Голубые озёра oor Engels
Голубые озёра
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
blue lakes
ru
система озёр на реке Катунь
en
system of lakes on the Katun River
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они никогда не видели коров на прекрасных зеленых пастбищах и не плавали по прозрачным голубым озерам
I' m just helping out.- Mm- hmmLiterature Literature
Прошли обучение в лагере «Голубое озеро».
You wouldn' t like it eitherLiterature Literature
Откровенно говоря, я устал и решил поехать к себе на Голубое озеро, порыбачить два-три дня.
Our children cannot protect themselvesLiterature Literature
Толпа последовала за Нильдом в сектор даанов, где огромный Зал Памяти стоял у большого зеркально-голубого озера.
One can only come to the conclusion that there is noneLiterature Literature
Это было веселое, голубое озеро, и в нем отражалось солнце.
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
При съемке нормальным путем на обычную пленку голубое озеро стало красным.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вино Голубого Озера было известно не только по всем Шести Герцогствам, его даже экспортировали в Вингтаун.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionLiterature Literature
Природные достопримечательности Минской области - самое крупное озеро республики - Нарочь, покоряющее своей красотой; заказник "Голубые озера".
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsCommon crawl Common crawl
Я родилась в 1908 году около красивого голубого озера в городе Маунт-Гамбир в Южной Австралии.
What were they, then?jw2019 jw2019
Зеленый Кашмир, голубое озеро, яркие лодки-дома и высоко над всем этим — крепостные валы гор.
We thank you for honouring our House with your visit.Literature Literature
Зеленый Кашмир, голубое озеро, яркие лодки-дома и высоко над всем этим – крепостные валы гор.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inLiterature Literature
Меня послали жить к Якову Бисвасу на Голубые Озера.
I thought you were going to AmsterdamLiterature Literature
Город возле широкого и глубокого голубого озера по сравнению с Вегасом был совсем крошечным, но оживленным.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneLiterature Literature
Оригинальный текст песни рассказывал: На холме за голубым озером Было впервые разбито мое сердце.
Double it againLiterature Literature
Но вряд ли по этим рыбам можно заключить, что мы уже близки к Великому Голубому озеру или Кельсингре.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesLiterature Literature
Наконец он обернулся к помощнику, младшему лейтенанту Ру, тощему смуглому парню с Голубого Озера.
Oh, much more than thatLiterature Literature
Но когда мы доберемся до Голубого озера, хозяин тебе кое-что заплатит.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipLiterature Literature
Двое суток они провели у великолепного голубого озера возле Йестерли, устраивали пикники, купались.
I had a great spot picked out thereLiterature Literature
Затем он спрятал тела в озере, называемом голубым озером.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacityin the European Community itself.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идем по дну, купаемся в Голубом озере или Ванне Молодости (на выбор).
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidCommon crawl Common crawl
Мы стояли посередине прогалины в джунглях, перед нами простиралось небольшое сверкающее голубое озеро.
And executed just as easilyLiterature Literature
Чем дольше она смотрела в эти мерцающие голубые озера, тем яснее понимала, что сдается.
We have to talkLiterature Literature
Голубое озеро посреди леса некоторым людям могло бы показаться раем, но только не Джулиану.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
Затем, спираль проходит к Голубому озеру возле Таоса, Нью Мексико, которое является противоположностью озеру Титикака.
Audit trailLiterature Literature
И сегодня сохранились руины башни Хасана и место захоронения Хасанагиницы на юго-западной стороне Голубого озера.
We' re talking about fictionWikiMatrix WikiMatrix
302 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.