Звёздные войны. Эпизод V. Империя наносит ответный удар
Ο Πόλεμος των Άστρων: Επεισόδιο 5 - Η Αυτοκρατορία Αντεπιτίθεται
эпизод oor Grieks
эпизод
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανέκδοτο
επεισόδιο
Мы бы хотели, чтобы ты рассказывала об одном из них в каждом эпизоде.
Σκεφτήκαμε πως θα μπορούσες να ́ χεις κάτι τέτοιο, σε κάθε σου επεισόδιο.
γεγονός
Значит это будет лишь маленьким эпизодом в твоей школьной жизни.
Αυτό δεν θα γίνει ποτέ η καλύτερη ιστορία που έγραψες ποτέ στο κολλέγιο.
τηλεοπτικό επεισόδιο
el
τηλεοπτικό επεισόδιο (ή και ραδιοφωνικό) // эпизо́д (разг.) серия телевизионного сериала, радиопрограммы, подкаста
Επισόδιο
ru
часть драматического произведения
el
μέρος ενός δραματικού έργου όπως μια τηλεοπτική ή ραδιοφωνική σειρά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Скратти. Для эпизодов со Скратом не писался сценарий.
Ανατίναξέ την καταπακτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро пожаловать в первый эпизод " на выезде " с
Όταν επιστρέψω στο κελί μου, θα πάρω τηλέφωνο την κοπέλα μου...... και θα της κάνω πρόταση γάμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отличные эпизоды, пережитые с большим Жорже.
Πρωταγωνιστής στη " Μούμια "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот «голос, подобный грому», обращается к другим участникам первого из четырех волнующих эпизодов видения.
εκτιμώντας ότι, λόγω των βελτιωμένων επίσημων μεθόδων, δεν υπάρχει κίνδυνος σύγχυσης της παρουσίας κρέατος μηρυκαστικών και οστεάλευρων με τα ιχθυάλευραjw2019 jw2019
Мы бы хотели, чтобы ты рассказывала об одном из них в каждом эпизоде.
Μπορεί να μην πωλούνται όλα τα μεγέθη συσκευασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что мы сняли сотый эпизод моего телешоу, и знаешь, какая была тема?
ΑντενδείξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предыдущий эпизод был намного лучше.
Η μύτη σου θέλει σενιάρισμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ближе к концу этого фантастического эпизода, когда мы видим интимные отношения, женщина снова ускользает от героя...
ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ- ΜΕΝΟΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съёмки пилотного эпизода начались 22 января 2013 года и завершились 11 февраля.
Είμαστε σε ετοιμότηταWikiMatrix WikiMatrix
И видят печальные эпизоды болезней и смерти.
να αναλαμβάνει την υποχρέωση που επιβάλλεται στον εν λόγω ιδιοκτήτη ή φορέα εκμετάλλευσης σύμφωναμε την παράγραφο #, ήjw2019 jw2019
Переход границы и оказание помощи на канадской территории были замечательным эпизодом нашего служения.
Δικός σου τομέαςjw2019 jw2019
Как и то, что ты появлялся в двух эпизодах немецкой мыльной оперы
ζητεί από την Ακαδημία, την OLAF και την Επιτροπή να ενημερώσουν την αρμόδια για την απαλλαγή αρχή σχετικά με τα αποτελέσματα της έρευνας της OLAF χωρίς καθυστέρηση, μόλις τα έχουν στη διάθεσή τους·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На следующем эпизоде SmackDown Руд обозначил своё право на реванш на WrestleMania 34.
έχοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας η οποία ετέθη σε ισχύ την #η ΜαρτίουWikiMatrix WikiMatrix
Со временем на библейском сайте, посвященном Иисусу Христу, появится около ста видеосюжетов с эпизодами из жизни Христа, описанными в Новом Завете.
Κορόιδεψες το παιδί σου, εκείνος κορόιδεψε το δικό του, και μετά εσύ το δικό τουLDS LDS
Smallville- Сезон # эпизод # " Pariah "
Το τηλέφωνο δεν είναι εδώ!opensubtitles2 opensubtitles2
Следующей работой, вышедшей в 1960—1961 годах на канале NBC, была роль Джо Кэннона в трех эпизодах сериала «Outlaws» (с Бартоном МакЛейном).
Άνι; Τίνος σειρά είναιWikiMatrix WikiMatrix
В смысле, все что мне надо – небольшой эпизод. Просто кусочек информации из глубокого темного прошлого Кларка.
Tι είναι ΝιούπσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в веб-эпизодах.
Είναι # θείες λειτουργίες από τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В июне 2005 г. был отпразднован 200-й эпизод в Амстердаме, а позже вышел на радио.
Πρέπει μόνο να αναμεταδοσηWikiMatrix WikiMatrix
Ничего не смею прибавить, но только дела бедного Пети с этим эпизодом рухнули окончательно.
Εξάλλου, η ΕΟΚΕ είναι της άποψης ότι οι τροποποιήσεις και οι διευκρινίσεις που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο πρέπει να συνεκτιμηθούν στην πρόταση οδηγίας, για να μπορέσει πραγματικά να υλοποιηθεί ο στόχος αυτόςLiterature Literature
Жертва позировала в эротичных эпизодах криминальной хроники.
Όταν μπήκα μέσα, είδα τον Ρομπ να στέκεται πάνω απ ' το πτώμα του ΣωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эпизод, где хорошие парни скачут в закат с тестами наголо и доказывают, что это наркотики.
Ορίστε το τηλεκοντρόλ αν θες να δεις τηλεόρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только три эпизода.
ειδικά οδικά χαρακτηριστικά (εφόσον υπάρχουν): ισόπεδοι κυκλικοί κόμβοι, διέλευση ισόπεδης σιδηροδρομικής διάβασης· στάσεις τραμ/λεωφορείων· διαβάσεις πεζών· οδήγηση σε απότομη ανωφέρεια/κατωφέρεια·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Это было, словно эпизод из фильма „Челюсти“»,— сказал один из любителей.
Κάνε κουράγιο, φίλεjw2019 jw2019
Это один из моих самых любимых эпизодов в фильме.
Μπορείς απλά να με αφήσεις μόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.