Прем oor Engels
Прем
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Prem
en
Prem, Germany
Надо звонить, когда Прем говорит " если ".
You have to dial, when Prem says " if ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти потребности были возмещены за счет неполного расходования средств на оплату других услуг, материалов и оборудования, вызванного главным образом задержкой выполнения соглашения о совместном участии в финансировании расходов на новую систему отправления правосудия, а также за счет более низких фактических расходов на медицинское страхование сотрудников, вышедших на пенсию, в связи с более низким, чем ожидалось, числом страховых претензий и отсрочкой на один месяц выплат страховых премий по одному из планов медицинского обслуживания.
That was a terrible misunderstandingUN-2 UN-2
В 1990 году фильм выиграл премию «Сатурн» за лучшую музыку, написанную Аланом Сильвестри, и лучшее исполнение мужской роли второго плана — премия досталась Томасу Ф. Уилсону.
I bear you no childWikiMatrix WikiMatrix
Грег уже много лет сбывал им подобные поделки и привык к мысли, что никогда не получит Пулитцеровскую премию.
And loads of othersLiterature Literature
– Эту премию мог бы получить ты, – говорит Дэниела
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
Если они не оказывают сопротивления, то по прибытии им выдается небольшая "премия";
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansUN-2 UN-2
'He'd be cheap with nothing at all, as a premium. - Он стоит того, чтобы его взяли без всякой премии.
Yeah, maybe.Maybe soLiterature Literature
Комитет по присуждению Премии Организации Объединенных Наций в области народонаселения состоит из десяти представителей государств — членов Организации Объединенных Наций, избираемых с должным учетом принципа справедливого географического представительства и необходимости включения представителей тех государств-членов, которые внесли взносы на Премию.
She' s an old girlfriendUN-2 UN-2
Клип режиссёра Шейна Дрейка получил награду Клип Года 2006 на премии MTV Video Music Awards.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!WikiMatrix WikiMatrix
Оливер, Мэри (83) — американская поэтесса, лауреат Пулитцеровской премии (1984) .
That' s what I call a boatWikiMatrix WikiMatrix
По состоянию на июнь 2014 года к сети выпускников присоединились почти 300 участников «ПЛЮРАЛ+», премии за межкультурные инновации, Фонда солидарности молодежи, программы стипендий и проекта «Предприниматели за социальные перемены», а также специалисты из партнерских организаций и группа наставников.
Throw yourself in, but not me!UN-2 UN-2
В 1981 году получил Нобелевскую премию «за сочинения, отмеченные широким кругозором, богатством идей и художественной силой».
Going back on itWikiMatrix WikiMatrix
Как Вам, возможно, известно, премия эта не присуждалась уже три года, а потому сумма ее соответственно возросла.
I knew it.Why did you lie to me?Literature Literature
Основная цель премии - отметить достижения предприятий и организаций, успешно работающих в различных областях экономики, сочетающих в себе устойчивое положение на рынке, интенсивное развитие и ориентирующихся на международные стандарты финансовой прозрачности и информационной открытости, содействующих тем самым расширению своего бизнеса, повышению репутации и конкурентоспособности на российском рынке, привлечению инвестиций в российскую экономику.
Join me in raising a glass in tributeCommon crawl Common crawl
Нобелевская премия ничего не может к ней добавить – напротив, она стащит меня вниз.
Prefabricated units and componentsLiterature Literature
С тех пор 28 из примерно 50 президентов были профессорами университетов, двое из них — лауреатами Нобелевской премии.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this Decisionjw2019 jw2019
Для того чтобы обеспечить широкий выбор кандидатов, Директор-исполнитель будет предлагать выдвигать кандидатуры на присуждение премии государствам — членам Организации Объединенных Наций, специализированным учреждениям, страновым представителям ЮНИСЕФ, региональным директорам и другим должностным лицам секретариата ЮНИСЕФ, а также национальным комитетам содействия ЮНИСЕФ.
FELlCIA:It feels like leftUN-2 UN-2
Его ранняя картина «Lineman» (монтер) была награждена премией и помещена на обложку коммерческого журнала «Электрический свет и сила».
She wasn' t feeling well today, sirWikiMatrix WikiMatrix
Мы приветствуем лауреатов Премии Организации Объединенных Наций в области прав человека и выражаем им признательность за их чрезвычайно важную работу.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?UN-2 UN-2
Прем возглавляет большое рекламное агентство.
Name and address of granting authorityWikiMatrix WikiMatrix
Страны, чьи правительства либо потеряли доступ к нормальному рыночному финансированию (например, Греция, Ирландия и Португалия), либо столкнулись с очень высокими премиями за риск (например, Италия и Испания в 2011-2012 годы), просто не имеют выбора: они должны сократить свои расходы или получить финансирование от некоторых официальных организаций, таких как Международный валютный фонд или Европейский стабилизационный механизм (ESM).
AbsolutelyProjectSyndicate ProjectSyndicate
В 1988 году она получила премию им. Пола Гуггенхейма (Женевский университет), которая присуждается раз в два года группой издателей за «работу в области международного права, отличающуюся исключительно высоким качеством и являющуюся первой значительной работой автора».
Keep the men at the crossbowUN-2 UN-2
Был отмечен среди прочего Национальной медалью технологий и инноваций и премией Дрейпера.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meWikiMatrix WikiMatrix
Что касается всемирной премии «Мондиалого» за инженерные идеи, то недавно в Берлине # проектная группа была награждена за разработку практических инженерных предложений, цель которых- содействовать сокращению масштабов нищеты и способствовать устойчивому развитию в развивающихся странах
Planning obligations for the transport of animalsMultiUn MultiUn
Г‐н Генеральный секретарь, мы поздравляем Вас и нашу Организацию с вполне заслуженным присуждением Вам Нобелевской премии мира и высоко оцениваем образцовое руководство, которое Вы продолжаете обеспечивать в Организации Объединенных Наций.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsUN-2 UN-2
В Штаб-квартире ООН в Нью-Йорке в восьмой раз прошла церемония вручения премии за заслуги в деле ликвидации бедности. Премия учреждена Программой развития ООН (ПРООН) в партнерстве с группой неправительственных организаций.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Common crawl Common crawl
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.