Ангел Севера oor Engels
Ангел Севера
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Angel of the North
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ну, в общем, жаль, если разочарую, но я только что проехал Ангела Севера во взятом напрокат «мондео»
He hurt me.- When he chose youLiterature Literature
— Ну, в общем, жаль, если разочарую, но я только что проехал Ангела Севера во взятом напрокат «мондео»
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersLiterature Literature
— Ну, в общем, жаль, если разочарую, но я только что проехал Ангела Севера во взятом напрокат «мондео».
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleLiterature Literature
Спросил, как выглядит «Ангел Севера».
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?Literature Literature
Пока чайник закипал, она просмотрела свой настенный календарь с изображением Ангела Севера.
Interrogate himLiterature Literature
Он затупил хороший нож ради того, чтобы обнаружить несколько костей прославленного целителя ангелов, святого Севера.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youLiterature Literature
Одна из них начинается словами: «Я ангел с севера».
Come on, well in, BillLiterature Literature
Вот так! — Взмахнув руками, Палле Квист радостно кричит: — Я — АНГЕЛ С СЕВЕРА!
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleLiterature Literature
Поэтому в середине мая мы с Ангелом полетели на север и сняли домик в Нантакете.
If now they come after you, hope is lostLiterature Literature
Я слышал, ты говорил Ангелу, что идешь на север.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWLiterature Literature
Доктору К. известно, в этом городе есть бронзовый ангел, который убивает приезжих с севера, и он мечтает выйти наружу.
I don ́t need no suitLiterature Literature
Данные, собранные Рабочей группой по вопросам пластиножаберных, показывают, что с 1998 года в северо-восточной Атлантике морские ангелы отсутствуют.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedWikiMatrix WikiMatrix
На севере — мыс Бригантин и «Око Ангела».
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
А к северу от Стены этих существ считали ангелами.
Touch him and I' il shoot youLiterature Literature
Ангел сказал Даниилу: «Слухи с востока и севера встревожат его [царя северного], и выйдет он в величайшей ярости, чтоб истреблять и губить многих.
Dangerous Goods Incidents and Accidentsjw2019 jw2019
Его визитной карточкой стала созданная Энтони Гормли огромная статуя "Ангела Севера", встречающая вас на въезде в город.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Знаменитый "Ангел Севера", созданный в 1998 году скульптором Энтони Гормли (Antony Gormley), входит в число самых известных произведений современного монументального искусства.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Когда ангелы отпустят эти ветры Божьего гнева и они подуют одновременно с севера, юга, востока и запада, они будут сметать все на своем пути.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentjw2019 jw2019
Ангел пророчествует: «Но слухи с востока [восхода солнца, НМ] и с севера встревожат его [царя северного], и выйдет он в величайшей ярости, чтоб истреблять и губить многих» (Даниил 11:44).
I don' t have tojw2019 jw2019
Помощник Генерального секретаря по политическим вопросам Ангела Кане провела для членов Совета брифинг о последних событиях в регионе, в частности о недельной военной операции израильской армии на севере сектора Газа, в ходе которой были убиты и ранены палестинцы.
Julius, where' s my $#?UN-2 UN-2
Помощник Генерального секретаря по политическим вопросам Ангела Кане провела для членов Совета брифинг о последних событиях в регионе, в частности о недельной военной операции израильской армии на севере сектора Газа, в ходе которой были убиты и ранены палестинцы
We can push him off a rock and claim it was an accidentMultiUn MultiUn
Это Правители, или Ангелы, стоящие над Космическими Силами Севера, Юга, Востока и Запада, Силами, каждая из которых имеет определённое оккультное свойство.
I forget things, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Как заявила несколько недель назад в Белграде канцлер Германии Ангела Меркель, Сербия должна выполнять соглашения с Косово, дать возможность Миссии Европейского союза по вопросам правопорядка и законности в Косово (ЕВЛЕКС) действовать на всей территории Косово, а также ликвидировать параллельные структуры на севере.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.UN-2 UN-2
И когда Ангел, владеющий ключами воскресения, протрубит в свою трубу, тогда те особые фундаментальные частицы, составляющие здесь наше тело (наш храм духа), если мы относимся к ним с почтением, пусть даже они осели на дне морском, и какая-то частица на севере, а какая-то на юге, и какая-то на востоке, а какая-то на западе, будут вновь собраны воедино во мгновение ока, и дух наш обретет их.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides sufferedseverely./ Death toll reachedLDS LDS
Он имеет большую и высокую стену, имеет двенадцать ворот и на них двенадцать Ангелов; на воротах написаны имена двенадцати колен сынов Израилевых: с востока трое ворот, с севера трое ворот, с юга трое ворот, с запада трое ворот.
Trust the systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.