Первоуральск oor Engels
Первоуральск
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Pervouralsk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 июня на территории «Атлантис-Пак» состоялась встреча руководителей компании с первыми лицами комбинатов-лидеров уральской мясопереработки: МК «Хороший вкус», «Первоуральской» птицефабрики и группы компаний М4 («Богдановический» МК и Хладокомбинат #3).
She wants to rule with himCommon crawl Common crawl
В Первоуральске в тот день выступил хотя бы я один, в Екатеринбурге вообще никто не вышел.
Around townLiterature Literature
Делегации с других заводов Первоуральска прибывали, чтобы приветствовать их победоносных товарищей.
But I can' t be responsible forLiterature Literature
Они прибыли в Первоуральск, снабженные чрезвычайными полномочиями и сверкая полным невежеством в наших проблемах.
You don' t have to come with usLiterature Literature
Среди постоянных клиентов ОЭМК - Первоуральский, Синарский, Волжский трубные заводы; Орловский и Череповецкий сталепрокатные заводы, АвтоВАЗ, ГАЗ, УАЗ; Саратовский, Степногорский и Харьковский подшипниковые заводы, Чебоксарский агрегатный, Волгоградский тракторный, Белорусский металлургический завод и другие предприятия.
I want to speak to my brothersCommon crawl Common crawl
Делегации с других заводов Первоуральска прибывали, чтобы приветствовать их победоносных товарищей.
Good luck with thatLiterature Literature
Я родом из Первоуральска — это маленький город, всего 125 тысяч человек, недалеко от Екатеринбурга.
I don' t think you got the plums, boyLiterature Literature
Отклики о моих московских попытках достигли Первоуральска и руководство там было в убийственной ярости.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
Подробнее об этом можно прочесть в нашем сообщении о попытке властей Первоуральска запретить одно из изданий хадисов.
We came up with some unusual results on your blood testParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Дневной этап: Екатеринбург – Златоуст (340 км), пересечение границы Азии и Европы в Первоуральске, проезд по Уральским горам, ночевка в кемпинге в Уральских горах возле Златоуста
i want to singParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В Первоуральске, где в 2014 году власти собирались выселять мусульманскую общину из мечети, сторонам удалось прийти к мировому соглашению в суде, и администрация города отказалась от иска. А мусульманской общине села Александров Гай Саратовской области, которой районная администрация отказывала в передаче в собственность построенного в 1994 году здания мечети, удалось добиться признания права собственности через суд.
The way things are at the momentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В середине месяцастало известно, что в Первоуральске Свердловской области возбуждено уголовное дело (очевидно, по ст. 282 УК о возбуждении религиозной ненависти) против муфтия Фатыха Гарифуллина, главного редактора первоуральской газеты "Истина".
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В Первоуральске Свердловской области и в Самаре четырем женщинам – Свидетелям Иеговы, обходившим квартиры, пришлось обращаться за медицинской помощью после нападения жильцов этих квартир.
You think them small?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Группа ЧТПЗ объединяет металлургические компании и предприятия, помимо ЧТПЗ в нее входит другой крупнейший трубный производитель — Первоуральский новотрубный завод.
Why didn' t you tell me sooner?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В мае жительницу Первоуральска Свердловской области Эльвиру Султанахметову приговорили к 120 часам обязательных работ по ч. 1 ст. 282 УК (действия, направленные на возбуждение ненависти и вражды, а также на унижение достоинства человека и группы лиц по признаку отношения к религии, совершенные публично).
Check the date it was signedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Жительницу Первоуральска Свердловской области привлекли к ответственности по ч.1 ст. 282 УК за то, что на своей странице в социальной сети она в резких выражениях критиковала празднование мусульманами Нового года, сравнивая его с языческими ритуалами.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Администрация Первоуральска Свердловской области пыталась через суд выселить мусульманскую общину из бывшего барака в Талице, однако в ходе рассмотрения в суде искового заявления в январе 2015 года стороны пришли к мировому соглашению.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Показателен и приговор Эльвире Султанахметовой из Первоуральска Свердловской области, получившей 120 часов обязательных работ за комментарий в сети с призывом к мусульманам не праздновать Новый год как языческий праздник.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Одним из таких исключений стал упомянутый выше случай в Первоуральске: дело о нападении дошло до мирового суда, но было прекращено по причине амнистии.
How do you know about that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
СОЗДАНИЕ ЦЕХА РАЗДЕЛЕНИЯ ВОЗДУХА ДЛЯ СНАБЖЕНИЯ ОАО «ПЕРВОУРАЛЬСКИЙ НОВОТРУБНЫЙ ЗАВОД» (ГРУППА ЧТПЗ) ТЕХНИЧЕСКИМИ ГАЗАМИ ПО ПРИНЦИПУ ON-SITE
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В середине мая Первоуральский городской суд Свердловской области приговорил местную жительницу Эльвиру Султанахметову к 120 часам обязательных работ по ч. 1 ст. 282 УК (действия, направленные на возбуждение ненависти и вражды, а также на унижение достоинства человека и группы лиц по признаку отношения к религии, совершенные публично).
What is he talking about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
анонимные секс знакомства проститутки фото новосибирск индивидуалки новые черемушки путаны ростов сайт знакомств в днепропетровскезнакомства мамба с вип камерой интим знакомства свинг анастасия сайт знакомств дешевые индивидуалки питера индивидуалки клинлена нова виртуальная любовь секс знакомства любовники знакомства на мамба шу шу шлюхи бесплатно без регистрации логи виртуального сексагде заняться виртуальным сексом индивидуалки питера фото заняться вирт сексом выебать шлюху казанские путанышлюхи первоуральска шлюхи трансексуалы сайт знакомств в латвии проститутки смотреть проститутка юлиятелки шлюхи индивидуалки новочеркасска сайт знакомств билайн женатые мужчины на сайтах знакомств вирт секс бесплатноиндивидуалки трансексуалки секс услуги для дам сайт знакомств люберцы проститутки фото порно бесплатно сайт посвященный сексу
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Работы Т. Парщикова, снятые на Челябинском трубопрокатном и Первоуральском новотрубном заводах, демонстрируют новую «Белую металлургию».
Why' d I have to start working out again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Новый закон оказал решающее влияние на решение Первоуральского городского суда Свердловской области, который в декабре отказался признавать экстремистскими «Избранные хадисы» шейха Мухаммада Юсуфа Кандехлави (сборник хадисов, древних преданиях о словах и деяниях пророка Мухаммада) и книгу «Боговдохновенна ли доктрина Троицы?» М. А. К. Кейва.
Now that-- you know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Протесты против строительства храмов в зеленых зонах были отмечены в Ижевске, Челябинске, Чите, Первоуральске Свердловской области, селе Элекмонар Республики Алтай. Жители Канонерского острова в Петербурге, оспаривая распоряжение Комитета по градостроительству о выделении в сквере участка для строительства храма, обратились в суд.
I' il talk to you in a few hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.