Вечер трудного дня oor Engels
Вечер трудного дня
ru
Вечер трудного дня (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
A Hard Day's Night
[ A Hard Day’s Night ]
ru
Вечер трудного дня (фильм)
en
Anacostia (Washington Metro)
Anacostia
ru
Вечер трудного дня (фильм)
en
Anacostia (Washington Metro)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так и появилось название „Вечер трудного дня“.
Where' s Chris?!WikiMatrix WikiMatrix
У The Beatles были «Вечер трудного дня» и «На помощь!», и нам нужно было свое кино.
FS ETACS and GSMLiterature Literature
Продюсер фильма «Вечер трудного дня» Уолтер Шенсон приехал в студию звукозаписи группы Genesis – The Farm в Суррей.
It did it, you know itLiterature Literature
Ричард Лестер, режиссер двух не утративших популярности битловских кинофильмов — «Вечер трудного дня» и «На помощь!»
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Literature Literature
Сначала они вырезали меня из «Вечера трудного дня», затем это.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedLiterature Literature
Это будет сцена из " Вечера трудного дня ".
Take the fucking trigger nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tell Me Why» прозвучала в дебютном фильме «The Beatles» — «Вечер трудного дня».
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendWikiMatrix WikiMatrix
То, на что рассчитывала эта осоловелая масса, были старые добрые Beatles образца «Вечера трудного дня» и «На помощь!»
We need somebody who can move about the country without drawing attentionLiterature Literature
Нам он эту идею впарил как «Вечер трудного дня» плюс «Звездные войны», а эта картина как раз вышла за год до этого.
Vladimir attacked you, and you defended yourselfLiterature Literature
«Things We Said Today» — одна из трёх основных композиций (вместе с «And I Love Her» и «Can’t Buy Me Love»), которые Пол Маккартни написал к фильму «Вечер трудного дня».
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.WikiMatrix WikiMatrix
Стерео версии «Komm, gib mir deine Hand» и «Sie liebt dich» сделал Джордж Мартин 13 марта 1964 в студии Эбби-Роуд, пока The Beatles снимались в фильме Вечер трудного дня.
You let me make itWikiMatrix WikiMatrix
Однажды поздним вечером, после трудного дня, мы с Лесой вышли из дому, чтобы немного прогуляться и побыть вдвоем.
You' ve got to be prepared for that, okay?ILDS LDS
К вечеру этого трудного дня у Джона появилось чувство, что Фуггеры и до сих пор вездесущи в Аугсбурге.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
Искренность текста песни связана с тем, что как раз в это время Харрисон переживал по поводу своих отношений с Патти Бойд (которую он встретил в марте 1964 года во время съёмок фильма «Вечер трудного дня»; в январе 1966 года они поженились).
You' re a foolWikiMatrix WikiMatrix
Я осмелилась спросить о нем Вальдемара Селига, вернувшегося вечером усталым после трудного дня.
I' d like to give you the facts and the figuresLiterature Literature
Как- то вечером... после очень трудного дня, он заговорил со мной
You do understand?opensubtitles2 opensubtitles2
У нашего стрелка был трудный вечер два дня назад.
Or did I do wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как-то вечером... после очень трудного дня, он заговорил со мной.
Clear exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я осмелилась спросить о нем Вальдемара Селига, вернувшегося вечером усталым после трудного дня.
You got good tasteLiterature Literature
Когда он придет сегодня вечером с работы, самое трудное будет уже позади... еще два дня - и выходные.
Why must you insist on being so rude?Literature Literature
Очень трудно быть одновременно парикмахером и музыкантом, потому что большую часть дня ты проводишь на работе, а музыкой занимаешься по вечерам.
I' ve been meaning to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому времени, как мы записали "A Hard Day's Night" ("Вечер после трудного дня"), мы сначала работали с основным треком, а вокальные партии накладывали потом.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Повестка дня перегружена, и Комитету крайне трудно справляться со своей работой, при том что в ходе сессий заседания проводятся непрерывно с 9 часов утра до 6 часов вечера.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderUN-2 UN-2
Однажды, когда Джордж Мартин пытался понять, какая нота звучит в "A Hard Day's Night" (не для одной из наших аранжировок - это случилось позднее, когда он составлял партитуры наших песен, чтобы самостоятельно записать их оркестровки), я помню, как он допытывался у Джона: "Там, где идут слова: "Это вечер после трудного дня, я работал..."
Some of us might not even make it backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.