Джами oor Engels
Джами
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Jami
В Тире авиация разбомбила кварталы Джами и Барака и уничтожила несколько домов, в которых находились их жители.
In Tyre aircraft bombed the Jami` and Baraka quarters and destroyed several houses with the occupants still inside.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Женщины в маленькой индийской деревне Гумла Джам Гайи в Джаркханде.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationgv2019 gv2019
Кроме того, в Газе от ран, полученных в ходе израильского воздушного нападения, имевшего место в течение 50‐дневной агрессии Израиля, скончалась 5-летняя Рахав Абу Джаме.
However, at stages following dispatch, the products mayshow in relation to the provisions of the standardUN-2 UN-2
Ромулане и Кардассианцы преследуют Джам' Хадар
What about you?You had us back in that office a week after he passedopensubtitles2 opensubtitles2
Автором сообщения от 26 июля 2010 года является Джама Уорсейм, гражданин Сомали, родившийся 7 февраля 1984 года, ожидающий депортации из Канады в Сомали.
With the snow?UN-2 UN-2
Недавно это было четко продемонстрировано на севере страны, когда 9 октября, после нескольких месяцев относительного спокойствия, арест лиц, связанных с партией Джамият, обострил напряженность в отношениях между группировками, которая переросла в самые серьезные после подписания Боннского соглашения столкновения в регионе.
Creasy!I' m a businessmanUN-2 UN-2
Структура управления полицией Сомали является следующей: министр национальной безопасности — Муса Нур Амин; комиссар полиции — Абди Хасан Ауале «Кейбдид»; заместители комиссара — Абди Мохамед Фидоу и Башир Мохамед Джама.
Ruined me, that' s allUN-2 UN-2
Другого борца за мир — Али Джама Бихи, выступавшего посредником между ополченцами кланов Дарод и Хавие, убили 9 июля.
Nobody trusted you, everybody' s lied to youCommon crawl Common crawl
r) Мухаммада Шакила Мухаммада Джамила, предположительно похищенного 15 апреля 2016 года;
They' re at the hospitalUN-2 UN-2
Джамил дважды прочел аккуратно написанные строки, как будто искал в них тайный смысл:
DEFINITION OF THE ROADLiterature Literature
7 сентября 2010 года Айеро объявил на официальном сайте My Chemical Romance, что он и Джамия стали родителями девочек-близнецов Черри и Лили.
Oh, no, you gotta eat before surgeryWikiMatrix WikiMatrix
Хусейн Абу Джамей (57 лет) и его сын Исмаил (19 лет) погибли в результате удара с воздуха по их дому в Хан-Юнисе
Ask a silly questionUN-2 UN-2
Джамили (Исламская Республика Иран), указав на важное значение азиатско-европейских связей с учетом объема международной торговли, сообщил Группе о нынешнем статусе его страны в контексте региональных и международных транспортных коридоров, а также о 50 международных транспортных соглашениях, заключенных с другими странами, что свидетельствует о важном значении перевозок в его стране.
Well, one crisis at a timeUN-2 UN-2
Автором сообщения является г-н Ахмед Фарах Джама, гражданин Сомали # года рождения, проживающий в Дании
We' d love to ask some quick questionsMultiUn MultiUn
Сказала, у Джамили нет девственной плевы, но некоторые девочки бывают такими от рождения.
You make us look like a bunch of pussiesLiterature Literature
Что касается «Пунтленда», то 6 мая полковник Абдуллахи Юсуф во главе крупного отряда вооруженных ополченцев покинул Гароуэ и два дня спустя занял Босасо, практически не встретив сопротивления со стороны вооруженных ополченцев своего оппонента Джамы Али Джамы, который ранее заявил, что он является законным «президентом» «Пунтленда».
I hate it when I' m rightUN-2 UN-2
Мирное решение вопроса о Джаму и Кашмире возможно, если обе стороны проявят гибкость, добрую волю и мудрость
Decision #/#/EC is hereby repealedMultiUn MultiUn
Эта лицензия была отозвана в мае # года после того, как власти обвинили корпорацию в том, что ее "политическая повестка дня является враждебной государству Пунтленд" и что она отдает предпочтение Джаме Али Джаме, сопернику Абдуллахи Юсуфа в борьбе за лидерство в "Пунтленде"
According to team rules, the vote has to be unanimousMultiUn MultiUn
НОПЧ подтвердила получение лишь письма от 9 марта 1998 года и заявила, что Джамил Саадун действительно был арестован "7 марта 1996 года службами безопасности жандармерии Будереи после получения телеграммы (телеграмма No 574 от 3 февраля 1996 года) от командующего вооруженными силами столицы.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsUN-2 UN-2
Тот факт, что Джамил Саадун пропал без вести в 1996 году, никоим образом не оправдывает лишение его права на рассмотрение Комитетом его сообщения.
Where' s your Mommy?UN-2 UN-2
Книги чудес Князь Джам Болон попросил марамбу показать нам библиотеку Живого Будды.
These people could look like anybody, except maybe youLiterature Literature
Джамил ас-Сайед был одним из четырех генералов, которые были задержаны ливанскими властями в связи с нападением, произошедшим 14 февраля 2005 года.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesUN-2 UN-2
• Рияк, Машгара, Беркет-Джабур, Маснаа, Бакка, Бейадир-эль-Адас и Эль-Ямун; вертолеты на низких высотах пролетели над городами Эль-Яму, Будай, Дайр-эль-Уассаа и Айн-Ата и подвергли бомбардировке холм Эль-Джами в Джаруди в городе Эль-Яммуне, однако не смогли приземлиться в этом районе
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureMultiUn MultiUn
Кроме того, прошлогодний президентский указ об увольнении коррумпированных или непригодных к работе гражданских служащих привел к отставке двух старших должностных лиц в разведке, входящих в соперничающие партии Джумбеш и Джамият на севере страны
Economic considerations are also afactor, since using informers often works out cheaperMultiUn MultiUn
"Джон сказал ей: ""Не беспокойся об этом, Джами."
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .Literature Literature
Возвратившиеся военнопленные также рассказали, что еще один, седьмой заключенный Джама Ахмед Абрар, который находился вместе с ними, был переведен из места их содержания примерно за 18 месяцев до их освобождения, якобы «для госпитализации».
Maybe they insideUN-2 UN-2
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.