вечер воскресенья oor Engels
вечер воскресенья
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Sunday evening
Мне нужно с вами поговорить о наших планах на вечер воскресенья.
I need to speak with you concerning our arrangements for Sunday evening.
Sunday night
Я имею в виду, мы не будем больше прощаться каждый вечер воскресенья.
I mean, we wouldn't have to say good-bye every other Sunday night.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я подумала, может, ты сможешь взять на себя Сэма на все выходные, с утра субботы до вечера воскресенья?
It' s morningLiterature Literature
Я уже рассказала вам все про вечер воскресенья и утро понедельника
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Literature Literature
Не жди меня домой до вечера воскресенья».
What y' all call " nice, " I call reverse racismLiterature Literature
BBC 2, 8 часов, вечер воскресенья.
She serves in the helmet province, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послушайте, Джимми, сейчас вечер воскресенья, верно?
These parties don' t come cheapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я напишу ей, что хочу, чтобы она уехала к вечеру воскресенья.
If you do not bring that letter, I save him deadLiterature Literature
ћы вернЄмс € 28 декабр € в 20:00, это вечер воскресень €, со специальным выпуском про ¬ ьетнам.
We must tell what we sawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напряженные последствия этой ссоры, отнюдь не самой серьезной за прошлый месяц, чувствовались до вечера воскресенья.
adopted by the Council on # JulyLiterature Literature
Вечер воскресенья – мой персональный еженедельный Хэллоуин.
Stay outta troubleLiterature Literature
Сейчас восемь часов вечера, воскресенье.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andLiterature Literature
– С обеда и до вечера воскресенья.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?Literature Literature
В австралийской деревне вечер. Воскресенье, девять часов вечера.
Am I a sucker to play with you?Common crawl Common crawl
К сожалению, она не знала, где вы и ваш муж планировали провести вечер воскресенья.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesLiterature Literature
Ранний вечер воскресенья медленно перетек в поздний, а затем и в ночь.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Literature Literature
К вечеру воскресенья Джейк у меня погиб уже шесть раз шестью различными способами.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
Но сейчас уже вечер воскресенья, и я с ней так еще и не разговаривал.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceLiterature Literature
Восемь тридцать вечера, воскресенье: Джеки, наверное, уже проснулась и готовится к ночной смене.
He sleeps so well because he' s lovedLiterature Literature
Когда все вопросы кончились, выяснилось, что спецагент не мог ничего противопоставить ее истории о вечере воскресенья.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyLiterature Literature
Отец всё ещё был у Джессики и, вероятно, не появится дома до вечера воскресенья.
Double it againLiterature Literature
Джордж ответил, что ему не нравятся субботние вечера, воскресенья и Банковские каникулы.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidLiterature Literature
Какие у тебя планы на утро понедельника (вечер воскресенья по моему времени)?
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
Даже если Тейт ему позвонит, Бабба не вернется раньше вечера воскресенья.
Can you add it to your list, please?Literature Literature
К вечеру воскресенья к Изольде вернулся аппетит, так что поднос с ужином отнесли к ней в комнату.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?Literature Literature
К вечеру воскресенья, время доходит уже до сорока семи минут.
l ́il have to ask you not to pryLiterature Literature
Я приеду в пятницу и пробуду до вечера воскресенья.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
1800 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.