Вашингто́н oor Engels
Вашингто́н
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Washington
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вашингтон
ru
Вашингтон (округ Колумбия)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Washington
en
Washington
Тысячи людей находились на пути в Вашингтон.
Thousands of men were on their way to Washington.
Washington, D.C.
en
The capital of the United States of America, located in the District of Columbia.
WA
Приехал в Вашингтон на дачу показаний и решил позаниматься на беговой дорожке в отеле.
Was in D.C. for a deposition, and decided to go for a run on the hotel treadmill.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Washington DC · Wash.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Washington, Washington, D.C.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Через месяц в Вашингтоне в Национальной академии наук США состоится встреча, на которой будет рассматриваться этот вопрос.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadted2019 ted2019
подчеркивает необходимость выполнения Парижского протокола по экономическим отношениям от # апреля # года, пятого приложения к израильско-палестинскому Временному соглашению по Западному берегу и сектору Газа, подписанному в Вашингтоне # сентября # года, в частности в отношении производства полных и своевременных расчетов по поступлениям от косвенных налогов в Палестине
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedMultiUn MultiUn
А протесты, распространявшиеся от Джакарты до Вашингтона, не означали ли они нечто еще более важное?
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clausesetting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
Обычно Конвент ассоциируется с Великими Людьми — Вашингтоном, Мэдисоном, Франклином.
AK- #, the very best there isLiterature Literature
Раз в два года проводятся конференции АМП, и предстоящая семьдесят шестая Конференция АМП, которая будет организована совместно с Американским обществом международного права, состоится в Вашингтоне, О.К., 7-12 апреля 2014 года.
Switch to red lightUN-2 UN-2
Ты когда-нибудь бывал в больнице Вашингтон?
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он дома в Вашингтоне смотрит телевизор, можно забыть это безумие и крепко уснуть.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicLiterature Literature
Они подумали о том, что она уехала в Вашингтон в феврале, а затем снова оказалась здесь в октябре – уже мертвой.
That' s a secretLiterature Literature
Очевидно, Вашингтон выразил свое недовольство властям штата, и там решили несколько ослабить давление.
What an inspiration you' ve been to us allLiterature Literature
Грауэр с помощниками будут представлять Фитина и Осипова в Вашингтоне.
They' re the last two I could findLiterature Literature
Заместитель государственного секретаря Болтон выступил в фонде «Херитидж»- одной из ультраконсервативных групп в Вашингтоне»
He' s the invisible manMultiUn MultiUn
— Обыску подверглась половина домов в Вашингтоне.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneLiterature Literature
e) руководствуясь своим конституционным процессом и положениями Международного пакта о гражданских и политических правах, а также принимая во внимание рекомендации, вынесенные Межамериканской комиссией по правам человека, предпринять необходимые шаги к тому, чтобы предоставить жителям Вашингтона (округ Колумбия) эффективное средство правовой защиты, включающее принятие законодательных или иных необходимых мер, которые позволят гарантировать им эффективное право участвовать- как непосредственно, так и через посредство свободно выбранных представителей и на общих условиях равенства- в работе их национального законодательного органа
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movementsand their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsMultiUn MultiUn
Индейцы впервые увидели железную дорогу и поехали по ней в Вашингтон, Нью-Йорк, Олбани и Детройт.
They' re not marriedLiterature Literature
Одним из печальных результатов политики Запада, который постоянно требовал от стран нашего общего региона делать выбор «либо они с Западом, либо с Россией» стал государственный переворот на Украине, который был спровоцирован, а затем поддержан Вашингтоном и Брюсселем.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationmid.ru mid.ru
Она только что вспомнила, что пробудет весь день в Вашингтоне.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuLiterature Literature
Перемещение американских шпионских операций в космос открывало новые возможности для Дрелла и Перри в Вашингтоне.
[libby] hey. hey, guysLiterature Literature
Жена Сноу редко приезжала в Вашингтон и, казалось, относилась к агентам с неприязнью.
We have a lot of tourist spotsLiterature Literature
Наступление Вашингтона на англичан у Джермантауна закончилось катастрофой.
No, your ExcellenceLiterature Literature
Брюс Силверглэйд (Bruce Silverglade), директор по юридическим вопросам, Научный центр в интересах общественности (CSPI) в Вашингтоне, округ Колумбия, одобряет этот шаг.
But I' il see what I can doWHO WHO
Клуб «Фронтон» занимал цокольный этаж квартала к западу от Вашингтон-сквер возле Шестой авеню.
You cannot come in heLiterature Literature
Открыл поисковую программу и ввел в диалоговое окно слова «Палиндромные убийства, Вашингтон, округ Колумбия».
I am not going to see a psychiatrist!Literature Literature
Считаю, что, если будет снято это опасение и не будут упоминаться механизмы контроля, такой вариант мог бы пройти в Вашингтоне, если государства-члены все же решат вернуться на тот же путь и начать заново обсуждать этот вопрос
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "MultiUn MultiUn
Прислана она была из Вашингтона, без подписи.
¿ What happens you?Literature Literature
Весь кабинет там, кроме Хэя, который находится в Вашингтоне и руководит правительством.
Then it' s even more important to go away for a few weeksLiterature Literature
236 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.