штепсель oor Grieks

штепсель

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

αναφλεκτήρας

naamwoord

voorbeelde

Поэтому нельзя трогать какой-нибудь прибор или радио с приключенным штепселем, находясь в ванне.
Γι’ αυτό να προσέχετε να μην στέκεστε σε ένα υγρό μπάνιο, ενώ ταυτόχρονα χειρίζεστε κάποια συσκευή ή ραδιόφωνο που έχει συνδεθεί με κάποια πρίζα του σπιτιού σας.

Починка штепселя — как?
Επισκευή της Πρίζας—Πώς να την Κάνετε

К некоторым удлинителям ты можешь приключить не менее четырех штепселей.
Μερικά τέτοια σύρματα μπορεί να δέχονται πάνω τους μέχρι και τέσσερις πρίζες ταυτόχρονα.

Мы вложили цифровой транспондер, стоимостью в 10 центов, метку, в штепсель прибора.
Βάλαμε έναν αναμεταδότη 10 ψηφίων, μία ταμπέλα, στην πρίζα της συσκευής.

Но у него нет штепселя.
Δεν έχει πρίζα.

Иногда бывает необходимо починить или заменить штепсель электрического прибора.
Οι πρίζες των συσκευών μπορεί να χρειάζονται επιδιόρθωση ή αντικατάσταση που να οφείλεται σε κάποιο σπασμένο σύρμα.

Поместите штепсель в это!
Βάλτε τάπα!

Выдернуть штепсель, придушить подушкой, что угодно.
Θα έβγαζα την πρίζα, θα σε έπνιγα με μαξιλάρι, οτιδήποτε.

8 То, что произошло с первыми людьми, оторвавшимися от руководства своего Создателя, можно сравнить с тем, что случается, когда штепсель электрического вентилятора вынимается из розетки.
8 Όταν οι πρώτοι άνθρωποι απομακρύνθηκαν από την κατεύθυνση του Δημιουργού τους, αυτό που τους συνέβηκε μοιάζει με εκείνο που συμβαίνει όταν βγάζετε από την πρίζα το φις ενός ηλεκτρικού ανεμιστήρα.

Умный потребитель предотвращает ранения, так как электричество всегда выключено, пока он не установит присутствие умного штепселя.
Μια ευφυής πρίζα αποτρέπει τους τραυματισμούς επειδή είναι εκτός λειτουργίας μέχρι μία έξυπνη πρίζα ανυχνευθεί.

● Провод вытягивается, пока узел не находится в нижней части штепселя.
● Τραβήξτε το σύρμα μέχρις ότου καθίσει στην βάση της πρίζας.

В разных частях мира встречаются разные формы штепселей, но у показанного типа это делается следующим образом:
Οι πρίζες διαφέρουν σε σχέδιο σε διάφορα μέρη του κόσμου, αλλά εάν η πρίζα είναι σαν και αυτή που υπάρχει στην εικόνα, γίνεται με τον εξής τρόπο:

Это предотвращает растяжение проводников, когда штепсель вытягивается за провод.
Αυτό κάνει τα σύρματα να μην τεντώνονται όταν βγάζετε την πρίζα από τον ρευματοδότη στον τοίχο.

Гигантский штепсель?
Γιγάντιο Βύσμα;

Выдерни штепсель!
Τραβήξτε την πρίζα!

Достаточно вытащить штепсель и я исчезну.
Βγάζεις την πρίζα και εξαφανίζομαι.

● Проводники протягиваются через штепсель.
● Σπρώχνετε το σύρμα μέσα από την πρίζα.

Заземление — третий контакт на штепселе — никогда нельзя отсоединять или иначе выводить из строя.
Το σύρμα της γείωσης, ο τρίτος πόλος που υπάρχει στην πρίζα, δεν θα πρέπει ποτέ να αποκόβεται ή με άλλον τρόπο να αγνοείται.

Да, доверьте всё Тарапуньке и Штепселю.
Οι'Αμποτ και Κοστέλο θα καθαρίσουν!

В моей голове штепсель.
Υπάρχει ένα βύσμα στο κεφάλι μου.