человеку свойственно oor Grieks
человеку свойственно
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
είναι ανθρώπινο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'человеку свойственно' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Человеку свойственно одиночество, дочь.
Οι ασθενείς που λαμβάνουν βορτεζομίμπη σε συνδυασμό με ισχυρούς αναστολείς του CYP#A# θα πρέπει να παρακολουθούνται στενάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человеку свойственна склонность к насилию, а человеческую натуру не изменишь.
Με συγχωρείτε, δεσποινίς, έχετε την καλοσύνηjw2019 jw2019
И человеку свойственно хотеть отвечать насилием на насилие.
Μου έκανε έρωτα, ΜίκυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человеку свойственно оправдывать эгоистические поступки благородными мотивами (Иакова 1:22).
Ήταν η σπιτονοικοκυρά τουjw2019 jw2019
И этим самым он имел в виду то, что человеку свойственно иметь природу, порождённую самим человеческим обществом.
Κάνω απλά μια πρόποση στο ευτυχισμένο ζευγάριted2019 ted2019
Мама говорит, что человеку свойственно ошибаться.
Δεν έψαχνα τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А то, чего страстно хочется, человеку свойственно обожествлять»,— говорится в одной статье из религиозного журнала.
Ήταν λες και δεν άντεχες να με βλέπειςjw2019 jw2019
Но согласись, что в пору юношеской влюбленности человеку свойственно видеть лишь внешнее, например, качества, указанные в левом столбце.
Πάω στο δωμάτιό μουjw2019 jw2019
Человеку свойственно искать забвения от какой-либо проблемы
Οι υπηρεσίες υγείας αποκλείστηκαν επίσης από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας, ωστόσο πριν από λιγότερο από έναν μήνα η Επιτροπή παρουσίασε ένα φιλόδοξο σχέδιο σε σχέση με την κινητικότητα των ασθενών.levelyn levelyn
Человеку свойственно желание жить, а не умирать.
Περάσαμε ταjw2019 jw2019
Человеку свойственно ошибаться, прощать...
Αυτό το κορίτσι θα μου βγάλει την ψυχή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Замечали ли вы, что человеку свойственно желание жить вечно?
Θέλεις να μας μαγνητοσκοπήσω την ώρα που κανουμε σεξ προτού φύγω για δουλειάjw2019 jw2019
Этому новому человеку свойственны доброта и сострадание и готовность прощать (Ефесянам 4:20—32).
διαβιβάσει στους φορείς εκμετάλλευσης κατάλληλα σχέδια εκρίζωσης των αυτοφυών φυτών ελαιοκράμβης που περιλαμβάνουν ελαιοκράμβη MONjw2019 jw2019
Конечно, человеку свойственно не желать признавать неприятную действительность, а отчаянно надеяться, что что-то изменится.
Θα ήθελα να επιστρέψω στον δημοκρατικό έλεγχο των άλλων πυρηνικών συμφωνιών.jw2019 jw2019
Но согласись, что в пору юношеской влюбленности человеку свойственно видеть скорее внешнее, например качества, указанные в левом столбце.
Συγχώρεσε το δολοφόνο σου!jw2019 jw2019
Человеку свойственно ошибаться, Уилл.
' Οχι σαν αυτές που χρησιμοποιείτε εσείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, человеку свойственно желание приспособиться к другим и быть признанным.
Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Ιουλίου #, περί της θέσπισης απαγόρευσης της αλιείας σκουμπριού στις ζώνες VIIIc, # και, ύδατα ΕΚ της CECAF #.#.# Χαπό σκάφη που φέρουν σημαία Ισπανίαςjw2019 jw2019
Говорят, человеку свойственно семь грехов.
Βιωσιμότητα και αξιοπιστία των σχεδίων τόσο σε ό,τι αφορά στις ίδιες τις υπηρεσίες και τις διασυνδέσεις με την ενδοχώραQED QED
Что человеку свойственно выражать горе, это естественно для людей, и мы не должны стыдиться выражать скорбь.
Τι σκέφτεσαι, Τσαρλςjw2019 jw2019
Человеку свойственно верить, что ничего плохого, не произойдет.
Η πεθερά μου ήταν με τον ΤζόιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человеку свойственно быть жадным.
Με δoυλεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человеку свойственна самовлюбленность.
Πριν την ενημέρωση, θα σας πει δύο λόγιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Человеку свойственно интересоваться собой.
Τι διάολο συμβαίνειjw2019 jw2019
Эээто человеку свойственны ошибки.
' Ενα αριστερό απ ' τον Κρηντ.' Αλλο ένα και ο Ντράγκο απομακρύνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.