голубь-сизарь
rock-dove
Голубь oor Engels
Голубь
ru
Голубь (созвездие)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Columba
en
constellation
Dove
Голубь — символ мира.
A dove is a symbol of peace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
голубь
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
dove
en
bird of the pigeon and dove family Columbidae
Этрусская богиня Туран изображается крылатой, лебедь и голубь — её атрибуты.
The Etruscan goddess Turan is represented with wings, and her attributes are the swan and the dove.
pigeon
en
bird of the pigeon and dove family Columbidae
Вы никогда не задумывались, почему мы так редко видим птенцов голубей?
Have you ever wondered why we don't often see baby pigeons?
squab
Грибы подавались с перепелкой, а не с голубем.
The mushrooms were served with the quail, not the squab.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ringdove · ring dove · wood pigeon · wood-pigeon · turtledove · culver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Columba
dove, pigeon
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы ищем мальчика с голубыми глазами, светлыми волосами, лет четырнадцати-пятнадцати — а когда мы его найдем...
Take it easyLiterature Literature
Горячий суп, разумеется, и что-нибудь несложное в приготовлении: жареный язык, холодная баранина, куриный пирог, голуби.
we could hardly collect tax grainsLiterature Literature
На его бритой голове была самая бледная кожа, которую Сингх когда-нибудь видел, а его глаза были серо-голубыми, как лед.
Clearly notLiterature Literature
Она дотянулась до одного из голубых цветов и сорвала его совсем без стебля
A mouse that left the exact change?Literature Literature
Он был одет как помошник купца в голубой одежде, которая не была слишком хороша, но и не в плачевном состоянии.
What would you suggest, doctor?Literature Literature
Также был создан блог на Tumblr, где новые избиратели могут выкладывать фотографии своих голубых пальцев.
And I' m going home to sleepglobalvoices globalvoices
Все вокруг повторяют его реплику, что с каждым днем ему все труднее и труднее тягаться с той голубой фарфоровой вазой.
Understood How long did it take to fix?Literature Literature
Фикоуробилин обнаружен в фикобилисомах морских организмов, которым он позволяет эффективно поглощать зелёно-голубой свет.
They say good- bye me here.That' s niceWikiMatrix WikiMatrix
У Тома длинные светлые волосы и голубые глаза.
I' d like to give you the facts and the figuresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В течение сентября не менее # ракет «Кассам», выпущенных палестинскими террористами из сектора Газа, пролетали по обычно спокойному голубому небу южного Израиля и обрушивались на наши общины
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleMultiUn MultiUn
Должен быть только чистый, невинный взгляд в голубое небо.
There' s no need for anyone to dieLiterature Literature
С той самой ночи, как она стала его женой, для него все луны были голубыми.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Для меня, он подчёркивает нашу обязанность быть добрее друг с другом, беречь и лелеять бледно- голубую точку — единственный дом, который мы когда- либо знали ".
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyQED QED
Появление отложений голубой, зеленой или какой‐либо другой нетипичной окраски, указывающей на присутствие следов остаточных количеств пестицидов, не допускается (фотография Х).
Shut up. here we goUN-2 UN-2
( Диктор ) Один участник голубой команды ведёт себя как бирюк.
No one ever explained it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди личных вещей Старлайта мы обнаружили голубой сапфир, полученный им, по всей видимости, от кого-то из беженцев.
These people could look like anybody, except maybe youLiterature Literature
Например, масса скелета голубя составляет 4,4% от общего веса тела.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
Что касается второго приложения, касающегося условий выполнения соглашения, то в целом достигнут существенный прогресс в двух районах Нубийских гор: на юге штата Голубой Нил и в Абуйе
You row this boat, huh?MultiUn MultiUn
Жестоко, жестко тычется в девственно-голубые облаченья небес, друг мой.
We were more like sisters, I guessLiterature Literature
Мы снова вышли на коммард перед Голубой башней, но передо мной поставили еще одну загадку
here, lloyd. this helpsLiterature Literature
Пользователь Vkarole пишет [фр], что пчелы из Рибовилле (регион Эльзас) начали делать таинственный голубой мед.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tgv2019 gv2019
Ливан уже неоднократно отвечал на необоснованные утверждения Израиля во многих документах, в частности в документе A/56/1012-S/2002/829 от 24 июля 2002 года, в котором Ливан вновь подтвердил, что деятельность организации «Хезболла» направлена на освобождение ливанских территорий, которые по‐прежнему оккупированы Израилем, и что она осуществляется в ответ на ежедневные нарушения голубой линии, которые совершают израильские военные самолеты, пролетая в провокационных целях над всей территорией Ливана.
It was greatUN-2 UN-2
И из лесу выбежала маленькая девочка, лет пяти, с белой, как лен, головкой и в голубом платье.
cop) We' re at the scene right nowLiterature Literature
Он представил себе, как бы выглядел экран компьютера, если бы персонаж бежал вправо, а над ним сияло голубое небо.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedLiterature Literature
Кто он, Ибрагим, – и как он попал в город Яффу у голубых искристых вод Средиземного моря?
That' s the boy, LouLiterature Literature
236 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.