Джамиля oor Engels
Джамиля
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Jamila
en
Female name in Muslim communities
Находящаяся на девятом месяце беременности Джамиля из Дохука в Курдистане, прошла за прошедшие недели десятки километров.
Jamila, nine months pregnant, from Dohuk in Kurdistan, has walked tens of kilometres in the past weeks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Она не продается, Джамиль-ага.
Arthur was more to me... than just a kingLiterature Literature
Как только Джамиля повернулась к лестнице, он сбил ее с ног ударом приклада.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?Literature Literature
— Ты никогда не рада меня видеть, Джамиля
Shareholder lending company established in a non-member countryLiterature Literature
Полиция Бурунди также имеет информацию о сотрудничестве между повстанцами угандийского Альянса демократических сил (АДС) Джамилу Мукулу и бурундийскими террористическими движениями ФЗД и НСО
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedMultiUn MultiUn
Джамиль Дабаев находится в списке российских террористов с 2008-го.
Here I thought I was the only oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не женатый и не испытывающий особой склонности к прекрасному полу, Джамиль живо интересовался одной вещью: деньгами.
Decision No # of # July # (ELiterature Literature
К тому же Джамиля всем сердцем верила, что опасность всегда приходит с той стороны, откуда ее меньше всего ожидаешь.
Know why it' il be a gold mine?Literature Literature
Или Джамиль наконец призвал к себе другую?
I have no timeLiterature Literature
Высший совет выразил свою глубокую признательность за большую и целенаправленную работу генерального секретаря ССЗ Его Превосходительства шейха Джамиля Ибрахима аль-Хегелана и за тот эффективный вклад, который он внес в этот благородный процесс и в достижение важных результатов благодаря тем огромным усилиям, большому объему времени и немалому опыту, которые он отдавал делу выполнения своих обязанностей в качестве руководителя секретариата ССЗ.
Did you tell him we didn' t blame him?UN-2 UN-2
После этого Джамиля отправилась в Тикрит, где жил ее двоюродный брат, но война очень скоро заставила ее бежать и оттуда.
Can i borrow for a cab?Literature Literature
Вся беда заключалась в том, что Аббуд ибн Азиз не доверял до конца Кариму аль-Джамилю.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
Начинай делать настил, Джамиль.
I see, I' m sorry I didn' t tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволь мне позаботиться об этом сукином сыне Джамиле.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в лагере для беженцев в районе Аль-Джамилия города Алеппо — около 1 тонны;
It was greatUN-2 UN-2
Скажу Джамилю, чтобы убирался.
We now represent that engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джамиля поскользнулась, и ее затянуло в поток песка, плывшего в пасть чудища.
You should free your subconsciousLiterature Literature
Бегство в Яффо, потом Кумран, Цюрих, Джамиль, Чарльз Маан, Иерихонский про-ект, - все это унесло по частичке его души.
But I cannot do it aloneLiterature Literature
Халил, Джамиль и я — двоюродные братья.
Everything is forgotten once I' m with youLiterature Literature
И за последние недели Джамиля поняла — надо избегать разговоров о Надиме и Мерказаде.
Special precautions for useLiterature Literature
Генерал стоял среди купцов принца Джамиля и их жен, его телохранители почтительно отступили на пару шагов.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampLiterature Literature
Речь идет о гражданине Ирака Джамиле Басире и гражданине Палестины Абу Мазаме эль-Бана.
We hooked up, we had a good timeUN-2 UN-2
Джамиля снова принялась его читать.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toLiterature Literature
Он смотрел только на Джамилю, которая пролепетала что-то о том, что ей нужно кого-то найти, и побежала через залу.
She serves in the helmet province, okay?Literature Literature
Однако все это не помешало ему поцеловать Джамилю на вечеринке у султана.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryLiterature Literature
А потом он встретил Софию Эйснер (или Джамилю Пуррум), «портниху-еврейку» с маленьким сыном.
granulometryLiterature Literature
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.