штопор oor Grieks
штопор
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τιρμπουσόν
А штопор, которым открывали бутылку, уничтожил след от иглы.
Και το τιρμπουσόν θα κατάστρεφε κάθε ίχνος της βελόνας.
ελικοειδής πτώση αεροσκάφους
ανοιχτήρι
Я взяла вина, но не могу нигде найти штопор.
Πήρα κρασί, αλλά δε μπορώ να βρω πουθενά ανοιχτήρι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τιρμπουσόν
ελικοειδής πτώση αεροσκάφους
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Член у хряка имеет форму хвоста - как штопор.
τα οχήματα για τα οποία ο καταλυτικός μετατροπέας αντικατάστασης ανήκει σε τύπο ο οποίος καλύπτεται από το τμήμα # του παραρτήματος VΙ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Штопор там.
Που στο διάολο είναι οι γιατροί;Βαρέθηκα να περιμένωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты где штопор засунула?
Αυτό θα έκανα εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где у тебя штопор?
Έχεις στυλό για οδηγίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этот раз, Сара разбивает Чаку сердце, отправляет Чака в эмоциональный штопор
Μην λερώσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Будто мне прямо в грудь всадили штопор и повернули.
Απρόσωπε Κύριε, για αυτούς που αναζητούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я испытываю боль, проходя Штопор.
Υπό το φως των παραπάνω καθίσταται πλέον αναγκαία η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# (ΕΚΤ/#/#), ώστε να συμπεριληφθεί ρητή υποχρέωση όσον αφορά την παροχή των στοιχείων για τις υποχρεώσεις από καταθέσεις και τα δάνεια στην ονομαστική τους αξίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Штопор.
Βλεπεις οταν γινεσαι μελος... του club των κυνηγων της νυχτας... σαν βραβειο σου βαζουν εμφυτευμα στο σωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Где же мой штопор?
Όλος ο κόσμος είναι μια μεταφορά για κάτι άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бактерия крутит этот «штопор» как гребной винт, перемещаясь таким образом вперед.
Τι έπαθαν τα μαλλιά σουjw2019 jw2019
У вас есть штопор?
Και είσαι πολύ γλυκόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что теперь штопор рядом с палочками для еды.
Τριχλωροαιθυλένιο (αριθ. CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Штопоры
Έπρεπε να πάω μαζί τουςtmClass tmClass
Господи, ему в спину хренов штопор воткнули!
Μετά την παρέλευση της προθεσμίας αυτής, η Τράπεζα θα αποφασίσει κατά την κρίση της εάν θα επιτρέψει ή όχι τη δημοσιοποίηση αυτών των εγγράφων κατ' εφαρμογή του άρθρου # των προαναφερθέντων κανόνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я смогу сделать штопор.
Ταυτόχρονα, αυτό σημαίνει ότι έχουμε εξαντλήσει το συνολικό περιθώριο που αποφασίσατε στο Βερολίνο για τις εξωτερικές υποθέσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никудышные праворукие штопоры.
Οπότε, θα σε δω αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где штопор?
Μπήκε, πήρε μια μπύρα και πήγε τουαλέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что если штопор был на магните?
Δοκίμασέ τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отлично, ты нашёл штопор.
Προκειμένου να δοθούν κίνητρα για την έρευνα και την ανάπτυξη σε ό,τι αφορά τους ΓΤΟ που προορίζονται για την ανθρώπινη διατροφή ή τη διατροφή των ζώων, είναι σκόπιμο να προστατεύονται οι επενδύσεις των καινοτομικών μονάδων κατά τη συλλογή πληροφοριών και δεδομένων για την υποστήριξη μιας αίτησης στο πλαίσιο του παρόντος κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Умоляю, скажи, что у тебя есть штопор.
Ποιος να το ' λεγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К счастью, пилоту удалось вывести самолет из штопора, и мы благополучно приземлились.
Η κάρτα είναι εντάξει.Γειά σου, Dougjw2019 jw2019
Леворукий штопор?
Παρά τρίχα να σε κάνει κιμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, что гарпун - так, как штопор в настоящее время - был брошен в Джаван морях, и убежать с на кита, убитого лет спустя с мыса Бланко.
Οι τελωνειακές αρχές των κρατών μελών της Κοινότητας και της Τουρκίας διαβιβάζουν αμοιβαία, μέσω της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τα υποδείγματα των αποτυπωμάτων των σφραγίδων που χρησιμοποιούν οι υπηρεσίες τους για την έκδοση των πιστοποιητικών κυκλοφορίας EUR.# και EUR-MED καθώς και τις διευθύνσεις των τελωνειακών αρχών που είναι αρμόδιες για τον έλεγχο των εν λόγω πιστοποιητικών, των δηλώσεων τιμολογίου και των δηλώσεων τιμολογίου EUR-MEDQED QED
А вот вам штопор Рона Дональда с севера на юг и наоборот
Με άλλα λόγια, τζίφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То же повторяется с вашими двумя штопорами, перцемолками.
Εσύ μπορείς να κόψεις ένα γορίλα στη μέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.