Знамя Победы oor Engels
Знамя Победы
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Victory Banner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Утер Пендрагон торжественно возвратился в Винчестер, высоко вздымались знамена победы.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsLiterature Literature
Черный пояс от него получить труднее, чем Моше Даяну водрузить знамя победы над Каиром.
Really beautifulLiterature Literature
Знамя Победы привезли в Киев из Москвы, чтобы принять участие в параде.
I' il get you some dry socksWikiMatrix WikiMatrix
Разве обязательно шить знамя победы из моей любви?
I guess that proves our theoryLiterature Literature
Желтые знамена победы, весна отступила.
You need to blow the whistleLiterature Literature
Среди водрузивших Знамя Победы над Рейхстагом — воины-кaзахстанцы Рахимжан Кошкарбаев и Илья Сиянов.
According to team rules, the vote has to be unanimousUN-2 UN-2
"""""""""РТ .П,,,,ае ним в его войнах, как Знамя Победы и Небесного покро вительства. 11."
We always haveLiterature Literature
Это знамя наших побед, знамя, омытое нашей кровью . . .
My back has bigger breasts than youLiterature Literature
На одном из них было написано «Победа», на обратной стороне — «Слава Советским воинам, водрузившим Знамя Победы над Берлином», а на другом — «Да здравствует 1 Мая».
He was here a minute agoWikiMatrix WikiMatrix
В эти дни в Севастополе пройдут праздничные собрания, митинги, концерты, международный фестиваль «Высота Горная» и историко-патриотический фестиваль «Знамёна Победы», военно-историческая реконструкция «Штурм Сапун-горы 7 мая 1944 г.», спортивные соревнования.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertymid.ru mid.ru
Они нападают на ветеранов, отнимают у них знамена, символы Победы, сжигают их.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattlemid.ru mid.ru
неужели мы покинем свое знамя накануне победы?
I didn' t meet Thelonious untilLiterature Literature
Под знаком сей великой идеи мы вели наши сражения и привели наши знамёна к победе.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleLiterature Literature
И близок час, товарищи, когда на площадях Берлина, Шанхая, Вены заполыхают красные знамена нашей победы!
He is jealousQED QED
Он развевает немало знамен, возвещающих победу, он вздыхает над множеством жертв, над теми, кто сложил голову в бою!
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantLiterature Literature
Возможно, самое большое проявление этой политической шизофрении наблюдалось в прошлом месяце на Красной Площади, где колдовское зелье из Красных знамен "Победы", трехцветных "Императорских" флагов, портретов Сталина и православных икон прошло строем бок о бок во время празднования 60-й годовщины со дня окончания Второй Мировой Войны.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersNews commentary News commentary
Мы не можем послать даже одного элементала, чтобы тот водрузил знамя и объявил победу.
The world with its trees came out of the MounaLiterature Literature
Разве только английские, американские, русские, французские и испанские знамена овеяны славой побед?
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisLiterature Literature
Я включаю телевизор громче: красное знамя вручают дояркам, победившим в социалистическом соревновании.
Things went blurryLiterature Literature
Но потом, переполненная отчаянием, догадалась: тюремщик вывесил знамя — свидетельство своей победы.
I really think we must leave VeniceLiterature Literature
Когда победа увенчает знамена Хаумы, он сможет ей предложить больше, чем она могла когда либо мечтать.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationLiterature Literature
Каждый из двух сражаю щихся народов освящает свои знамена; и тот, кто победил, поет Те Deum*.
You' ve reached Fish and GameLiterature Literature
Когда победа увенчает знамена Хаумы, он сможет ей предложить больше, чем она могла когда либо мечтать.
Things went blurryLiterature Literature
Я был одним из этих новоиспеченных студентов медицинского факультета в Университете Сан-Паулу, давно уже знаме- нитого своими победами в со-ревнованиях по гребле.
When you dance, I' il sleepLDS LDS
87 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.