Ваше Сиятельство oor Engels
Ваше Сиятельство
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Your Ladyship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ваше сиятельство
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Your Ladyship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Прошу простить мне мою прямоту, граф, но ваше сиятельство сейчас находится в крайне затруднительном положении.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedLiterature Literature
Меня это не пугает, Ваше Сиятельство.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зубцов подхватил скороговоркой: — Ваше сиятельство, Глеб Георгиевич, так ведь и я о том же!
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
Прошу прощения, Ваше Сиятельство.
They had a golf tournamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Oh, it was not on him, monsieur; it was on another."" - Ваше сиятельство, я мстил не ему - другому."
Can you show me some of your things?Literature Literature
Говорю: «Ваше сиятельство, откуда у вас такие сведения?!»
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
«Ваше сиятельство», вскрикнул Чичиков: «умилосердитесь.
No.I' m an evil spirit, CaluciferLiterature Literature
Я был тут, в кабинете, ваше сиятельство...
This is a localcrimeLiterature Literature
— Первейшей целью моего господина всегда является поддержка союзников, ваше сиятельство.
whichhavegiven a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingLiterature Literature
Ваше сиятельство хочет, чтобы я объявил о вас или, может быть
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableLiterature Literature
— Ваше сиятельство, ведь вы изволите знать, что я большой трус, — пробормотал бретонец
I' d never hurt your boyLiterature Literature
— Ваше сиятельство, вы сказали, что о матери я могу не беспокоиться.
A " B" film like Cat People only cost $Literature Literature
"""Your ladyship is too kind to me."" - Ваше сиятельство очень добры ко мне."
Take it easyLiterature Literature
— Ваше сиятельство, Катя заканчивает занятия в четыре часа.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesLiterature Literature
Да, Ваше Сиятельство?
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я должен взять с собой мать, ваше сиятельство
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasLiterature Literature
Да, Ваше Сиятельство.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""With your ladyship's permission, I will search the conservatory."" - С позволения вашего сиятельства оранжерею обыщу я."
PETER:Who' s that guy?Literature Literature
Что вы пожалуете мне, ваше сиятельство, если я на все ваши вопросы отвечу, как на духу?
Sir, you have yourself a dealLiterature Literature
Из кабинета... из кабинета, ваше сиятельство.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Literature Literature
«Негодяев, ваше сиятельство, негодяев!»
Far in #, when the Yes, thatLiterature Literature
— Если ваше сиятельство позволит, я перенесу все эти меха к двери и лягу поперек входа
Can you show me some of your things?Literature Literature
Прошу вас, ваше сиятельство, отъехать назад.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И подумайте о своих согражданах, ваше сиятельство
Where were all the cats?Literature Literature
– Думаю, она права, ваше сиятельство.
And I wanted to call youLiterature Literature
557 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.