штат Нью-Йорк oor Grieks
штат Нью-Йорк
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Νέα Υόρκη
в нашем доме на четыре семьи в Бруклине, штат Нью-Йорк.
στο σπίτι μας τεσσάρων οικογενειών στο Μπρούκλιν, Νέα Υόρκη.
Πολιτεία Νέας Υόρκης
Приятель, это северная часть штата Нью-Йорк.
Εδώ είναι βόρεια πολιτεία Νέας Υόρκης, φίλε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У меня клиенты по всему штату Нью-Йорк.
Κατά το δεύτερο εξάμηνο του #, θα δοθούν κίνητρα στη επιστημονική κοινότητα να συμμετάσχει στο εργαστήριο του διεθνούς πειράματος για τα ευγενή αέρια όπου θα συγκεντρωθούν και θα συζητηθούν οι ιδέες της επιστημονικής κοινότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смотри также Таксидо [штат Нью-Йорк])
Σωστά.Αλλά, προς το συμφέρον των... διαπλανητικών σχέσεων... πιστεύω ότι τουλάχιστον θα έπρεπε να... προσπαθήσουμε να τα βρούμε. Σωστάjw2019 jw2019
Штат Нью-Йорк дает 5 лет для начала разбирательства по факту применения насилия.
Η Επιτροπή και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ανταλλάσσουνπληροφορίες σχετικά με τις παρατηρήσεις που λαμβάνουν από τα κράτη μέλη της ΕΕ και τα κράτη της ΕΖΕΣ, αντίστοιχα.·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По делу люди штата Нью-Йорк...
Ωραία, ωραία, ωραίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цирк только что прибыл в городок Брукфилд штата Нью-Йорк.
Μόλις που καλύπτουν το φαγητό του μαθήματος, αλλά ποιος νοιάζεταιted2019 ted2019
Стони Брук Нью-Йорк: Университет штата Нью-Йорк Пресс.
Η προϋπόθεση αυτή δεν εφαρμόζεται στις ουσίες που προορίζονται για χρήση η οποία καλύπτεται από το άρθροWikiMatrix WikiMatrix
В 2004 году вся работа по печатанию, переплету и отправке стала выполняться в Уолкилле (штат Нью-Йорк).
Αν συμμετεχεις κι εσυjw2019 jw2019
3 Они с готовностью предоставили себя для служения в штате Нью-Йорк
Aύριο θα φάω με τον Γερμανό της πολεοδομίαςjw2019 jw2019
Они с готовностью предоставили себя для служения в штате Нью-Йорк
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ- ΜΕΝΟΣjw2019 jw2019
Властью, данной мне штатом Нью-Йорк, я объявляю вас... мужем и женой.
Οι αδερφές σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заплатил свой долг штату Нью-Йорк.
έχοντας υπόψη τη δήλωση των Καννών, της #ης Μαϊου #, με την οποία οι Υπουργοί Πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρουσία του Προέδρου της αρμόδιας επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του αρμόδιου Επιτρόπου για θέματα πολιτισμού, εμμένουν στη διατήρηση της αρχής της ομοφωνίας για τις αποφάσεις που σχετίζονται με πολιτιστικές και οπτικοακουστικές υπηρεσίες στο πλαίσιο εμπορικών συμφωνιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отправил фото в полицию штата Нью-Йорк и в отдел условно-досрочных освобождений.
Θα σε βγάλει στο γυμναστήριο την ημέρα του πάρτυ, όπου θα βγάζουμε στο ίντερνετ την όλη φάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы арестованы за попытку пронести оружие в здание суда штата Нью-йорк и за нападение на судебного офицера.
Αυτό το μέρος είναι φριχτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И еще в штате Нью-Йорк.
Λες μαλακίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоже с севера штата Нью-Йорк?
Μεσογειακά και θερμοατλαντικά παραθαλάσσια έλη και αλίπεδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее они отправились туда, где было получено Первое Видение, – в Пальмиру, штат Нью-Йорк.
Θα είναι αναπαυτικά σαν ένα ζωάκι-- ΩχLDS LDS
В Салеме, на севере штата Нью-Йорк.
Είναι η επιλογή του ΑντρέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 жертвы были найдены в северной части штата Нью-Йорка в городе Гамильтон за последние 10 дней.
Εντάξει, πάνε μάζεψε τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последнее приглашение на рейс 1722, вылетающего в Баффало, штат Нью-Йорк.
να ακυρώσει πλήρως και χωρίς καμία εξαίρεση τη διάταξη που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης (ΔΔΔ) (πρώτο τμήμα) στις # Φεβρουαρίου # στην υπόθεση F-#/#, Marcuccio κατά Επιτροπής (στο εξής: αναιρεσιβαλλόμενη διάταξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учебный центр Сторожевой Башни в Паттерсоне (штат Нью-Йорк) играет значительную роль в деле проповеди о Божьем Царстве.
Λυπάμαι, η μητέρα σας είναι νεκρή. ’ νυα, θέλεις να με παντρευτείςjw2019 jw2019
В # проповедник в провинциальных областях штата Нью- Йорк сложил несколько дат из Библии и предсказал возвращение Иисуса
Υπόθεση ρουτίνας λοιπόν; Όχι για μένα!opensubtitles2 opensubtitles2
Польза: вот высказывания братьев, которые учились в 92-м классе этой школы в Паттерсоне (штат Нью-Йорк, США).
Τι χόμπι έχει ένας νεαρός σαν κι εσέναjw2019 jw2019
Эскиз всемирного главного управления Свидетелей Иеговы в Уорвике (штат Нью-Йорк)
Σου έχω ευχάρισταjw2019 jw2019
В штате Нью-Йорк за последние 3 месяца 187 женщин объявлено в розыск.
Σαράντα τα δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это стало нашим назначением после окончания восьмого класса миссионерской Школы Галаад, располагавшейся в штате Нью-Йорк.
Εξάλλου, η εικονικότητα επιτρέπει ήδη μια πιο ολοκληρωμένη χρήση των δυνατοτήτων των υπολογιστών, με την εικονική λειτουργία περισσότερων μηχανημάτων σε ένα, ακόμα και με διαφορετικά λειτουργικά συστήματα, και αυτή η τεχνική αναπτύσσεται ραγδαίαjw2019 jw2019
404 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.