холостя́цкая вечери́нка
bachelor party
вечери́нка oor Engels
вечери́нка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
party
Вечери́нка — встреча людей (часто друзей или знакомых), в основном для развлечения и отдыха.Вечеринка обычно проводится вечером, откуда и происходит название понятия.
A party is a social gathering for celebration and recreation .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вечеринка
ru
Встреча людей (часто друзей или знакомых), в основном для развлечения и отдыха.
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
party
en
social gathering
Я попросил Тома помочь мне убраться после вечеринки.
I asked Tom to help me clean up after the party.
soiree
en
formal evening party
Пока вы двое были на своей небольшой вечеринке, операция в Бейруте пошла из рук вон плохо.
While you two were away on your little soiree, an operation in Beirut went badly wrong.
reception
Мы все пойдем на вечеринку и сделаем вид, что хорошо проводим время.
We're all going to the reception and we're gonna pretend to have a good time.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
do · get-together · rave · evening · drop-in · jolly · kegger · kick-up · sociable · social · wassail · entertainment · evening party · bash · reunion · function · sitdown
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Бетти, я не могу думать о вечеринках.
The effects of your damned liberation theologyLiterature Literature
Ты наказываешь меня за то, что я был на вечеринке?!
It can' t be cancerLiterature Literature
Достаточно для небольшой вечеринки, но... — Без подробностей.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingLiterature Literature
Что за вечеринка?
We' il pair upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tы идёшь к ним сегодня на вечеринку?
Oh right rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я годами мечтал об этом великом дне - когда, проснувшись после праздничной вечеринки, обнаруживаешь свой лобок выкрашенным оранжевым, а себя пристёгнутым наручниками к козе.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что произошло на вечеринке?
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Протокола " Вечеринка ", сэр?
But I' il see what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта девушка знала, как организовать вечеринку.
And we all say# Oh!Literature Literature
Про здешнюю вечеринку вы не спрашивали
I' ve been here for yearsLiterature Literature
Да, я пошел за ней на вечеринку.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Собирается ли он сказать про вечеринку?"
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
Прощальная вечеринка в баре, а завтра они с подругами уезжают в только что купленном трейлере
Put a little ice on itLiterature Literature
Интересно, а будет ли Том на вечеринке у Мэри сегодня вечером?
So how ' bout you and I just figure this out right nowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ну и что с того, что там будет Ниша-Лукреция, все равно это вечеринка.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы же на таких вечеринках всегда вместе.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не говорю о детской вечеринке.
It follows that your greatest protection will be your coverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты могла просто танцевать на вечеринке.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyLiterature Literature
Отель также будет рад организовать для Вас специальные мероприятия: вечеринки, торжественные обеды, юбилеи, дни рождения, свадьбы и любые другие мероприятия.
Your boyfriend called againCommon crawl Common crawl
– Не будем забывать про вечеринку на лодке его отца.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterLiterature Literature
Давай после вечеринки?
for bulls a pedigree certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ночь вечеринки, которую его родители для нас организовали... мне следовало знать лучше.
My back has bigger breaststhan youLiterature Literature
— Потрясающая вечеринка, — сказал я Кори, перекрикивая музыку.
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersLiterature Literature
Такое явление называется «эффект вечеринки с коктейлями», и профессиональные психологи любят поизощряться.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Literature Literature
Такое же чувство, когда я был единственным мальчиком в школе, которого Дженни Шнайдер не пригласила на вечеринку.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
237 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.