устраивать вечеринку
give a party · to throw a party
Вечеринка oor Engels
Вечеринка
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
party
en
gathering of invited guests
Вечеринка нам весьма понравилась.
We enjoyed the party to our heart's content.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вечеринка
ru
Встреча людей (часто друзей или знакомых), в основном для развлечения и отдыха.
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
party
en
social gathering
Я попросил Тома помочь мне убраться после вечеринки.
I asked Tom to help me clean up after the party.
soiree
en
formal evening party
Пока вы двое были на своей небольшой вечеринке, операция в Бейруте пошла из рук вон плохо.
While you two were away on your little soiree, an operation in Beirut went badly wrong.
reception
Мы все пойдем на вечеринку и сделаем вид, что хорошо проводим время.
We're all going to the reception and we're gonna pretend to have a good time.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
do · get-together · rave · evening · drop-in · jolly · kegger · kick-up · sociable · social · wassail · entertainment · evening party · bash · reunion · function · sitdown
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Бетти, я не могу думать о вечеринках.
Anyway, I told you, Laius had no childrenLiterature Literature
Ты наказываешь меня за то, что я был на вечеринке?!
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitLiterature Literature
Достаточно для небольшой вечеринки, но... — Без подробностей.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
Что за вечеринка?
Prepare a barrier spiritual cleansingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tы идёшь к ним сегодня на вечеринку?
I can' t beiieve I let you fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я годами мечтал об этом великом дне - когда, проснувшись после праздничной вечеринки, обнаруживаешь свой лобок выкрашенным оранжевым, а себя пристёгнутым наручниками к козе.
How long did you get?- Four year. Fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что произошло на вечеринке?
Ok, bring him overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Протокола " Вечеринка ", сэр?
My cell mate would say she did her time for getting caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта девушка знала, как организовать вечеринку.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaLiterature Literature
Про здешнюю вечеринку вы не спрашивали
Get out of here.- See you in courtLiterature Literature
Да, я пошел за ней на вечеринку.
We found a pilot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Собирается ли он сказать про вечеринку?"
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.Literature Literature
Прощальная вечеринка в баре, а завтра они с подругами уезжают в только что купленном трейлере
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayLiterature Literature
Интересно, а будет ли Том на вечеринке у Мэри сегодня вечером?
This guy is totally in chargeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ну и что с того, что там будет Ниша-Лукреция, все равно это вечеринка.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы же на таких вечеринках всегда вместе.
It' s part of the reason you' re still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не говорю о детской вечеринке.
Just looking for something... something in his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты могла просто танцевать на вечеринке.
I want you to take itLiterature Literature
Отель также будет рад организовать для Вас специальные мероприятия: вечеринки, торжественные обеды, юбилеи, дни рождения, свадьбы и любые другие мероприятия.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileCommon crawl Common crawl
– Не будем забывать про вечеринку на лодке его отца.
Outlet tubeLiterature Literature
Давай после вечеринки?
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ночь вечеринки, которую его родители для нас организовали... мне следовало знать лучше.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityLiterature Literature
— Потрясающая вечеринка, — сказал я Кори, перекрикивая музыку.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeLiterature Literature
Такое явление называется «эффект вечеринки с коктейлями», и профессиональные психологи любят поизощряться.
The attacker %Literature Literature
Такое же чувство, когда я был единственным мальчиком в школе, которого Дженни Шнайдер не пригласила на вечеринку.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.