Ваше Сиятельство
Your Ladyship
ваши oor Engels
ваши
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
accusative plural inanimate of ваш .
nominative plural of ваш .
yours
Все ваши предложения звучат угловато, даже если их переписать в грамматически правильные.
All your sentences sound clumsy even if rewritten into gramatically correct ones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он помнил день, всего несколько месяцев назад, когда испуганный доктор произнес: — Сэр, ваше сердце изношено.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.Literature Literature
Расскажи, что случилось после вашего прибытия в Ром.
Might as well relax, CornettLiterature Literature
– Они просто завидуют вашей фигуре.
Some of us might not even make it backLiterature Literature
А потом он принял вашу точку зрения?
I have no timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как выразила свое мнение Ваша организация, и какие действия предпринял «Фридом хаус» в связи с непрекращающимися и усиливающимися нарушениями прав человека в Соединенных Штатах Америки, которые были осуждены, в том числе неправительственными организациями, тематическими группами Комиссии по правам человека и договорными органами, включая следующие
If you need me, I' il be with MabelMultiUn MultiUn
Истинное знание рассеивает ваше невежество; истинное знание подобно свету, разгоняющему тьму.
I belong to youLiterature Literature
Одного из ваших загонщиков ранил зверь, да?
AnnouncementsLiterature Literature
А когда мы найдем архивные сведения о вашей расе, я буду счастлив помочь тебе искать твоих родных.
What about the second time?Literature Literature
Потом я хочу услышать ваши обвинения против подсудимой.
Might not be what you' re used to, but it' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что им плохого сделал ваш отец?
Hey, I was on a roll!Literature Literature
Вы и Ваши солдаты отлично справились со своими ролями.
Good night, daughterLiterature Literature
Ты помнишь, что я рассказал тебе об истинной природе ваших богов?
I' il see you later, JimLiterature Literature
Он сказал, что он ваш новый учитель музыки.
Leave the station?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я помню много разных историй из прошлого, до того, как я познакомился с вашей мамой.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Вот ваше признание». — «Я это не подпишу».
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Свидетель Ваш.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы узнаны как таковой вашим собратом.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!Literature Literature
Г-жа Председатель, сейчас, когда подходит к концу этот # летний процесс, я хотел бы выразить особую признательность Вам и Вашему уполномоченному послу Филиппин Давиде за приложенные Вами усилия по сближению позиций сторон
May I also extend a personal farewell to Lt YarMultiUn MultiUn
Скажу без прикрас: если дорога к богатству отнимает вашу жизнь, ничего не обещая взамен, эта дорога ведет вас в трясину.
You have no right to be here!Literature Literature
Из-за того, что я устала, с вашей стороны очень мило, и вы показываете себя истинным прином
You mean this little trinket?Literature Literature
И это еще не все: если вы останетесь, ваш босс будет знать, что может отказывать вам без всяких последствий.
The book, the bookLiterature Literature
За ними последуют другие хорошие люди, которые не хотят причинять вреда вашему народу.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
Для того чтобы у вас была возможность получать бонусы, предлагаемые сайтом GoPlay, вам необходимо предоставить нам Вашу подлинную личную информацию.
His eyes took the brunt of the punishmentCommon crawl Common crawl
После вашего первого совместного дела, она ненавидела тебя.
And death, I think,Is no parenthesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу быть везде, чтобы спасать ваши задницы!
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.