Сици́лия oor Engels
Сици́лия
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Sicily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сицилия
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Sicily
en
island
Южный итальянский остров Сицилия был покрыт огромной завесой из дыма и пепла.
The southern Italian island of Sicily has been covered with a vast plume of smoke and ash.
Sicilia
ru
Сицилия (римская провинция)
en
Sicilia (Roman province)
Аурелия говорит, что Сицилия - это остров, благословенный богами.
Aurelia tells me Sicilia is an island blessed by the gods.
Sicily
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Похитители привезли ее в Москву прямо с Сицилии, так ничего и не объяснив.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationLiterature Literature
28 ИЮНЯ 1831 года на западном побережье средиземноморского острова Сицилия произошло мощное землетрясение.
It was really pleasingjw2019 jw2019
Данная зона очень популярна по всей Сицилии благодаря мягкому климату в любое время года.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Common crawl Common crawl
Марка Агриппу после морской победы в Сицилии он пожаловал лазоревым знаменем62.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenLiterature Literature
В этом контексте в соответствии с их специальным статутом, принятым конституционным законодательством, следующие области: Фриули-Венеция-Джулия, Сардиния, Сицилия, Трентино-Альто-Адидже и Валле д'Аоста, имеют особые формы и условия автономии (более подробную информацию см. в национальном периодическом докладе Италии в рамках УПО).
It was really pleasingUN-2 UN-2
Ксавье — моряк, мы вполне можем добраться до Сицилии.
you puzzled me slumdogLiterature Literature
Сардиния и Корсика стала второй римской провинцией (первой была Сицилия).
We' re not in competition, GregWikiMatrix WikiMatrix
– Надеюсь, вы хорошо отдохнете на Сицилии.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersLiterature Literature
Если он не сможет понять что его дом... его имя... в надлежащих руках, он вынужен будет в конечном итоге вернуться в Сицилию.
You can take the call at the lobby phone over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вдруг пришло известие о восстании рабов на Сицилии.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionLiterature Literature
Когда здесь умер английский поэт, объявшее Сицилию негодование побудило Кроули скрыться в Тунис.
Certainly, sirLiterature Literature
Город был основан переселенцами из Коринфа в 734 или 733 году до н.э., и был завоеван римлянами в 212 году до н.э., после чего Сиракузы стали резиденцией римского владычества в Сицилии.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?WikiMatrix WikiMatrix
Принц Карл принадлежал к свергнутому королевскому дому Обеих Сицилий и прибыл в Испанию за несколько лет до знакомства с Мерседес для прохождения военной службы.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CWikiMatrix WikiMatrix
Король Обеих Сицилий просил его стать архиепископом Неаполя, но он категорически отказался.
The country has to be governedWikiMatrix WikiMatrix
— взревел Агриппа. — Сказал, что это он одержал победу на Сицилии, а не ты, триумвир Рима, Италии и островов!
No, that ' s his nicknameLiterature Literature
Furió, Història del país valencià (1995), 204–10; о Сицилии – Epstein, An island for itself, 162–313; о Рагузе – S.
Pero sabes que, ese?Literature Literature
Франко‐итальянская согласительная комиссия постановила, что Италия несет ответственность за реквизицию, проведенную ею в Сицилии, когда Италия находилась под оккупацией союзной державы.
meet the character requirements for the duties involvedUN-2 UN-2
Нормандцы в Сицилии.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolWikiMatrix WikiMatrix
Несколько месяцев назад взгляд халифа упал на рабыню редкой красоты, привезенную с острова Сицилия.
That' s why we're twinsLiterature Literature
У меня есть замок и земли в Сицилии.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы будем править Германией, Италией, Бургундией и Сицилией.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneLiterature Literature
Видели недавнее в Сицилии?
We can push him off a rock and claim it was an accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачастую Нине приписывают итальянское происхождение из-за фамилии созвучной острову Сицилия, однако оба её родителя — выходцы с Канарских островов.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?WikiMatrix WikiMatrix
Взглянув на часы фирмы «Вачерон Константин», он понял: древняя церемония на Сицилии уже началась.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BLiterature Literature
Магониды поддерживали тесные связи с Сицилией, и мать Гамилькара была родом из Сиракуз.
You don' t have to worry about anythingLiterature Literature
241 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.