участник прелюбодеяния
adulterer
прелюбодеяние oor Engels
прелюбодеяние
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
adultery
en
lewdness or unchastity of thought as well as act, as forbidden by the seventh commandment
Как они могут взимать одинокая женщина с прелюбодеянием?
How can they charge a single woman with adultery?
fornication
en
sexual intercourse, especially on the part of an unmarried person
Все вы, занимающиеся прелюбодеянием, падкие до чужой плоти!
Those giving themselves over to fornication and going after strange flesh!
misconduct
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
criminal conversation · advowtry · philandery
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В связи с пунктом # они подняли вопрос о женщинах, которые продолжают подвергаться преследованиям и обвинениям в прелюбодеянии (Zina), даже если они заключили законный брак, но без благословения своих родственников
I' ve come for KalyaniMultiUn MultiUn
В нем нельзя упражняться на досуге, как в прелюбодеянии или чревоугодии; оно занимает все ваше время.
And bring that stock letter with youLiterature Literature
Допустим, я лежу на смертном одре и должен покаяться в прелюбодеянии
I made a choiceopensubtitles2 opensubtitles2
Основные доводы: "Чтобы защитить понятие о долге хранить верность, обманутая супруга могла прибегнуть к действиям в рамках закона, то есть расторжению брака в гражданском суде и рассмотрению дела о прелюбодеянии в уголовном суде
I said he' d ruined any chances of a continuationMultiUn MultiUn
Иисус Христос сказал: «Всякий, кто продолжает смотреть на женщину и разжигается к ней страстью, уже совершил с ней прелюбодеяние в своем сердце» (Матфея 5:28).
Dreamy as everjw2019 jw2019
Сам Иисус есть доказательство Божьего прелюбодеяния.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementLiterature Literature
Вождь этот был в то время весьма известен тем, что повесил одну из своих жен и раба за прелюбодеяние.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
Иудейский народ был повинен в чудовищном кровопролитии, люди оскверняли себя воровством, убийствами, прелюбодеяниями, ложными клятвами, поклонением чужим богам и другими мерзкими делами.
Thought that did not know that?jw2019 jw2019
Их считали прилично замаскированным прелюбодеянием.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Literature Literature
Грех прелюбодеяния является самым тяжким.
You wanted to be actorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если однополые прелюбодеяния и браки допустимы в Калифорнии, это не значит, что мы должны осуждать или высмеивать содомию, которая является преступлением во многих странах Азии.
He has no time for us these daysUN-2 UN-2
— Если ты возбудишь дело о разводе, — объяснил он, — на что ты имеешь полное право, ты обвинишь Маделин в прелюбодеянии.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.Literature Literature
— рассмеялся мужчина, и я узнала богатый английский акцент, принадлежащий Князю Прелюбодеяния.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
Законы, касавшиеся прелюбодеяния, кровосмешения, скотоложства и других преступлений, имели одинаковую силу как для мужчин, так и для женщин (Лв 18:6, 23; 20:10—12; Вт 22:22).
I mean, you spend more time in court than mejw2019 jw2019
Как насчет прелюбодеяния?
Where the fuck are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допустив, что Уголовный кодекс в Конго является дискриминационным, особенно законы о прелюбодеянии, правительство должно, несомненно, спланировать принятие соответствующих мер.
Subject: Asbestos-related diseasesUN-2 UN-2
488: Женатый мужчина подлежит наказанию в виде тюремного заключения сроком от одного месяца до одного года, если он совершит прелюбодеяния в супружеском доме или появится с любовницей в общественном месте.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itUN-2 UN-2
Иисус дал строгий совет собранию в Фиатире, терпимо относившемуся к прелюбодеянию.
I' d never heard him in my lifejw2019 jw2019
На что указывают слова Иисуса «не за прелюбодеяние» в отношении брачных уз?
Go to the door.White sign over the doorjw2019 jw2019
Физические недостатки супругов, затем прелюбодеяния.
And I have time to think about thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В связи с этим она 26 марта 1571 года объявила себя виновной в прелюбодеянии.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsWikiMatrix WikiMatrix
Напомните студентам, что эта женщина была виновна в прелюбодеянии – чрезвычайно серьезном грехе (см. Алма 39:3–5).
And make the terrace up there a bit biggerLDS LDS
5 Вот как одна христианка, назовем ее Марией, оказалась в ситуации, которая чуть не привела к прелюбодеянию.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?jw2019 jw2019
17. а) Что нужно сделать каждому, кто споткнулся из-за духовного прелюбодеяния?
I' m not worriedjw2019 jw2019
В проституции идешь от интенсивности к поряд ку; в прелюбодеянии — от порядка к интенсивности.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesLiterature Literature
228 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.