Великая суббота oor Engels
Великая суббота
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Holy Saturday
Согласие обязывает Медичи присоединиться к нам в Великую Субботу.
Accepting it obliges the Medicis to join us here on Holy Saturday.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Своей неподвижностью младенец уже вошел в покой Великой субботы.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
▪ Почему пятница называется Приготовлением и что такое «великая» суббота?
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stolejw2019 jw2019
Наконец в великую субботу они опять подошли к Овечьему острову.
Gentlemen, pleaseLiterature Literature
Так как Великая Суббота подходит к концу, Пасхальное бдение в Ватикане начинается.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но великая суббота во время царствования Христа будет временем покоя от всех этих страданий и угнетения.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that datejw2019 jw2019
Но великая суббота — царствование Христа — будет временем отдыха от всех страданий и угнетения.
You' re a freaking doctorjw2019 jw2019
В Великую Субботу Флорентинка выбралась с одним из своих псов в костел, чтобы освятить еду.
You know some good places?Literature Literature
* * * Закончились службы Великой Субботы, началась Пасхальная неделя.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
Было это в прошлом году, на Великую Субботу, за день до Христова воскресения, когда христиане в церковь идут.
in the case of overdraft facilities; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) Почему 15 нисана 33 года н. э. названо «великой» субботой?
ANTIPOVERTY ACTjw2019 jw2019
В Великую субботу приехала за мной карета, одели, усадили и повезли к матери в семью.
Then they foundLiterature Literature
Была Великая суббота, погода прекрасная, и я еще не выбрался в Музей бумаги.
Yeah, she' s right hereLiterature Literature
Великая суббота.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;WikiMatrix WikiMatrix
◆ Почему пятница называется Приготовлением, и что такое «великая» суббота?
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedjw2019 jw2019
О распространении «дионусова праздника», или «русалии» в Великую субботу (массовые оргии и языческие пляски); 9.
ive lost them. they flew to switzerlandWikiMatrix WikiMatrix
Чин плащаницы в Великую субботу.
What more could you ask for?WikiMatrix WikiMatrix
— До Великой субботы.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Последней трапезе Великой субботы.
You will die togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Великая Суббота есть нечто большее, чем просто канун Пасхи.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]Literature Literature
Сегодня, две тысячи лет спустя, мы словно живем в период Великой субботы — промежуточного дня.
Trish, here' s an angle on a story for yaLiterature Literature
Согласие обязывает Медичи присоединиться к нам в Великую Субботу.
I' ve always loved youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это видно из Иоанна 19:31, где написано, что следующий день был «великой» субботой.
You' re gonna miss it, Carlajw2019 jw2019
"В этой стихире Великой субботы Церковь приоткрывает нам ""таинство, сокрытое в Боге прежде всех веков""."
Wind directionLiterature Literature
Суббота, которая вскоре начнется, будет не только обычной субботой (седьмым днем недели), но и двойной, или «великой», субботой.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?jw2019 jw2019
Великая суббота, сеньор.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.