БПК oor Engels
БПК
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
BOD
Результат выражается в граммах БПК на грамм испытываемого вещества.
The result is expressed as grams of BOD per gram of test substance.
biochemical oxygen demand
BODx
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
biochemical oxygen demand in x days · biological oxygen demand · large anti-submarine warfare ship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Украине (город Волчанск и Харьковская область) основными источниками загрязнения являются станции очистки городских сточных вод, которые увеличивают загрязнение за счет БПК, аммония и фосфатов.
They were my mamá’ s!UN-2 UN-2
Средняя величина БПК во второй по величине реке
How about if we compare you to most people in Echota County?UN-2 UN-2
На территории Грузии сбросы промышленных предприятий в # году составили # · # кг поверхностно активных синтетических веществ # · # кг сульфатов # · # кг хлорида # · # кг азота аммонийного # · # кг нитрата # · # кг железа # · # кг всего неорганического азота # · # кг БПК и # т взвешенных твердых частиц
I was six seconds fasterMultiUn MultiUn
По данным наблюдений за # год, проведенных в гидрометрическом пункте Скирвите на реке Неман выше Русне, концентрации всех биогенных веществ не превышали там установленных требований к качеству воды, причем значения БПК # в этом пункте были выше нормы
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?MultiUn MultiUn
Если таких данных не имеется, то свидетельством быстрого разложения считается коэффициент БПК (5 дней)/ХПК, составляющий не менее 0,5.
Do you have an idea, angelfaceUN-2 UN-2
Средняя величина БПК в третьей по величине реке
I don' t want to know!UN-2 UN-2
БПК: биохимическая потребность в кислороде;
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsUN-2 UN-2
Согласно наблюдениям, проведенным в период # годов на реке Нямунас (Неман) выше Русне, качество воды в ней по показателю БПК # и общему фосфору не изменилось, загрязненность воды по общему азоту слегка увеличилась
Needed cotton from the SouthMultiUn MultiUn
В 2004 году была принята Бразильская программа в поддержку киломбу (БПК), которая ставит целью обеспечить жителям поселений киломбу доступ к земле, а также их вовлечение в жизнь общества и производительную деятельность.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereUN-2 UN-2
БПК — реально существующая компания, вы сами сказали.
If you have already obtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.Literature Literature
Средняя концентрация биохимического потребления кислорода (БПК) в крупных реках
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!UN-2 UN-2
По оценкам Грузии, в грузинскую часть бассейна в # году с водами реки поступило # · # кг БПК и # т взвешенных твердых веществ
You fucked himMultiUn MultiUn
На основе # суточного анализа биохимической потребности в кислороде (БПК) в работе Madeley and Birtley сделан вывод о том, что КЦХП (с # процентным содержанием хлора), по всей видимости, подвержены быстротечной и полной деградации акклиматизировавшимися микроорганизмами через # суток
I' m just saying it' s changed my view on itMultiUn MultiUn
Результат выражается в граммах БПК на грамм испытываемого вещества.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toUN-2 UN-2
Уровень занятости представителей меньшинств составляет 4,4 процента в БПК и 4,8 процента в Налоговой администрации Косово (ТАК).
Hopefully it was licked before it was stuck downUN-2 UN-2
По оценкам, в грузинскую часть бассейна в 2004 году с водами реки поступило 17.103 кг БПК и 41 т взвешенных твердых веществ.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesUN-2 UN-2
В целях удовлетворения растущего спроса на знания, касающиеся коррупционных явлений, правовых и этических аспектов предупреждения коррупции и соблюдения законов, Австрийское федеральное бюро по противодействию коррупции (БПК) разработало учебную программу под названием "Обучение по вопросам борьбы с коррупцией" для учащихся средних школ в возрасте 14-18 лет.
Living with a Swiss cheese and rented childrenUN-2 UN-2
и вещества, не подвергающиеся быстрой деградации и/или log Kow > 4 (если только экспериментально определенный БПК < 500), если хроничЭКкая токсичность КНЭ > 1 мг/л.
number of slides prepared and numbers of cells scoredUN-2 UN-2
Необходимы более активные усилия со стороны Органа по регулированию банковской деятельности и расчетов (БПК) и ряда коммунальных служб: районных отопительных служб (12 процентов), КЭК (Косовская энергетическая компания) (менее 1,5 процента), ПТК (Почтовая и телекоммуникационная компания) (4 процента) и аэропорта (1,8 процента).
Seriously, no one caresUN-2 UN-2
Основные трудности, связанные с получением репрезентативных данных о величине БПК и содержании аммиака в реках, заключаются в низкой дискретности наблюдений в сетях мониторинга стран ВЕКЦА и отсутствии финансовых средств для оптимизации существующих сетей.
There' il be a most select society thereUN-2 UN-2
БПК (биохимическая потребность в кислороде) определяется как масса растворенного кислорода, необходимая для процесса биохимического окисления удельного объема раствора вещества в предписанных условиях.
Dude, have you even read this thing?UN-2 UN-2
На территории Грузии в реку Иори в 2004 году были сброшены следующие вещества: поверхностно-активные вещества ‐ 5,85·106, нефтепродукты ‐ 1 000 кг, БПК ‐ 111·103 кг и взвешенные вещества ‐ 176 тонн.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceUN-2 UN-2
Уровень занятости представителей меньшинств составляет # процента в БПК и # процента в Налоговой администрации Косово (ТАК
there he is behind you your left. turn aroundMultiUn MultiUn
Этот ключевой показатель определяет состояние водного объекта путем определения в реках количества растворенного кислорода, потребляемого организмами для аэробного разложения органических веществ, присутствующих в воде (БПК), и концентраций аммонийного азота (NH4).
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downUN-2 UN-2
Данный показатель характеризует текущую ситуацию и тренды в отношении БПК и концентраций аммиака (NH4) в реках.
Car accidentUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.