человеческая жизнь oor Grieks
человеческая жизнь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανθρώπινη ζωή
ru
процесс деятельности человека
Когда рождались другие мои дети, я совсем не ценил человеческую жизнь.
'Οταν έκανα τα άλλα παιδιά, δεν έδινα αξία στην ανθρώπινη ζωή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И многие из них думают, что страдания будут всегда частью человеческой жизни.
' Εγραφε συνέχεια σημειώματα, αλλά τα μπέρδευεjw2019 jw2019
Представьте себе пугающе сложную задачу: увеличить продолжительность человеческой жизни биологическими средствами.
Πρέπει να πάρουμεjw2019 jw2019
Они спрашивают: «Какой Бог допустил бы такое бессмысленное расточение человеческой жизни?
Καλώς ήρθες πίσωjw2019 jw2019
Что можно сказать о продолжительности человеческой жизни?
Πως είναι η Λίζαjw2019 jw2019
Какая эпидемия потребовала в 1918 году больше человеческих жизней, чем мировая война?
Ζούμε ανάμεσα στους ανθρώπους, κρυμμένοι, αλλά ορατοί...... και τους προσέχουμε κρυφά...... περιμένουμε και προστατεύουμεjw2019 jw2019
А к концу XXI века курение унесет 1 миллиард человеческих жизней.
Και παιδικά βυζάκιαjw2019 jw2019
Дэймон не ценит человеческую жизнь.
Θα σε δω στον δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны помнить, что речь идет о человеческой жизни.
Αν επιστέφεις για το λόγο του ότι ελκύεσαι απο την συμπάθεια της ανάγκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечным результатом будет монопольный мир, основанный не на человеческой жизни, а на финансовой и корпоративной мощи.
Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται σε όλες αυτές τις συμφωνίες και ρυθμίσεις από την ημερομηνία έναρξης ισχύος τους ή προσωρινής εφαρμογής τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы покрыть это, должна была быть заплачена другая совершенная человеческая жизнь – сответствующий выкуп.
Δεν είναι δυνατή βάση, το δέχομαι αυτό, αλλά... είναι μια αρχήjw2019 jw2019
Человеческая жизнь - вот что такое реальность.
Αυτά είναι τα μοντέλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знаем, что она - бессердечный, хладнокровный убийца, не считающийся с человеческими жизнями.
Έσπασαν τα μπισκότα σας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аманда Уоллер Не принимает решения, исходя из ценности человеческой жизни.
Κοίτα, βρήκα το τεχνούργημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Злодеяния унесли миллионы человеческих жизней.
' Ασπλαχνοι δολοφόνοι τον τρέμουνjw2019 jw2019
Они встают между нами в каждой области человеческой жизни!
Πολλοι σε θαυμαζαν, Ρατσερ, μαζι κι εγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в то же время, крикунов стало так много что вся человеческая жизнь была уничтожена на Сириус 6Б.
Τι δουλειά έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что придает человеческой жизни ее ценность, скажи?
Δεν μπορούσα να βγάλω τα μπουλόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задним числом это была ошибка, сэр, которая затем ускорила вашу замечательную победу и стоила человеческих жизней.
Δήλωση σχετικά με τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы просто обязаны прийти к единому мнению относительно ответов, которые мы даём на важнейшие вопросы человеческой жизни.
Και ο γιός της και η συνταξιδιώτις τηςQED QED
Совершенная человеческая жизнь Иисуса была именно таким «искуплением», какого требовала Божья справедливость.
Ωραία γραβάταjw2019 jw2019
Каждый день без вакцины стоит нам полмиллиона человеческих жизней.
Είσαι εντάξει; Είσαι πληγωμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медленное затухание бесчисленных человеческих жизней, кажется, для нас не слишком ярко.
Η ριφαμπικίνη είναι ισχυρός επαγωγέας του CYP#A# και έχει φανεί ότι προκαλεί μείωση της AUC της atazanavir κατά # %, που μπορεί να επιφέρει ιολογική αποτυχία και ανάπτυξη αντίστασηςQED QED
4 Устраивает ли вас теория, что человеческая жизнь не имела интеллектуального начала?
Θέλω μόνο μια εξήγησηjw2019 jw2019
Мы видим подтверждение этому во всех сферах человеческой жизни.
' Ετσι o Μικρός έγινε o Ζε κι άρχισε τoυς σκoτωμoύςQED QED
Ты проживёшь человеческую жизнь и умрёшь.
ζητεί επίμονα η εταιρική σχέση ΑΚΕ-ΕΕ να διατηρήσει τον ειδικό χαρακτήρα της και τον εταιρικό της προσανατολισμό, συμβάλλοντας έτσι στην επιδίωξη του κοινού στόχου της εξάλειψης της φτώχειας και της υλοποίησης των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1125 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.