эпизодический oor Grieks
эпизодический
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
περιστασιακός
el
π.χ. Μια ήπια αλλεργία μπορεί να εκδηλωθεί μόνο ως περιστασιακή ρινίτιδα με ήπια ρινική καταρροή και φτάρνισμα.
Эпизодический и круглогодичный аллергический ринит
Περιστασιακή και ολοετής αλλεργική ρινίτιδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Думаю, ограничусь эпизодическими появлениями, без упоминаний в титрах.
Ναι.Δεν ήσουν αρκετά άντρας για τη Σάρα και το ήξερε, ούτε και τώρα είσαι, για να κάνεις αυτό που πρέπει, αλλά ο ΓουόλτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сыграла несколько второстепенных и эпизодических ролей в таких фильмах, как «Рассказы молодых жён», «Смех в раю», «Банда с Лавендер Хилл» и «Дитя Монте-Карло».
Ζηλεύει η ’ ντριανWikiMatrix WikiMatrix
Я хочу быть не просто игрушкой для эпизодических занятий сексом.
Μπλέ Betty, δέσε χειροπόδαρα αυτόν τον άνδραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 17 лет Мур появился в эпизодической роли в фильме «Цезарь и Клеопатра» (1945), где встретился со своим кумиром на съёмочной площадке.
Εσύ και το κεφάλι σου όμως?WikiMatrix WikiMatrix
Из слов Иисуса мы видим, что быть его учеником — это не временный процесс, не эпизодическое проявление набожности.
Και σίγουρα δεν θα πάρετε αυτά που είναι στο σπίτι των Μέρφιjw2019 jw2019
Он является первым упоминаемым в источниках представителем династии Халкутц, члены которой эпизодически упоминаются до XIII века.
Θα μπορούσε να είναι σε # από τα # μέρη ή οπουδήποτε ανάμεσα γιατί...... τα λεωφορεία σταμάτησαν να κυκλοφορούν πριν μια ώρα, οπότε...... λαμβάνω ένα πολύ δυνατό προμήνυμα ότι γυρίζει σπίτι με τα πόδιαWikiMatrix WikiMatrix
Крис Треверс искусно выигрывает праймериз в Южной Калифорнии, благодаря умело рассчитанной серии эпизодических ролей.
Και ότι κι αν πιστεύετε για μένα θα γνωρίζετε ότι δεν είμαι ηλίθιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но что, если несправедливые обвинения — не эпизодическое, а постоянное явление?
Τα δικά σου είναι χάλιαjw2019 jw2019
Но редкое или эпизодическое изучение Библии не сможет существенно углубить твою веру.
Είναι αλήθεια, έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
Эпизодический и круглогодичный аллергический ринит
Αριθμός αναγνώρισης: ...levelyn levelyn
Защита делает что может, но судья их крепко нокаутировал, и сейчас присяжные смотрят на Фрайса, как на О.Дж. Симпсона... в эпизодической роли в фильме " Ад в поднебесье ".
Τι διαφορά θα είχε σε αυτήν ηλίθια, πονεμένη ύπαρξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
○ Эпизодические боль и воспаление суставов
Τα αδέρφια σου με αγνοούνjw2019 jw2019
В 2007 году Кейв снялся в эпизодической роли в фильме «Убийство Джесси Джеймса» («Как трусливый Роберт Форд убил Джесси Джеймса» / «The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford»).
Η οικογένειά σου μη φοβάταιWikiMatrix WikiMatrix
Например, она возникает не эпизодически, а регулярно.
Αποφεύγετε να μιλήσετε για τους γονείς σαςjw2019 jw2019
Однако, как считает упоминавшаяся ранее Кэтлин Беренс, исполнительный директор организации «New York Cares», люди занимаются благотворительностью эпизодически вовсе не из-за страха перед ответственностью, а из-за недостатка времени.
Είναι ανηψιός της Λαίδη Κάθρινjw2019 jw2019
Более того, цари ведут борьбу эпизодически, поэтому бывают периоды затишья, когда один царь господствует, а другой бездействует.
Πήρα το κλειδί από τον διαχειριστήjw2019 jw2019
Все доказательства носят эпизодический характер.
Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это случалось эпизодически, но несколько отрезков хорошей игры они выдали.
Κορόιδεψες το παιδί σου, εκείνος κορόιδεψε το δικό του, και μετά εσύ το δικό τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За это время более 68 тысяч человек было убито во время эпизодических восстаний и последующих разгонов демонстраций.
Φάρμα είναιgv2019 gv2019
Меня привлекают иногда для эпизодических " важных " заданий.
κανονική διαθεσιμότητα εξοπλισμού, δηλαδή θα πρέπει να υπάρχουν περιθώρια για περιοδικές διακοπές λειτουργίας, άδειες μετ’ αποδοχών, συνήθη συντήρηση και, ενδεχομένως, εποχική διαθεσιμότητα ηλεκτρικής ενέργειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2003 — Идиот, эпизодическая роль.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες σε σχέση με τη χρήση γης και τα τοπία, στο πλαίσιο του όγδοου στρατηγικού τομέα της στρατηγικής του ΕΟΠ για την περίοδο # έωςWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.