первостепенный фактор oor Engels
первостепенный фактор
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
prime factor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В частности, он пытается определить условия справедливого и устойчивого роста, являющегося первостепенным фактором борьбы с бедностью.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelUN-2 UN-2
В этом законодательном акте закреплен тот принцип, что первостепенным фактором является обеспечение благосостояния и интересов ребенка
My husband says it could end badlyMultiUn MultiUn
Первостепенным фактором является древовидная структура данных, которая открыла возможности для трех следующих изменений.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsLiterature Literature
Эти всеобщие тенденции дали миру ряд «первостепенных» факторов.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearWHO WHO
Сегодня способность страны конкурировать в глобализованной экономике становится первостепенным фактором при оценке валюты иностранными валютными рынками.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Именно поэтому время является первостепенным фактором.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Literature Literature
Именно она, по-видимому, становится первостепенным фактором формирования авторитарной личности в наше время.
You are the only man in the world who would dare do such a thingLiterature Literature
Первостепенные факторы: коэффициент Х3
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aUN-2 UN-2
ЦРТ-2 признает, что образование является первостепенным фактором в общем развитии человека.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youUN-2 UN-2
В этом законодательном акте закреплен тот принцип, что первостепенным фактором является обеспечение благосостояния и интересов ребенка.
Well, you' re olderUN-2 UN-2
Поэтому квалификация, опыт и понимание тематики перевода – первостепенные факторы при выборе переводчика для устного перевода.
Make it short, okay?Common crawl Common crawl
В то время психическая устойчивость была первостепенным фактором для короля и королевы.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
Гибель людей — не первостепенный фактор ни для него, ни для меня.
This one' s called " Walk the Dog. "Literature Literature
В частности, он пытается определить условия справедливого и устойчивого роста, являющегося первостепенным фактором борьбы с бедностью
Good, thank youMultiUn MultiUn
В Комиссии прозвучало признание важности для всех государств иметь прочные режимы несостоятельности в качестве "первостепенного" фактора международных кредитных рейтингов.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideUN-2 UN-2
В свете нынешнего состояния международной безопасности национальные государства склонны расценивать военную секретность в качестве первостепенного фактора упрочения национальной безопасности.
We' re risking our necks, and youUN-2 UN-2
В Комиссии прозвучало признание важности для всех государств иметь прочные режимы несостоятельности в качестве "первостепенного" фактора международных кредитных рейтингов
I wasn' t looking for anythingMultiUn MultiUn
В свете нынешнего состояния международной безопасности национальные государства склонны расценивать военную секретность в качестве первостепенного фактора упрочения национальной безопасности
You did wellMultiUn MultiUn
образование как средство индивидуального развития и первостепенный фактор социального развития - это задача национально-государственной значимости, а потому ответственность лежит на всех.
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerUN-2 UN-2
g) образование как средство индивидуального развития и первостепенный фактор социального развития- это задача национально-государственной значимости, а потому ответственность лежит на всех
Well, it' s my bill, Howard, you knowMultiUn MultiUn
Все вместе эти тенденции дают нам еще один первостепенный фактор, который ставит под вопрос сам способ, с помощью которого мир определяет прогресс человечества.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeWHO WHO
Аналогичным образом, несмотря на принцип пропорциональности применения силы как определяющий критерий ЖБУДО, первостепенным фактором, лежащим в основе запрета на ЖБУДО, является концепция бесправного положения жертвы
If only I didn' t know you so wellMultiUn MultiUn
Было высказано мнение о том, что принятый в той или иной стране режим несостоятельности в настоящее время является "первостепенным" фактором международных кредитных рейтингов этой страны.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.UN-2 UN-2
Было высказано мнение о том, что принятый в той или иной стране режим несостоятельности в настоящее время является первостепенным фактором международных кредитных рейтингов этой страны.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentUN-2 UN-2
183 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.