ваши глаза oor Engels
ваши глаза
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
your eyes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я вижу это в ваших глазах.
Leo, you are a very sweet, really funny guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь следите внимательно, ваши глаза обманут вас.
now thats what im talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Я уже видел это в ваших глазах."
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryLiterature Literature
Если этот альбом выйдет, то я обещаю вам, что я поставлю товарный знак вокруг ваших глаз.
I lost my job for a whileWikiMatrix WikiMatrix
Ваши глаза откроются... вы станете как Бог (Быт.
I' m gonna fly tomorrowjw2019 jw2019
А ваши глаза?
Dave... would you like a cookie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше солнечного света на вашей коже — и ваши глаза начинают выражать повышенное половое влечение и половую потенцию.
Nina) Did you hear about Alice Tait?Literature Literature
Сначала ваши глаза заливают кислотой, а потом начинают говорить, что любовь слепа!
Mode of actionLiterature Literature
Благодаря ей, ваши глаза останутся такими, какие они сейчас, и нашей семье это нужно.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressLiterature Literature
— Манчес увидел в ваших глазах страх.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLiterature Literature
Я узнал от вас, сударыня, что кто-то постарался повредить мне в ваших глазах.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Literature Literature
Скажите, молодой человек Ваши глаза выглядят очень болезненно.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– У Марко ваши глаза, – заметила Кейтлин.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackLiterature Literature
И сейчас, глядя на вас, я вижу в ваших глазах смелость!
Anyway, it doesn' t matterLiterature Literature
Прикроем веком и обезопасим ваш глаз от высыхания.
You insane bastard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно, чтобы ваши глаза были как можно ближе друг к другу.
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
Но ваши глаза на меня подѣйствовали.
But there' s only one way to know for sureLiterature Literature
И ей не хотелось бы выглядеть нелепой в ваших глазах.
Probably couldn' t chew through this, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот, кто отдал вам этот приказ и уничтожил ваш корабль на ваших глазах.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они — бревно в вашем глазу, они стали туманом, дымом, облаком в глазах.
And Saro is a manLiterature Literature
Но я вовсе не желаю очернить ее в ваших глазах, дорогой Жерар.
Vacating his seat on Foreign RelationsLiterature Literature
У меня хорошая память на лица, а ваши глаза забыть невозможно.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceLiterature Literature
Молчите, мисс, или я умру на ваших глазах.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
Предположим, что Господь воздействует на ваши глаза, чтобы вы могли видеть; сможете ли вы тогда увидеть духов?
You know what he said?LDS LDS
Например, предположим, что жёлтый свет, настоящий жёлтый свет с жёлтой частотой, попадает в ваш глаз.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersQED QED
4531 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.