Давао oor Engels
Давао
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Davao City
В Давао-Сити орудует эскадрон смерти, когда люди открыто убивают детей-беспризорников.
A death squad operates in Davao City, with men routinely killing street children and others in broad daylight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Давай заключим сделку.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Эх, добрый сэр, если бы мне давали золотой всякий раз, когда раздаются подобные слова, я давно бы разбогател!
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodLiterature Literature
На седьмой сессии Комитета по рассмотрению хода осуществления Конвенции, которая была проведена сразу же после первой специальной сессии Комитета по науке и технике, делегаты достигли договоренности по принципам отчетности, используя которые будет даваться оценка прогрессу в деле осуществления Конвенции
My door was the only one in the entire buildingMultiUn MultiUn
У нас есть описание подозреваемого, давайте найдем его на камерах слежения.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте будем совершенно откровенны.
No, you' re readyUN-2 UN-2
Это же ничего не стоит, давай
It' s not gonna happen againopensubtitles2 opensubtitles2
Давайте подытожим.
The attacker %QED QED
А сейчас давайте предположим, что к нам прибыли пришельцы.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntQED QED
Давайте сделаем так, чтобы Сомали была примером
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!MultiUn MultiUn
Если мы решили проговорить всю ночь, давай тогда о чем-нибудь хорошем.
I just make a jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте все встанем.
Blood smears all over this wallTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
А теперь давайте убираться отсюда.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, давайте уж так, как есть.
He' s not available right now, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте, отлично выглядите.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Давай съездим на остров, где я была девочкой""."
Plant oils/Etheric oil (EugenolLiterature Literature
Я не собирался давать им ни малейшего повода держать меня взаперти.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueLiterature Literature
А теперь давайте помолчим, пусть папа подготовится к следующей речи.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasibleLiterature Literature
Давай сделаем это правильно.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minutetatoeba tatoeba
Помнится, в школе мне не давались, как их называли, сочинения.
Where do you think you are going?Literature Literature
Давайте я нарисую.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingQED QED
Давайте вернемся к коду и изменим ее так что последнее измерение имеет очень высокую уверенность.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeQED QED
Давайте начнём с...
We' re here to prepare a banquet for your chancellorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, остальные удовлетворили твою просьбу не читать мысли, но я подобного обещания не давала.
For multiphaseLiterature Literature
Солдатам в мирное время не нужно давать пощады?
Toys, games, sports requisites, Christmas tree ornaments or other articles of Chapter # (excluding glass eyes without mechanisms for dolls or for other articles of ChapterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Давай, — сказала она. — Посвяти ночь придумыванию десяти нитей, связывающих смерти Эриха Ван Вейтерена и Веры Миллер.
And I wanted to call youLiterature Literature
236 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.