эпилептик oor Grieks
эпилептик
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επιληπτικός
Современные переводы передают его как «эпилептик».
Σε σύγχρονες μεταφράσεις αυτός ο όρος αποδίδεται με τη λέξη «επιληπτικός».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пит Томпсон, эпилептик.
Φίλε, είναι # το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти слова произнес озабоченный отец юноши-эпилептика, упомянутый в предыдущей статье (Марка 9:24, The Living Bible).
Δεν προσδιορίζεταιjw2019 jw2019
Наоборот, в Матфея 4:24 говорится, что среди больных, которых люди приводили к Иисусу, были «те, кто был одержим демонами, а также эпилептики», и тем самым проводится различие между этими группами исцеленных Иисусом людей.
Θέλω να διώξεις το άγχοςjw2019 jw2019
Эпилептик?
Για θυμηθείτε πέρσι, στη Σάντα ΚρουζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Ланэм был эпилептиком.
Είναι μόνο που... Η αγάπη δεν είναι ένα συναίσθημα, είναι μία ικανότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне очень жаль, и все такое, но я эпилептик, и
ΟΥΣΙΕΣ Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΣΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ, ΟΥΣΙΕΣ ΜΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΟΥΣΙΕΣ ΥΠΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В твоем мозге происходит вспышка электромагнитной энергии, как бывает у эпилептика, как раз в тот момент, когда ты путешествуешь.
Πρέπει να πειστεί ότι ρισκάρεις, όσο και αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он эпилептик или диабетик?
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собаки помогают эпилептикам
Δεν θέλω να σώσω μία αδερφή και να χάσω μία άλληjw2019 jw2019
24 Молва о нём разнеслась по всей Сирии+, и к нему стали приводить всех больных+, которые страдали от различных болезней и испытывали сильные боли, тех, кто был одержим демонами, а также эпилептиков+ и парализованных, и он исцелял их.
Καλά, μην ανησυχείτε.Θα ρίξω μια ματιάjw2019 jw2019
Она эпилептик.
Ποιος είσαι, η προξενήτρα της γειτονιάς;- Μπες στο αμάξι, βλάκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она- эпилептик
Είναι ο μόνος τρόπος που ξέρωopensubtitles2 opensubtitles2
Человека, страдающего эпилепсией, называют эпилептиком.
Θα τελειώσουμε το θάψιμο των κουφαριών, καθώς θα φεύγουμεjw2019 jw2019
Вы ведь тот фотограф-эпилептик?
στους οποίους η υπογλυκαιμία εκδηλώνεται βαθμιαίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один врач назвал ее умственно-отсталым эпилептиком.
Δεν θα δώσει τον Προπ ΤζοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А доктор сказал, что он эпилептик.
Η οικογένειά σου μη φοβάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однажды ученики Иисуса не смогли излечить юношу-эпилептика.
Τι μπορώ να σας πωjw2019 jw2019
Да, Эдгар эпилептик.
Χαίρομαι πολύ για σένα, ΝέιθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя в одних переводах в этих стихах используется слово «лунатик» (СП, ПЕК), в других используются слова «эпилептик», «эпилепсия» и «падучая» (НМ, СмП, СоП).
Για το σκοπό αυτό, κρίνεται σκόπιμη η άμεση συμβολή των κοινοτήτων που μπορούν να αναπτύξουν στην επικράτειά τους πρότυπα συμμετοχής των νέων στις διαδικασίες διαβούλευσης και συνεννόησης·jw2019 jw2019
В лабораторию для эпилептиков его.
σημειώνει ότι η αρχική πρακτική αυστηρής εφαρμογής των όρων του νέου δημοσιονομικού κανονισμού σε ένα θεσμικό όργανο όπως το Κοινοβούλιο με έναν μόνο διοικητικό προϋπολογισμό προς διαχείριση θεωρείται ότι οδήγησε, σε ορισμένες περιπτώσεις, σε εξαιρετικά σύνθετα συστήματα και δημοσιονομικά κυκλώματα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ради справедливости я должна сказать в его защиту, что он искренно беспокоился обо мне, потому что я к тому же эпилептик», — добавила она.
Και σύντροφος του Σωτήρα είναι η Μαρία Μαγδαληνή.jw2019 jw2019
Интересное открытие сделал пионер в нейрохирургии Уайлдер Пенфилд, который оперировал эпилептиков под местной анестезией.
Δεν είμαι τόσο σίγουρος, δεδομένων των συνθηκώνjw2019 jw2019
Современные переводы передают его как «эпилептик».
Μην κουνάς το γαμημένοτο χέριjw2019 jw2019
Он был эпилептиком.
από την εκτίμηση των κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι για τα ως άνω στοιχεία του περιβάλλοντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не эпилептик.
Λυπάμαι, ΈρικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.