прелюбоде́йствовать oor Engels
прелюбоде́йствовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
commit adultery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
прелюбодействовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
fornicate
Говорят, что мы похищаем их детей и прелюбодействуем с их домашним скотом?
Do they say we are stealing their children and fornicating with their livestock?
adulterize
commit adultery
Нам сказано не только не прелюбодействовать, но даже и не питать нечистых мыслей.
We are told not only not to commit adultery but also not even to have impure thoughts.
to fornicate
Навязаться незнакомому человеку и прелюбодействовать у него дома.
Imposing on someone I hardly know to fornicate in their home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Грандиознейшей конъюнкцией была каждая субботняя ночь: Лев прелюбодействовал с Драконом в доме брата и сестры.
With your blood you renew the world!Literature Literature
Ваша честь, моя подзащитная не прелюбодействовала.
Henchmen, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем» (Матфея 5:27, 28).
And now, I told you that everything was gonna be all rightjw2019 jw2019
Однако, если они не перестанут «красть, убивать, прелюбодействовать, клясться ложно, возносить жертвенное курение Ваалу и ходить вслед за другими богами», Иегова оставит свой храм, как оставил священный шатер в Силоме в дни первосвященника Илия.
Let his soul restjw2019 jw2019
Он все время прелюбодействовал
So I' il-- I' il see you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только что перед этим Моисей повторил то, что принято называть «десятью заповедями», которые повелевали не убивать, не прелюбодействовать, не красть, не лжесвидетельствовать и не желать чужого.
Open the door now!jw2019 jw2019
Я прелюбодействовал – и изрядно; на моей совести сотня... если не тысяча обманутых мужей.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Literature Literature
— Везти в Мексику четырнадцатилетнего ребенка, где ты будешь прелюбодействовать с... — Прелюбодействовать?
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedLiterature Literature
Может, это наказание за то, что я прелюбодействовал с сестренками?
It doesn' t workLiterature Literature
Ты прелюбодействовала с ним!
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам сказано не только не прелюбодействовать, но даже и не питать нечистых мыслей.
I' m saying, play with meLDS LDS
Осия получает повеление жениться на женщине, которая впоследствии начинает прелюбодействовать,— на ее примере показана неверность Израиля Иегове
My wife' s gone to bedjw2019 jw2019
Он не прелюбодействовал и не замышлял зла против других.
I totally should have said thatjw2019 jw2019
Папа уже много лет прелюбодействовал, и с его стороны было просто смешно это отрицать.
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
«Говорю вам, что всякий, кто смотрит [«непрестанно смотрит», НМ] на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем».
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesjw2019 jw2019
Но были и лицемеры, втайне занимавшиеся воровством или прелюбодействовавшие.
I used to play down here when I was a little kidjw2019 jw2019
Израильтяне стали заниматься колдовством, прелюбодействовать, лгать, обманывать и притеснять других (Мл 2:11, 14—16; 3:5, 8—10).
Agricultural production, including animal and vegetable productsjw2019 jw2019
Я много раз прелюбодействовал в сердце своем».
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
Он сказал: «Когда я это увидел, я отослал изменницу Израиль и дал ей свидетельство о разводе, потому что она прелюбодействовала» (Иер.
The shit hath hitteth... the fanethjw2019 jw2019
Вот где он прелюбодействовал с проститутками
Even if they lose this gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В-третьих, не прелюбодействовали ли?..
Gentlemen, I have two words for youLiterature Literature
Ее зарезал муж за то, что она прелюбодействовала со мной?
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.Literature Literature
Не потому, что я украл, убил, прелюбодействовал – нет!
My jaw achesLiterature Literature
Иисус Христос (Мф. 5:28) говорил: «Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем».
We' re due at the club in half- an- hourWikiMatrix WikiMatrix
А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем».
Did you tell him?jw2019 jw2019
160 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.