эпилог oor Grieks
эпилог
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επίλογος
Я считал библейские убийства началом своей работы, но оказались они эпилогом.
Νόμιζα ότι οι φόνοι των Δέκα Εντολών είναι η αρχή, αλλά είναι ο επίλογος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако у этой истории есть эпилог.
Εγώ είμαι απλώς αυτός που κοιμήθηκε με τη μάνα τουQED QED
ЭПИЛОГ
Νέλσον, ξέχνα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрый вечер, дамы и господа и добро пожаловать на трёх-раундный поединок " Эпилога ".
Να σας κεράσω παιδιά ένα ποτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне бы хотелось добавить эпилог.
Με αυτόν τον τρόπο θα διατηρήσουμε την εμπιστοσύνη και τη συνεργασία των πολιτών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я считал библейские убийства началом своей работы, но оказались они эпилогом.
Τώρα έχουμε το Σκάινετ απ ’ τα παπάρια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И так, если вы мне позволите краткий эпилог, но не о прошлом, а о времени 400 лет спустя. Мы понимаем, что города - это среда обитания людей. Нужно дать людям то, в чем они нуждаются: чувство родины, пищу, воду, крышу над головой, воспроизводительную способность и чувство значимости.
Ο χρόνος ημισείας ζωής, στο πλάσμα έχει επιμυκηνθεί σε σύγκριση του ViraferonPeg με τη μη πεγκυλιωμένη ιντερφερόνη άλφα-#bted2019 ted2019
Эпилог.
Σε ότι αφορά τον άλλο τσέχο παραγωγό-εξαγωγέα, την Jakl Karvina, υπεβλήθη δεόντως αιτιολογημένος ισχυρισμός σε ότι αφορά τις διαφορές που παρουσιάζει ως προς τα φυσικά χαρακτηριστικά, ο τύπος των σωλήνων που επελέγη για την κανονική αξία και ο τύπος που πωλείται για να εξαχθεί στην ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот и результаты " Эпилога "
Είναι και τα απαυτά του εδώ μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта книга служит эпилогом бестселлера всех времен.
ότι κάθε συμβολή του ΕΚΤ σε ένα ενιαίο έγγραφο προγραμματισμού του στόχου αριθ. #, θα πρέπει να συνίσταται σε ποσό επαρκές ώστε να δικαιολογεί χωριστή διαχείριση και θα πρέπει, συνεπώς, να ανέρχεται τουλάχιστον στο # % του συνόλου της συμβολής των διαρθρωτικών Ταμείων·jw2019 jw2019
Эта книга служит подходящим эпилогом книги Судей.
Εννοείς ότι είναι αστυνομικός;-' Ετσι μου είπεjw2019 jw2019
Книга состоит из нескольких разделов: двух введений, нескольких частей, посвященных важнейшим историческим событиям, раздел о деятельности Кирилла и Мефодия, называемых учителями славян, глава, повествующая об основных болгарским святых, а также эпилога.
Πάρε με όταν μπορείς, σ ' αγαπώ, γειαWikiMatrix WikiMatrix
Ну, я просто арендую эпилог.
Μου άρεσε αυτό ρε φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эпилоги
Κύριε... θα χρειαστείlevelyn levelyn
Это только эпилог, принцесса.
Λες για μένα, δες τη δική σου σεξουαλικότητα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитан, приберегите шутки для эпилога?
Κάνε καμιά τρέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может получиться хороший эпилог к моему расследованию.
Δώδεκα μινιατούρες των Στραταρχών του Ναπολέοντα,από τον Ζαν Μπαπτίστ Ζακ ΟγκουστένQED QED
В кратком эпилоге сообщается, что команда возвратилась на Ямайку в качестве национальных героев, и уже на следующих Олимпийских играх их рассматривали как равных.
Όροι εισαγωγής καταχωρίσεων υπηκόων τρίτων χωρών που απολαύουν του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της ΚοινότηταςWikiMatrix WikiMatrix
Эпилог
Όσον αφορά τις ποικιλίες panellets που δεν περιέχουν φρούτα, η δοκιμασία πραγματοποιείται επί του τελικού προϊόντος, ενώ σε αυτές που περιέχουν φρούτα, η δοκιμασία πραγματοποιείται επί της πάστας αμυγδάλουgv2019 gv2019
Эпилог Революции был написан в городе Ламия, с подписью перемирия, 19 апреля 1878 года.
λαμβάνοντας υπόψη ότι έτσι, ένα εκατομμύριο πολιτών της Ένωσης θα αποκτήσουν το ίδιο δικαίωμα να ζητούν από την Επιτροπή την υποβολή νομοθετικής πρότασης όπως και το Συμβούλιο που είχε ήδη το δικαίωμα αυτό από την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το # (αρχικά σύμφωνα με το άρθρο # της Συνθήκης ΕΟΚ, σημερινό άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, μελλοντικό άρθρο # της Συνθήκης για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ)) και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο που είχε το εν λόγω δικαίωμα από την έναρξη ισχύος της Συνθήκης του Μάαστριχτ το # (σημερινό άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ, μελλοντικό άρθρο # της ΣΛΕΕWikiMatrix WikiMatrix
Эпилог, где Люсилль, после 60 лет бесконфликтного брака, признает, что она теряет его как вагон сломанное колесо, и осознает, что вся ее теория избежания гнева была кучей лошадиного навоза.
Η διαδικασία είναι απολύτως ασφαλήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя Джозеф сказал, что эпилог ответит на все вопросы читателей.
Ορκισου Ρομπεν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А эпилог – это чудо Воскресения, принесшее уверенность в том, что «как в Адаме все умирают, так во Христе все оживут» (1-е Коринфянам 15:22).
Θα εκπλαγείς απ ' το πόσα προσωπικά σου δεδομένα βρίσκονται απλά εκεί μέσα.Και περιμένουν να τα κατεβάσει κάποιοςLDS LDS
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.