прелюбодея́ние oor Engels
прелюбодея́ние
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
adultery
fornication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
прелюбодеяние
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
adultery
en
lewdness or unchastity of thought as well as act, as forbidden by the seventh commandment
Как они могут взимать одинокая женщина с прелюбодеянием?
How can they charge a single woman with adultery?
fornication
en
sexual intercourse, especially on the part of an unmarried person
Все вы, занимающиеся прелюбодеянием, падкие до чужой плоти!
Those giving themselves over to fornication and going after strange flesh!
misconduct
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
criminal conversation · advowtry · philandery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В связи с пунктом # они подняли вопрос о женщинах, которые продолжают подвергаться преследованиям и обвинениям в прелюбодеянии (Zina), даже если они заключили законный брак, но без благословения своих родственников
I could not believe the outrageMultiUn MultiUn
В нем нельзя упражняться на досуге, как в прелюбодеянии или чревоугодии; оно занимает все ваше время.
Don' t shout, it' s me!- Who?Literature Literature
Допустим, я лежу на смертном одре и должен покаяться в прелюбодеянии
And it' s none of those noble things you were talking about, noopensubtitles2 opensubtitles2
Основные доводы: "Чтобы защитить понятие о долге хранить верность, обманутая супруга могла прибегнуть к действиям в рамках закона, то есть расторжению брака в гражданском суде и рассмотрению дела о прелюбодеянии в уголовном суде
Are you crazy, dammit?!MultiUn MultiUn
Иисус Христос сказал: «Всякий, кто продолжает смотреть на женщину и разжигается к ней страстью, уже совершил с ней прелюбодеяние в своем сердце» (Матфея 5:28).
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningjw2019 jw2019
Сам Иисус есть доказательство Божьего прелюбодеяния.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
Вождь этот был в то время весьма известен тем, что повесил одну из своих жен и раба за прелюбодеяние.
I didn' t say you could scream itLiterature Literature
Иудейский народ был повинен в чудовищном кровопролитии, люди оскверняли себя воровством, убийствами, прелюбодеяниями, ложными клятвами, поклонением чужим богам и другими мерзкими делами.
I' m really pleased for youjw2019 jw2019
Их считали прилично замаскированным прелюбодеянием.
you puzzled me slumdogLiterature Literature
Грех прелюбодеяния является самым тяжким.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если однополые прелюбодеяния и браки допустимы в Калифорнии, это не значит, что мы должны осуждать или высмеивать содомию, которая является преступлением во многих странах Азии.
You need anything else, Mr. Cole?UN-2 UN-2
— Если ты возбудишь дело о разводе, — объяснил он, — на что ты имеешь полное право, ты обвинишь Маделин в прелюбодеянии.
how the hell do they know i got gasLiterature Literature
— рассмеялся мужчина, и я узнала богатый английский акцент, принадлежащий Князю Прелюбодеяния.
Pero sabes que, ese?Literature Literature
Законы, касавшиеся прелюбодеяния, кровосмешения, скотоложства и других преступлений, имели одинаковую силу как для мужчин, так и для женщин (Лв 18:6, 23; 20:10—12; Вт 22:22).
Is Etienne leaving tomorrow?jw2019 jw2019
Как насчет прелюбодеяния?
Johnny never came back from the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допустив, что Уголовный кодекс в Конго является дискриминационным, особенно законы о прелюбодеянии, правительство должно, несомненно, спланировать принятие соответствующих мер.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overUN-2 UN-2
488: Женатый мужчина подлежит наказанию в виде тюремного заключения сроком от одного месяца до одного года, если он совершит прелюбодеяния в супружеском доме или появится с любовницей в общественном месте.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overUN-2 UN-2
Иисус дал строгий совет собранию в Фиатире, терпимо относившемуся к прелюбодеянию.
You' re up, Shanejw2019 jw2019
На что указывают слова Иисуса «не за прелюбодеяние» в отношении брачных уз?
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip Girljw2019 jw2019
Физические недостатки супругов, затем прелюбодеяния.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В связи с этим она 26 марта 1571 года объявила себя виновной в прелюбодеянии.
It' s going to hurtWikiMatrix WikiMatrix
Напомните студентам, что эта женщина была виновна в прелюбодеянии – чрезвычайно серьезном грехе (см. Алма 39:3–5).
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionLDS LDS
5 Вот как одна христианка, назовем ее Марией, оказалась в ситуации, которая чуть не привела к прелюбодеянию.
It' s not gonna happen againjw2019 jw2019
17. а) Что нужно сделать каждому, кто споткнулся из-за духовного прелюбодеяния?
Everything went as plannedjw2019 jw2019
В проституции идешь от интенсивности к поряд ку; в прелюбодеянии — от порядка к интенсивности.
Then you have my blessingLiterature Literature
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.