2:44; Откровение 11:15; 12:10).
Τα σκευάσματα ινσουλίνης τα οποία έχουν καταψυχθεί δεν πρέπει να χρησιμοποιούνταιjw2019 jw2019
Типично человеческая.
Και πώς, ένας αγρότης χωρίς λεφτά θα αγοράσει γηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но какое будущее пророчит человеческим политическим правительствам и самой ООН Библия?
Μόνο η ανώτερη ευφυ ̈ί ̈α μου...... μας επέτρεψε να επιβιώσουμεjw2019 jw2019
Если мы работаем над тем, чтобы смотреть на наших братьев и сестер не с человеческой точки зрения, а с точки зрения Иеговы, мы сможем и дальше радоваться мирным и счастливым отношениям с ними (Эф.
Σταμάτησέ τον!jw2019 jw2019
Я нашла следы волокна Звездного флота и фрагменты человеческих клеток.
Υπάρχει μια έτοιμη βαλίτσα κάτω απ' το κρεβάτι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Псалме 8:4, 5 Давид выразил то благоговение, которое он чувствовал: «Когда взираю я на небеса Твои,– дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил, то что́ есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?»
Ε σ ύ τον έπια σ εςjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.