инвестирование в "голубые фишки"
blue chip investment
голубые фишки oor Engels
голубые фишки
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
blue chips
ru
акции наиболее крупных и надежных компаний со стабильным получением доходов и выплатой дивидендов. См. глоссарий к учебному пособию "Учет операций с ценными бумагами" (Курган, 2012), стр. 159 - https://bit.ly/3jOFRf1
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я думал, ты сказал, что я - " голубая фишка ".
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он продал дело и вложил вырученную сумму в голубые фишки, ни во что больше.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government,but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateLiterature Literature
Часть средств резервируется для активного управления и инвестируется в «голубые фишки» ПФТС.
I make my own luckCommon crawl Common crawl
– За дружбу и верность! – сказал он. – И за то, чтобы мы сегодня же вечером были завалены «голубыми фишками»!
I had another oneLiterature Literature
Обычно я покупаю для клиентов голубые фишки, держась от микрокапиталов подальше.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
Но «голубые фишки» принимали кредитки, так почему бы не списать эти деньги со своих налогов?
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureLiterature Literature
" Голубая фишка ", тебе это нравится?
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это существенно повысит качество раскрытия информации листинговыми компаниями – «голубыми фишками» украинского фондового рынка.
You hold the front, I' il hold the backCommon crawl Common crawl
Это всё " голубые фишки ", которые Вы назвали.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец я нашел, кого- то, кого полюбил........ и тут приходишь ты со своими голубыми фишками
Look, man, I' m sorry, all right?opensubtitles2 opensubtitles2
Одна группировка выступала за сохранение традиционной роли поставщика капитала «голубым фишкам».
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?Literature Literature
Я видел, как она направилась в " Голубую Фишку ".
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вывод: долгосрочные инвестиции в рискованные акции обычно более выгодны, чем вложения в банальные голубые фишки.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
Зеленая доска с черными и красными номерами весело запестрела желтыми, красными и голубыми фишками.
And for another thing, it' s the end of the worldLiterature Literature
Голубые фишки в тот день в среднем остановились на отметке 1738,74, потеряв 508 пунктов.
I hope it was a new oneLiterature Literature
А кое-кто даже позволял себе роскошь вложить деньги в голубые фишки, сулившие постоянные дивиденды.
Esmeralda, let him speak firstLiterature Literature
Европейские «голубые фишки» не обнародуют ежегодные данные о прибылях, что в Америке является общепринятым.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
Нам голубые фишки, пожалуйста.
Did you get the horse shod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти фирмы обскакали высокомерные компании с Уолл-стрит, которые существовали, чтобы служить «голубым фишкам».
You got that rightLiterature Literature
Компания Amgen стала настоящей голубой фишкой в биотехнологии с прибылью более 1 млрд долл.
I didn' t know you could hate another person so muchLiterature Literature
— За дружбу и верность! — сказал он. — И за то, чтобы мы сегодня же вечером были завалены «голубыми фишками»!
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterLiterature Literature
«Голубые фишки» не защитят ваши деньги от свободного падения рынка. 3.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheLiterature Literature
Банальные голубые фишки вроде AT&T обычно имеют низкую бету.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyLiterature Literature
Нам нужны ещё голубые фишки.
You look like crapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В пакете лежали три голубые фишки.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingLiterature Literature
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.