"голубь мира"
diplomat
Голубь мира oor Engels
Голубь мира
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
doves as symbols
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но ястребы войны оказались сильнее голубей мира, и ЕТА быстро превратилась в грозную силу.
You went shoppingLiterature Literature
Мы плыли навстречу образованной небом и морем сфере в голубом мире, где всякая суша крылась глубоко под водой.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Literature Literature
— Вы у меня станете голубем мира между двумя враждующими нациями! — заявил Ролан, поднимаясь с места.
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsLiterature Literature
Страх, вызываемый ими, хранил справедливость в Голубом Мире в течение веков.
All the lamps and shit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в окна нельзя было различить никаких признаков моря, – только застывший бело-голубой мир.
I' d like to give you the facts and the figuresLiterature Literature
На короткий миг Николь представила голубой мир, океанскую планету, в девяти световых годах отсюда.
I' il tell himLiterature Literature
Голубой мир, Слышишь песню мою?
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationLiterature Literature
Твой визит в Голубой Мир окончен, Марвин.
14. Textile imports (vote)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Например, ""Девочка на шаре"",знаменитый «Голубь мира»."
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996Literature Literature
Еще, наверное, я рисовал солнце, красную звезду, может, неуклюжего голубя мира — танки я не рисовал никогда.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsLiterature Literature
Мне нельзя говорить о Голубом Мире.
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он обратился в голубя мира.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни один шторм не обрушился на них в голубом мире воды и ветра.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftLiterature Literature
Идем, голубь мира, они отвергают твою оливковую ветвь.
It never did matterLiterature Literature
"""Голубь мира"", - подумали мы все."
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careLiterature Literature
В центре его висел Алдераан – прекрасный зелёно-бело-голубой мир, даже не подозревающий о нависшей над ним опасности.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsLiterature Literature
Когда-то Четыре Мира были единым миром, прекрасным зелено-голубым миром.
Forget about itLiterature Literature
Дайте эту ленту Изумрудного Луча Голубю Мира.
Don' t get upsetCommon crawl Common crawl
Он воображал планету, идеальный голубой мир, куда прибудет корабль.
They can' t survive if they only think of themselvesLiterature Literature
Неужели мы хотим превратить этот зелёно-голубой мир в нечто подобное?
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом снежно- голубом мире невозможно себе представить ни голода, ни бомбежек, ни разрухи
Thank you, Merry Christmas!opensubtitles2 opensubtitles2
Беллиом, а это его не настоящее имя, сотворил Голубой Мир.
Let them stay in if you want toLiterature Literature
Но голубь мира, как видно, далеко улетел от замыслов ООН и религий мира.
It is all false!jw2019 jw2019
Теперь представьте прекрасного белоснежного голубя Мира, летящего к Вам.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelCommon crawl Common crawl
Особого упоминания заслуживает детский еврейский хореографический ансамбль "Ионат шел шалом" ("Голубь мира"), ставший лауреатом международного конкурса.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!UN-2 UN-2
880 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.