ваши уши oor Engels
ваши уши
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
your ears
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы действительно хотите, чтобы ваши уши находились внутри этих шлемов?
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipLiterature Literature
Просите, чтобы ваши уши открылись и вы могли услышать Его голос.
you puzzled me slumdogLDS LDS
Дам вам три простых совета защиты ваших ушей, и, пожалуйста, передайте их вашим детям.
Yeah, maybe.Maybe soQED QED
Понимание придет к вам, если вы откроете ваши уши и послушаете Меня.
I' m overworked.I need you in my firmLiterature Literature
Знайте, что, если вы прикоснетесь к нему, из ваших ушей выскочат щупальца и задушат вас.
Then there' s nothing to stop usLiterature Literature
Я собираюсь быть в ваших ушах, с вами на каждом шагу.
I came to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете ли вы, как работают наушники в ваших ушах?
Little surpriseted2019 ted2019
Ваши уши не слышат истины.
I promise you we' re gonna get your daughter backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели мои слова просвистели сквозь ваши уши, как ветер?
I just took them off a captain from the #st yesterdayLiterature Literature
Что я хочу сказать, предназначено только для ваших ушей.
But this is not the answer, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы можете заметить, ваши уши, а равным образом и глаза, в эту категорию не входят.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardLiterature Literature
Итак, я буду иметь удовольствие обрезать ваши уши, мессир Бастард, вместо ушей вашего хозяина.
You' re not helpingLiterature Literature
У нее ваши уши и лоб.
It is clearly Staleek' s vanguardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спешите и получить его, или я буду жевать ваши уши!»
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
Неважно, вряд ли их выкрутасы годятся для ваших ушей.
I didn' t know you could hate another person so muchLiterature Literature
Тогда мы настроим Ваши уши, чтобы Вы расслышали.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Такие речи не для ваших ушей, миледи
You' re right, RaLiterature Literature
— Моран, это совсем не для ваших ушей.
That one' s inLiterature Literature
— Мои слова предназначены только для ваших ушей, ваше величество.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationLiterature Literature
Но то, что я говорил вашей невестке, не предназначалось для ваших ушей, и возможно, я слегка преувеличил.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?Literature Literature
Ваши уши должны быть глубже, чем я думал.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
А теперь я дам вашим ушам немного отдохнуть и отключу звук видео.
Test results are communicated to the Commission monthlyted2019 ted2019
Ладно, закройте ваши уши, если не хотите узнать концовку
Come on, you blind son of a bitch!opensubtitles2 opensubtitles2
«Держите ваши уши вверх и хвостом вниз.
You wouldn' t like it eitherLiterature Literature
— Успокойтесь! — кричал Свит. — Это не чертовы духи, и им не нужны ваши уши!
they have even seized the southwestern coastsLiterature Literature
625 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.